"めちゃくちゃ" meaning in 日本語

See めちゃくちゃ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 滅茶苦茶 [canonical], 目茶苦茶, めちゃくちゃ, だろ, だっ, , , , , なら, (無し), めちゃくちゃだろう, 未然形 + う, めちゃくちゃだった, 連用形 + た, めちゃくちゃでない, 連用形 + ない, めちゃくちゃになる, 連用形 + なる, めちゃくちゃだ, 終止形のみ, めちゃくちゃなこと, 連体形 + こと, めちゃくちゃならば, 仮定形 + ば, めちゃくちゃそうだ, 語幹 + そうだ
  1. まったく理屈にかなっていないさま。非論理的なさま。
    Sense id: ja-めちゃくちゃ-ja-noun-zFc-B1jQ
  2. 程度が通常を大きく上回るさま
    Sense id: ja-めちゃくちゃ-ja-noun-HzOGOadD
  3. ひどく壊れたさま。ひどく混乱したさま。
    Sense id: ja-めちゃくちゃ-ja-noun-lydMQ0oJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: めちゃめちゃ, 支離滅裂, はちゃめちゃ, めちゃめちゃ, 度外れ, めちゃめちゃ, はちゃめちゃ

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「めちゃ」に「くちゃ」という語を付けることで語調を整え、「めちゃ」の意味を強めた語。「めちゃ」は「むちゃ(無茶)」と同源の語。「滅茶・目茶」も「苦茶」も当て字。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "滅茶苦茶",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "目茶苦茶"
    },
    {
      "form": "めちゃくちゃ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "だろ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "だっ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "で",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "に",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "だ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "な",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "なら",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "めちゃくちゃだろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "めちゃくちゃだった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了"
      ]
    },
    {
      "form": "めちゃくちゃでない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定形"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定形"
      ]
    },
    {
      "form": "めちゃくちゃになる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + なる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "めちゃくちゃだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "めちゃくちゃなこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "めちゃくちゃならば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "めちゃくちゃそうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "様態"
      ]
    },
    {
      "form": "語幹 + そうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "様態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(織田作之助 『可能性の文学』1946年)",
          "text": "そしてそれも余程慎重に突かぬと、相手に手抜きをされる惧れがある。だから、第一手に端の歩を突くのは、まるで滅茶苦茶で、乱暴といおうか、気が狂ったといおうか、果して相手の木村八段(現在の名人)は手抜きをした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まったく理屈にかなっていないさま。非論理的なさま。"
      ],
      "id": "ja-めちゃくちゃ-ja-noun-zFc-B1jQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(葉山嘉樹 『浚渫船』1926年)",
          "text": "そのきんとんには、サッカリンが多分に入っていることを、私は知っていた。その上、猫入らずまで混ぜてあったのだが、兎に角私は、滅茶苦茶に甘いものに飢えていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "程度が通常を大きく上回るさま"
      ],
      "id": "ja-めちゃくちゃ-ja-noun-HzOGOadD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治 『男女同権』1946年)",
          "text": "たとい半狂乱の譫言にもせよ、悪魔だの色魔だの貞操蹂躙だのという不名誉きわまる事を言われ、それが世間の評判になったら、もうそれだけで自分の将来は滅茶苦茶になるのではあるまいかと思えば、じっさい笑い事ではなく、まだ私も若かっただけに、あまりに憂鬱で、この女を殺して自分も死のうかと、何度考えたかわかりません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひどく壊れたさま。ひどく混乱したさま。"
      ],
      "id": "ja-めちゃくちゃ-ja-noun-lydMQ0oJ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "めちゃめちゃ"
    },
    {
      "word": "支離滅裂"
    },
    {
      "word": "はちゃめちゃ"
    },
    {
      "word": "めちゃめちゃ"
    },
    {
      "word": "度外れ"
    },
    {
      "word": "めちゃめちゃ"
    },
    {
      "word": "はちゃめちゃ"
    }
  ],
  "word": "めちゃくちゃ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 形容動詞",
    "日本語 形容動詞 ダ活用"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「めちゃ」に「くちゃ」という語を付けることで語調を整え、「めちゃ」の意味を強めた語。「めちゃ」は「むちゃ(無茶)」と同源の語。「滅茶・目茶」も「苦茶」も当て字。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "滅茶苦茶",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "目茶苦茶"
    },
    {
      "form": "めちゃくちゃ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "だろ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "だっ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "で",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "に",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "だ",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "な",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "なら",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "(無し)",
      "raw_tags": [
        "ダ活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "めちゃくちゃだろう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "推量・意志"
      ]
    },
    {
      "form": "めちゃくちゃだった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了"
      ]
    },
    {
      "form": "めちゃくちゃでない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定形"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定形"
      ]
    },
    {
      "form": "めちゃくちゃになる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + なる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自動詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "めちゃくちゃだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "めちゃくちゃなこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "めちゃくちゃならば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "めちゃくちゃそうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "様態"
      ]
    },
    {
      "form": "語幹 + そうだ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "様態"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(織田作之助 『可能性の文学』1946年)",
          "text": "そしてそれも余程慎重に突かぬと、相手に手抜きをされる惧れがある。だから、第一手に端の歩を突くのは、まるで滅茶苦茶で、乱暴といおうか、気が狂ったといおうか、果して相手の木村八段(現在の名人)は手抜きをした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "まったく理屈にかなっていないさま。非論理的なさま。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(葉山嘉樹 『浚渫船』1926年)",
          "text": "そのきんとんには、サッカリンが多分に入っていることを、私は知っていた。その上、猫入らずまで混ぜてあったのだが、兎に角私は、滅茶苦茶に甘いものに飢えていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "程度が通常を大きく上回るさま"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(太宰治 『男女同権』1946年)",
          "text": "たとい半狂乱の譫言にもせよ、悪魔だの色魔だの貞操蹂躙だのという不名誉きわまる事を言われ、それが世間の評判になったら、もうそれだけで自分の将来は滅茶苦茶になるのではあるまいかと思えば、じっさい笑い事ではなく、まだ私も若かっただけに、あまりに憂鬱で、この女を殺して自分も死のうかと、何度考えたかわかりません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ひどく壊れたさま。ひどく混乱したさま。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "めちゃめちゃ"
    },
    {
      "word": "支離滅裂"
    },
    {
      "word": "はちゃめちゃ"
    },
    {
      "word": "めちゃめちゃ"
    },
    {
      "word": "度外れ"
    },
    {
      "word": "めちゃめちゃ"
    },
    {
      "word": "はちゃめちゃ"
    }
  ],
  "word": "めちゃくちゃ"
}

Download raw JSONL data for めちゃくちゃ meaning in 日本語 (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.