"まぬけ" meaning in 日本語

See まぬけ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: 間抜け [kanji]
  1. 何かを行ったときに、大事なところが足りず、完成していない状態、及び、そういうことをする人。注意力が足りない人。余計なことをして害を与える場合にも用いる。 Tags: offensive
    Sense id: ja-まぬけ-ja-noun-o~aLwziZ Categories (other): 日本語 蔑称
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: お間抜け, 間の抜けた
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "間抜け",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 蔑称",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦 『電車と風呂』)",
          "text": "電車に乗ると大抵満員――それが日本特有の満員で、意地悪く押されもまれて、その上に足を踏みつけられ、おまけに踏んだ人から「間抜けめ、気を付けろい」などと 罵られて黙っていなければならなかった。"
        },
        {
          "ref": "(高村光太郎 『九代目団十郎の首』)",
          "text": "大根といわれた若年に近い頃の写真を見ると間抜けなくらいおっとりしている。その間ぬけさがたちまち溌剌と生きて来て晩年の偉大を成している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何かを行ったときに、大事なところが足りず、完成していない状態、及び、そういうことをする人。注意力が足りない人。余計なことをして害を与える場合にも用いる。"
      ],
      "id": "ja-まぬけ-ja-noun-o~aLwziZ",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "お間抜け"
    },
    {
      "word": "間の抜けた"
    }
  ],
  "word": "まぬけ"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "間抜け",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 蔑称"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦 『電車と風呂』)",
          "text": "電車に乗ると大抵満員――それが日本特有の満員で、意地悪く押されもまれて、その上に足を踏みつけられ、おまけに踏んだ人から「間抜けめ、気を付けろい」などと 罵られて黙っていなければならなかった。"
        },
        {
          "ref": "(高村光太郎 『九代目団十郎の首』)",
          "text": "大根といわれた若年に近い頃の写真を見ると間抜けなくらいおっとりしている。その間ぬけさがたちまち溌剌と生きて来て晩年の偉大を成している。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "何かを行ったときに、大事なところが足りず、完成していない状態、及び、そういうことをする人。注意力が足りない人。余計なことをして害を与える場合にも用いる。"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "お間抜け"
    },
    {
      "word": "間の抜けた"
    }
  ],
  "word": "まぬけ"
}

Download raw JSONL data for まぬけ meaning in 日本語 (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.