See もがく in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 カ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "踠く",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "藻掻く",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "もが",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "もがかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "もがこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "もがきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "もがいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "もがく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "もがくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "もがけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "もがけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（小川未明「はちの巣」） 青空文庫（2015年5月24日作成）（底本：「定本小川未明童話全集 10」講談社、1983年1月19日第6刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/52101_56982.html 2019年9月23日参照。",
"text": "さいしょ、これらの虫がとんできて、目に見えない細い糸に足をとらえられると、逃げようとしてもがきます。"
},
{
"ref": "（田中貢太郎「位牌田」） 青空文庫（2010年10月20日作成）（底本：「伝奇ノ匣6 田中貢太郎日本怪談事典」学研Ｍ文庫、学習研究社、2003年10月22日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000154/files/45549_41054.html 2019年9月23日参照。",
"text": "老人は苦しそうに身をもがいて、何か囈言のようなことを云いつづけていたが、朝になってぽっくりと死んでしまった。"
}
],
"glosses": [
"苦しかったり、拘束を振りほどこうとして、手足をばたばたさせる。"
],
"id": "ja-もがく-ja-verb-Zu3LgWqQ",
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "（浜尾四郎「黄昏の告白」）〔1929年〕 青空文庫（2007年9月9日作成）（底本：「新青年傑作選第一巻（新装版）」立風書房、1991年6月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000289/files/46613_27999.html 2019年8月11日参照。",
"text": "大川が疲労を見せ始めた頃、米倉は堂々と躍進し始めた。そうして大川があせりにあせってもがきはじめた頃、米倉は完全に文壇の一角を占領した。"
},
{
"ref": "（宮本百合子「婦人と文学」）〔1947年〕 青空文庫（2003年2月13日作成）（底本：「宮本百合子全集 第十二巻」新日本出版社、1986年3月20日第4刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2927_9212.html 2019年8月11日参照。",
"text": "これまでの作品に描かれた下町、池の端、日本橋それらはどれも、そこにくりひろげられている発展のない小市民の環境とその中から脱出しようともがく若い女性の苦悩の場面として、捉えられていた。"
}
],
"glosses": [
"苦境を逃れようとして焦る。"
],
"id": "ja-もがく-ja-verb-V5erPNmZ",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "もがく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mògáꜜkù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[mo̞ɡa̠kɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "もがく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "じたばたする"
},
{
"word": "あがく"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "struggle"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "worstelen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "wehren sich"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "kjempe"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "se débattre"
}
],
"word": "もがく"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 カ五",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "踠く",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "藻掻く",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "もが",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "か",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "こ",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "き",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "い",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "く",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "け",
"raw_tags": [
"カ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "もがかない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "もがこう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "もがきます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "もがいた",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "もがく",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "もがくこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "もがけば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "もがけ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"senses": [
{
"categories": [
"日本語 他動詞",
"日本語 自動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "（小川未明「はちの巣」） 青空文庫（2015年5月24日作成）（底本：「定本小川未明童話全集 10」講談社、1983年1月19日第6刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/52101_56982.html 2019年9月23日参照。",
"text": "さいしょ、これらの虫がとんできて、目に見えない細い糸に足をとらえられると、逃げようとしてもがきます。"
},
{
"ref": "（田中貢太郎「位牌田」） 青空文庫（2010年10月20日作成）（底本：「伝奇ノ匣6 田中貢太郎日本怪談事典」学研Ｍ文庫、学習研究社、2003年10月22日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/000154/files/45549_41054.html 2019年9月23日参照。",
"text": "老人は苦しそうに身をもがいて、何か囈言のようなことを云いつづけていたが、朝になってぽっくりと死んでしまった。"
}
],
"glosses": [
"苦しかったり、拘束を振りほどこうとして、手足をばたばたさせる。"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"日本語 自動詞"
],
"examples": [
{
"ref": "（浜尾四郎「黄昏の告白」）〔1929年〕 青空文庫（2007年9月9日作成）（底本：「新青年傑作選第一巻（新装版）」立風書房、1991年6月10日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000289/files/46613_27999.html 2019年8月11日参照。",
"text": "大川が疲労を見せ始めた頃、米倉は堂々と躍進し始めた。そうして大川があせりにあせってもがきはじめた頃、米倉は完全に文壇の一角を占領した。"
},
{
"ref": "（宮本百合子「婦人と文学」）〔1947年〕 青空文庫（2003年2月13日作成）（底本：「宮本百合子全集 第十二巻」新日本出版社、1986年3月20日第4刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000311/files/2927_9212.html 2019年8月11日参照。",
"text": "これまでの作品に描かれた下町、池の端、日本橋それらはどれも、そこにくりひろげられている発展のない小市民の環境とその中から脱出しようともがく若い女性の苦悩の場面として、捉えられていた。"
}
],
"glosses": [
"苦境を逃れようとして焦る。"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "もがく",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[mògáꜜkù]",
"tags": [
"Nakadaka"
]
},
{
"ipa": "[mo̞ɡa̠kɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "もがく",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "じたばたする"
},
{
"word": "あがく"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "struggle"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"word": "worstelen"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"word": "wehren sich"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"word": "kjempe"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"word": "se débattre"
}
],
"word": "もがく"
}
Download raw JSONL data for もがく meaning in 日本語 (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the jawiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.