See すわる in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "立つ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞 ラ五", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "座る" }, { "form": "坐る" }, { "form": "すわ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "語幹" ] }, { "form": "ら", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "未然形" ] }, { "form": "ろ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "未然形" ] }, { "form": "り", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "連用形" ] }, { "form": "っ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "連用形" ] }, { "form": "る", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "終止形" ] }, { "form": "る", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "連体形" ] }, { "form": "れ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "仮定形" ] }, { "form": "れ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "命令形" ] }, { "form": "すわらない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定" ] }, { "form": "すわろう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "意志・勧誘" ] }, { "form": "未然形音便 + う", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "意志・勧誘" ] }, { "form": "すわります", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "丁寧" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "丁寧" ] }, { "form": "すわった", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "連用形音便 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "すわる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "言い切り" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "言い切り" ] }, { "form": "すわること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "名詞化" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "名詞化" ] }, { "form": "すわれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "すわれ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "命令" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 自動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "椅子に座る/自分の席に座る" } ], "glosses": [ "(主に足で自重を支えなくて済むように)膝を折り曲げ、床や椅子に尻を付け、そこに体重を預ける。" ], "id": "ja-すわる-ja-verb-kboIUd-G", "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 自動詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "社長の座に座る。" } ], "glosses": [ "ある場所などを占める。また、重要な地位に就く。" ], "id": "ja-すわる-ja-verb-cpcEZALE", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "form": "すわる", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[sùwárú]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[sɨᵝɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]" } ], "synonyms": [ { "word": "座す" }, { "word": "かける" }, { "word": "つく" }, { "word": "腰掛ける" } ], "translations": [ { "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "tags": [ "singular" ], "word": "a" }, { "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "tags": [ "plural" ], "word": "rok" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "word": "جَلَسَ" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "word": "sedět" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "sich" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "setzen" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "sit" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "have a seat" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "take a seat" }, { "lang": "エスペラント", "word": "sidi" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "sentarse" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "istua" }, { "lang": "フィリピン語", "lang_code": "fil", "word": "umupo" }, { "lang": "フィリピン語", "lang_code": "fil", "word": "upo" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "s’asseoir" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "s'installer" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "se mettre" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "word": "suigh" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "ül" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "word": "seder" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "duduk" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "word": "sedere" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "앉다" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "word": "sedere" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "word": "poġġi" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "word": "bilqegħda" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "zitten" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "sitte" }, { "lang": "ナヴァホ語", "word": "siką́" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "word": "sentar-se" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "word": "şedea" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "садиться" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "сесть" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "сидеть" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "посидеть" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "word": "čohkkát" }, { "lang": "スロヴェニア語", "word": "sedeti" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "sitta" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "kukaa" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "oturmak" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "坐" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "就座" } ], "word": "すわる" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 動詞 ラ五", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "据わる" }, { "form": "すわ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "語幹" ] }, { "form": "ら", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "未然形" ] }, { "form": "ろ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "未然形" ] }, { "form": "り", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "連用形" ] }, { "form": "っ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "連用形" ] }, { "form": "る", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "終止形" ] }, { "form": "る", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "連体形" ] }, { "form": "れ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "仮定形" ] }, { "form": "れ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "命令形" ] }, { "form": "すわらない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定" ] }, { "form": "すわろう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "意志・勧誘" ] }, { "form": "未然形音便 + う", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "意志・勧誘" ] }, { "form": "すわります", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "丁寧" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "丁寧" ] }, { "form": "すわった", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "連用形音便 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "すわる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "言い切り" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "言い切り" ] }, { "form": "すわること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "名詞化" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "名詞化" ] }, { "form": "すわれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "すわれ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "命令" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "word": "据える" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "台の上にうまく据わる。" }, { "text": "目が据わる" } ], "glosses": [ "しっかりと安定している。安定していて動かない。" ], "id": "ja-すわる-ja-verb-S~GcwZR2" }, { "examples": [ { "text": "肝が据わる、度胸が据わる、腹が据わる" } ], "glosses": [ "落ち着いていて、物事に動じない。" ], "id": "ja-すわる-ja-verb-cvD8uwSx" } ], "word": "すわる" }
{ "antonyms": [ { "word": "立つ" } ], "categories": [ "日本語", "日本語 動詞", "日本語 動詞 ラ五", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "座る" }, { "form": "坐る" }, { "form": "すわ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "語幹" ] }, { "form": "ら", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "未然形" ] }, { "form": "ろ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "未然形" ] }, { "form": "り", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "連用形" ] }, { "form": "っ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "連用形" ] }, { "form": "る", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "終止形" ] }, { "form": "る", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "連体形" ] }, { "form": "れ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "仮定形" ] }, { "form": "れ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "命令形" ] }, { "form": "すわらない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定" ] }, { "form": "すわろう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "意志・勧誘" ] }, { "form": "未然形音便 + う", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "意志・勧誘" ] }, { "form": "すわります", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "丁寧" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "丁寧" ] }, { "form": "すわった", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "連用形音便 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "すわる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "言い切り" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "言い切り" ] }, { "form": "すわること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "名詞化" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "名詞化" ] }, { "form": "すわれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "すわれ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "命令" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "senses": [ { "categories": [ "日本語 自動詞" ], "examples": [ { "text": "椅子に座る/自分の席に座る" } ], "glosses": [ "(主に足で自重を支えなくて済むように)膝を折り曲げ、床や椅子に尻を付け、そこに体重を預ける。" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "日本語 自動詞" ], "examples": [ { "text": "社長の座に座る。" } ], "glosses": [ "ある場所などを占める。また、重要な地位に就く。" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "form": "すわる", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[sùwárú]", "tags": [ "Heiban" ] }, { "ipa": "[sɨᵝɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]" } ], "synonyms": [ { "word": "座す" }, { "word": "かける" }, { "word": "つく" }, { "word": "腰掛ける" } ], "translations": [ { "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "tags": [ "singular" ], "word": "a" }, { "lang": "アイヌ語", "lang_code": "ain", "tags": [ "plural" ], "word": "rok" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "word": "جَلَسَ" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "word": "sedět" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "sich" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "word": "setzen" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "sit" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "have a seat" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "take a seat" }, { "lang": "エスペラント", "word": "sidi" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "word": "sentarse" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "istua" }, { "lang": "フィリピン語", "lang_code": "fil", "word": "umupo" }, { "lang": "フィリピン語", "lang_code": "fil", "word": "upo" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "s’asseoir" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "s'installer" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "word": "se mettre" }, { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "word": "suigh" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "ül" }, { "lang": "インターリングア", "lang_code": "ia", "word": "seder" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "duduk" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "word": "sedere" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "앉다" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "word": "sedere" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "word": "poġġi" }, { "lang": "マルタ語", "lang_code": "mt", "word": "bilqegħda" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "word": "zitten" }, { "lang": "ノルウェー語", "lang_code": "no", "word": "sitte" }, { "lang": "ナヴァホ語", "word": "siką́" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "word": "sentar-se" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "word": "şedea" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "садиться" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "сесть" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "сидеть" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "word": "посидеть" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "word": "čohkkát" }, { "lang": "スロヴェニア語", "word": "sedeti" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "word": "sitta" }, { "lang": "スワヒリ語", "lang_code": "sw", "word": "kukaa" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "oturmak" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "坐" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "就座" } ], "word": "すわる" } { "categories": [ "日本語", "日本語 動詞", "日本語 動詞 ラ五" ], "forms": [ { "form": "据わる" }, { "form": "すわ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "語幹" ] }, { "form": "ら", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "未然形" ] }, { "form": "ろ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "未然形" ] }, { "form": "り", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "連用形" ] }, { "form": "っ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "連用形" ] }, { "form": "る", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "終止形" ] }, { "form": "る", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "連体形" ] }, { "form": "れ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "仮定形" ] }, { "form": "れ", "raw_tags": [ "ラ行五段活用", "命令形" ] }, { "form": "すわらない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "否定" ] }, { "form": "未然形 + ない", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "否定" ] }, { "form": "すわろう", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "意志・勧誘" ] }, { "form": "未然形音便 + う", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "意志・勧誘" ] }, { "form": "すわります", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "丁寧" ] }, { "form": "連用形 + ます", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "丁寧" ] }, { "form": "すわった", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "連用形音便 + た", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "過去・完了・状態" ] }, { "form": "すわる", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "言い切り" ] }, { "form": "終止形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "言い切り" ] }, { "form": "すわること", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "名詞化" ] }, { "form": "連体形 + こと", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "名詞化" ] }, { "form": "すわれば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "仮定条件" ] }, { "form": "仮定形 + ば", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "仮定条件" ] }, { "form": "すわれ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "語形", "命令" ] }, { "form": "命令形のみ", "raw_tags": [ "各活用形の基礎的な結合例", "結合", "命令" ] } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "verb", "pos_title": "動詞", "related": [ { "word": "据える" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "台の上にうまく据わる。" }, { "text": "目が据わる" } ], "glosses": [ "しっかりと安定している。安定していて動かない。" ] }, { "examples": [ { "text": "肝が据わる、度胸が据わる、腹が据わる" } ], "glosses": [ "落ち着いていて、物事に動じない。" ] } ], "word": "すわる" }
Download raw JSONL data for すわる meaning in 日本語 (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.