See ウォーミングアップ in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "クールダウン"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞 サ変動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 warming up からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 運動",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"競技やトレーニングの前に行う体を馴らすための軽い体操や運動。"
],
"id": "ja-ウォーミングアップ-ja-noun--04EYTGu",
"topics": [
"exercise"
]
},
{
"glosses": [
"俳優やダンサー、歌手、アナウンサーなどが出演前に行う軽い運動や発声練習などのこと。"
],
"id": "ja-ウォーミングアップ-ja-noun-~3wSAFU6"
}
],
"sounds": [
{
"form": "ウォーミングアップ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[wòómíńgúáꜜppù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɰᵝo̞ːmʲĩŋɡɯ̟ᵝa̠p̚pɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "うぉーみんぐあっぷ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ウォームアップ"
},
{
"word": "アップ"
},
{
"word": "準備運動"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réamhaclaíocht"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "warm-up"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "名詞",
"word": "rozcvička"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "名詞",
"word": "rozcvičovanie"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozcvička"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "opvarmning"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oppvarming"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oppvarming"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "bemelegítés"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "lämmittely"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "verryttely"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échauffement"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "名詞",
"word": "koiri"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apšilimas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разминка"
}
],
"word": "ウォーミングアップ"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 サ変",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_英語借用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"英語 warming up からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "ウォーミングアップ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"id": "ja-ウォーミングアップ-ja-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ウォーミングアップ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[wòómíńgúáꜜppù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɰᵝo̞ːmʲĩŋɡɯ̟ᵝa̠p̚pɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "うぉーみんぐあっぷ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "warm up"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "värma upp"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "動詞",
"word": "zahriať sa"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "動詞",
"word": "zahrievať sa"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "動詞",
"word": "rozcvičiť sa"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "動詞",
"word": "rozcvičovať sa"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "動詞",
"word": "熱身"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "rèshēn",
"sense": "動詞",
"word": "热身"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "verrytellä"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "動詞",
"word": "koiri"
}
],
"word": "ウォーミングアップ"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "クールダウン"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 名詞 サ変動詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 warming up からの借用語"
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 運動"
],
"glosses": [
"競技やトレーニングの前に行う体を馴らすための軽い体操や運動。"
],
"topics": [
"exercise"
]
},
{
"glosses": [
"俳優やダンサー、歌手、アナウンサーなどが出演前に行う軽い運動や発声練習などのこと。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ウォーミングアップ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[wòómíńgúáꜜppù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɰᵝo̞ːmʲĩŋɡɯ̟ᵝa̠p̚pɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "うぉーみんぐあっぷ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ウォームアップ"
},
{
"word": "アップ"
},
{
"word": "準備運動"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイルランド語",
"lang_code": "ga",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réamhaclaíocht"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "名詞",
"word": "warm-up"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "名詞",
"word": "rozcvička"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "名詞",
"word": "rozcvičovanie"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozcvička"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "名詞",
"tags": [
"common"
],
"word": "opvarmning"
},
{
"lang": "ニーノシュク",
"lang_code": "nn",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oppvarming"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "oppvarming"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "名詞",
"word": "bemelegítés"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "lämmittely"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "名詞",
"word": "verryttely"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "échauffement"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "名詞",
"word": "koiri"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "名詞",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apšilimas"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "名詞",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разминка"
}
],
"word": "ウォーミングアップ"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 サ変",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 英語由来",
"日本語_英語借用語"
],
"etymology_texts": [
"英語 warming up からの借用語"
],
"forms": [
{
"form": "ウォーミングアップ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "せ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "さ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "し",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"terminal"
]
},
{
"form": "する",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "すれ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "しろ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "せよ",
"raw_tags": [
"サ行変格活用"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップしない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップせず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "未然形 + ず",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"negative",
"archaic"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップされる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "未然形 + れる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"active",
"passive",
"possibly",
"honorific"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップします",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"polite"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップした",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"past",
"completive"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップする",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"definitive"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップすること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップすれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップしろ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ウォーミングアップせよ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形"
],
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合"
],
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "ウォーミングアップ",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[wòómíńgúáꜜppù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[ɰᵝo̞ːmʲĩŋɡɯ̟ᵝa̠p̚pɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "うぉーみんぐあっぷ",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Atamadaka"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "動詞",
"word": "warm up"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "動詞",
"word": "värma upp"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "動詞",
"word": "zahriať sa"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "動詞",
"word": "zahrievať sa"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "動詞",
"word": "rozcvičiť sa"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"sense": "動詞",
"word": "rozcvičovať sa"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "動詞",
"word": "熱身"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "rèshēn",
"sense": "動詞",
"word": "热身"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "動詞",
"word": "verrytellä"
},
{
"lang": "マオリ語",
"lang_code": "mi",
"sense": "動詞",
"word": "koiri"
}
],
"word": "ウォーミングアップ"
}
Download raw JSONL data for ウォーミングアップ meaning in 日本語 (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.