See すてき in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 形容動詞 ダ活用",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "素敵滅法"
}
],
"etymology_texts": [
"江戸後期から民衆の間で使用、文献的初出は式亭三馬の『浮世風呂』（文化6～10年 1809～13）中、「すてきに可愛がるからいい」の箇所。語源としては「すばらしい」+「的」であるとするのが有力。「素敵」、「素的」、「素適」いずれも当て字であり、うち、「素敵」の表現は大正期に発生し、昭和になってから定着する。「敵」の文字は「匹敵・敵（かな）わない」から用いられたものか。"
],
"forms": [
{
"form": "素敵",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "素的",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "素適",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "すてき",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "すてきだろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "すてきだった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "すてきでない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定形"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定形"
]
},
{
"form": "すてきになる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "すてきだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "すてきなこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "すてきならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "すてきそうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（豊島与志雄『裸木』）",
"ruby": [
[
"生",
"うま"
]
],
"text": "「そうだ、生きた人形……そんなものが生れると素敵だがなあ。」"
},
{
"ref": "（森本薫『みごとな女』）",
"text": "いいんですよ、そりゃ、素的じゃありませんか。"
},
{
"ref": "（夢野久作『押絵の奇蹟』）",
"ruby": [
[
"子供",
"こども"
]
],
"text": "……まあ、何というステキな子供らしい空想で御座いましょう。"
},
{
"ref": "（三上於菟吉訳、コナン・ドイル原作『株式仲買店々員』）",
"text": "「素適だ！」 と、彼は両手を振り上げて叫びました。"
}
],
"glosses": [
"とても好ましい。魅力的。"
],
"id": "ja-すてき-ja-adj_noun-rWxvLY5Z"
},
{
"examples": [
{
"ref": "（太宰治 『狂言の神』）",
"text": "薄暗い食堂の壁には、すてきに大きい床屋鏡がはめこまれていて、私の顔は黒眼がち、人なつかしげに、にこにこしていた。"
}
],
"glosses": [
"はなはだしい。並外れた。"
],
"id": "ja-すてき-ja-adj_noun-1PhuSoEm"
}
],
"sounds": [
{
"form": "すてき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sùtékí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sɨ̥ᵝte̞kʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "魅力的"
},
{
"word": "みごと"
},
{
"word": "すばらしい"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "beautiful"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nice"
}
],
"word": "すてき"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語 形容動詞",
"日本語 形容動詞 ダ活用"
],
"derived": [
{
"word": "素敵滅法"
}
],
"etymology_texts": [
"江戸後期から民衆の間で使用、文献的初出は式亭三馬の『浮世風呂』（文化6～10年 1809～13）中、「すてきに可愛がるからいい」の箇所。語源としては「すばらしい」+「的」であるとするのが有力。「素敵」、「素的」、「素適」いずれも当て字であり、うち、「素敵」の表現は大正期に発生し、昭和になってから定着する。「敵」の文字は「匹敵・敵（かな）わない」から用いられたものか。"
],
"forms": [
{
"form": "素敵",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "素的",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "素適",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "すてき",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "だろ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "だっ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "で",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "に",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "だ",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "な",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "なら",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "(無し)",
"raw_tags": [
"ダ活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "すてきだろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "未然形 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"推量・意志"
]
},
{
"form": "すてきだった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "連用形 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了"
]
},
{
"form": "すてきでない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定形"
]
},
{
"form": "連用形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定形"
]
},
{
"form": "すてきになる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "連用形 + なる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"自動詞化"
]
},
{
"form": "すてきだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "すてきなこと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "すてきならば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "すてきそうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"様態"
]
},
{
"form": "語幹 + そうだ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"様態"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj_noun",
"pos_title": "形容動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（豊島与志雄『裸木』）",
"ruby": [
[
"生",
"うま"
]
],
"text": "「そうだ、生きた人形……そんなものが生れると素敵だがなあ。」"
},
{
"ref": "（森本薫『みごとな女』）",
"text": "いいんですよ、そりゃ、素的じゃありませんか。"
},
{
"ref": "（夢野久作『押絵の奇蹟』）",
"ruby": [
[
"子供",
"こども"
]
],
"text": "……まあ、何というステキな子供らしい空想で御座いましょう。"
},
{
"ref": "（三上於菟吉訳、コナン・ドイル原作『株式仲買店々員』）",
"text": "「素適だ！」 と、彼は両手を振り上げて叫びました。"
}
],
"glosses": [
"とても好ましい。魅力的。"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "（太宰治 『狂言の神』）",
"text": "薄暗い食堂の壁には、すてきに大きい床屋鏡がはめこまれていて、私の顔は黒眼がち、人なつかしげに、にこにこしていた。"
}
],
"glosses": [
"はなはだしい。並外れた。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "すてき",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[sùtékí]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[sɨ̥ᵝte̞kʲi]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "魅力的"
},
{
"word": "みごと"
},
{
"word": "すばらしい"
}
],
"translations": [
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "beautiful"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "nice"
}
],
"word": "すてき"
}
Download raw JSONL data for すてき meaning in 日本語 (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.