"すてばち" meaning in 日本語

See すてばち in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sɨᵝte̞ba̠t͡ɕi] Forms:
  1. やぶれかぶれ、自暴自棄。望みを失いやけな振舞に出ること。
    Sense id: ja-すてばち-ja-noun-i2J67IvR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_形容動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "修行僧が、唯一有することを認められる鉢を捨てて修行を投げ出すことから、との説があるが、有力な出典はなく、又、「鉢」の字を当てるのは明治以降であって、江戸期は「捨罪(『罰(ばち)』の誤りか?)」などの記法もあり、語源俗解の疑いがある。「すてっぱち」の例もあり、「やけっぱち」「やけのやんぱち」「うそっぱち」等にみられる「はつ(=はてる)」に由来する「はち、ぱち」を、「すてる」に付し、強調したものではないか。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "て"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(有島武郎 『カインの末裔』)",
          "ruby": [
            [
              "刃",
              "やいば"
            ]
          ],
          "text": "刃に歯向う獣のように捨鉢になって彼れはのさのさと図抜けて大きな五体を土間に運んで行った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "やぶれかぶれ、自暴自棄。望みを失いやけな振舞に出ること。"
      ],
      "id": "ja-すてばち-ja-noun-i2J67IvR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "すてばち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sùtébáchí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨᵝte̞ba̠t͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "すてばち"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_形容動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "修行僧が、唯一有することを認められる鉢を捨てて修行を投げ出すことから、との説があるが、有力な出典はなく、又、「鉢」の字を当てるのは明治以降であって、江戸期は「捨罪(『罰(ばち)』の誤りか?)」などの記法もあり、語源俗解の疑いがある。「すてっぱち」の例もあり、「やけっぱち」「やけのやんぱち」「うそっぱち」等にみられる「はつ(=はてる)」に由来する「はち、ぱち」を、「すてる」に付し、強調したものではないか。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "て"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(有島武郎 『カインの末裔』)",
          "ruby": [
            [
              "刃",
              "やいば"
            ]
          ],
          "text": "刃に歯向う獣のように捨鉢になって彼れはのさのさと図抜けて大きな五体を土間に運んで行った。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "やぶれかぶれ、自暴自棄。望みを失いやけな振舞に出ること。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "すてばち",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[sùtébáchí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɨᵝte̞ba̠t͡ɕi]"
    }
  ],
  "word": "すてばち"
}

Download raw JSONL data for すてばち meaning in 日本語 (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the jawiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.