"におう" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 ワ五",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_古典日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「にほふ」 < 「に」（丹） + 「ほ」（秀）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "臭う"
    },
    {
      "form": "匂う"
    },
    {
      "form": "にお",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "わ",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "お",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "い",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "う",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "う",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "え",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "え",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "におわない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "におおう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "においます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "におった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "におう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "におうこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "におえば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "におえ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "におい"
    },
    {
      "word": "におわす"
    },
    {
      "word": "におわせる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（大杉栄『日本脱出記』）",
          "text": "窓のそとは春だ。すぐそばの高い煉瓦塀を越えて、街路樹のマロニエの若葉がにおっている。"
        },
        {
          "ref": "（ルナアル、岸田国士訳『にんじん』）",
          "text": "ほんとだ。煙草の臭いがするっきりだ。こりゃひどい、鼻じゅういっぱい臭うぜ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "においがあたりに漂い、鼻に感じられる。"
      ],
      "id": "ja-におう-ja-verb-nOuVUjNB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（宮本百合子『道灌山』）",
          "text": "牛小舎の匂いは、すべっこくて、柔かくて、そして甘かった。におっていると、いいこころもちがした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "においをかぐ。"
      ],
      "id": "ja-におう-ja-verb-00lmomxV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "どうもにおうな。なんか色々と怪しい事件だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "なんとなくそれらしい気配が感じられる。"
      ],
      "id": "ja-におう-ja-verb-IcaSEt8u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（小川未明『希望』）",
          "text": "日の光が、直射したときは、海は銀色にかがやいていたが、日が傾くにつれて、濃い青みをましてだんだん黄昏に近づくと、紫色ににおってみえるのでありました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "色づく。かがやく。照り映える。"
      ],
      "id": "ja-におう-ja-verb-DcP7lq6A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "におう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nìóꜜù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟io̞ɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "におう",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "におう"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 ワ五",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_古典日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古典日本語「にほふ」 < 「に」（丹） + 「ほ」（秀）"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "臭う"
    },
    {
      "form": "匂う"
    },
    {
      "form": "にお",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "わ",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "お",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "い",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "っ",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "う",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "う",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "え",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "え",
      "raw_tags": [
        "ワ行五段活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "におわない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "におおう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形音便 + う",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "意志・勧誘"
      ]
    },
    {
      "form": "においます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "におった",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形音便 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "におう",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "におうこと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "におえば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "におえ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "related": [
    {
      "word": "におい"
    },
    {
      "word": "におわす"
    },
    {
      "word": "におわせる"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（大杉栄『日本脱出記』）",
          "text": "窓のそとは春だ。すぐそばの高い煉瓦塀を越えて、街路樹のマロニエの若葉がにおっている。"
        },
        {
          "ref": "（ルナアル、岸田国士訳『にんじん』）",
          "text": "ほんとだ。煙草の臭いがするっきりだ。こりゃひどい、鼻じゅういっぱい臭うぜ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "においがあたりに漂い、鼻に感じられる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（宮本百合子『道灌山』）",
          "text": "牛小舎の匂いは、すべっこくて、柔かくて、そして甘かった。におっていると、いいこころもちがした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "においをかぐ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "どうもにおうな。なんか色々と怪しい事件だ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "なんとなくそれらしい気配が感じられる。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（小川未明『希望』）",
          "text": "日の光が、直射したときは、海は銀色にかがやいていたが、日が傾くにつれて、濃い青みをましてだんだん黄昏に近づくと、紫色ににおってみえるのでありました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "色づく。かがやく。照り映える。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "におう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[nìóꜜù]",
      "tags": [
        "Nakadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɲ̟io̞ɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "におう",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "word": "におう"
}