"さようなら" meaning in 日本語

See さようなら in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

  1. 別れの時に用いる挨拶。
    Sense id: ja-さようなら-ja-intj-y0bcQbzB Categories (other): 日本語 挨拶
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: さよなら, 失礼します, それでは, では, バイバイ, じゃあ, さらばよ, さらば, あばよ, アデュー Translations: kveðja (アイスランド語), bless (アイスランド語), vertu sæll (アイスランド語), apunno oka yan (アイヌ語), apunno paye yan (アイヌ語), totsiens (アフリカーンス語), مع السلامة (アラビア語), lamtumirë (アルバニア語), arrivederci (イタリア語), arriverderla (イタリア語), ciao (イタリア語), di nuovo (イタリア語), adeo (インターリングア), selamat tinggal (インドネシア語), selamat jalan (インドネシア語), dag (インドネシア語), bye (インドネシア語), bye-bye (インドネシア語), خدا حافظ (ウルドゥー語), head aega (エストニア語), nägemist (エストニア語), adiaŭ (エスペラント), vaarwel (オランダ語), tot ziens (オランダ語), tot kijk (オランダ語), dag (オランダ語), adéu (カタルーニャ語), tigwo na wega (キクユ語), thiĩ na wega (キクユ語), γειά (ギリシア語), αντίο (ギリシア語), Do viđenja (クリミア・タタール語), adio (クルド語), hamba kalhe (コサ語), adjö (スウェーデン語), guidbye (スコットランド語), adiós (スペイン語), vaya con dios (スペイン語), hasta mañana (スペイン語), zbohom (スロヴァキア語), do videnia (スロヴァキア語), zbogom (スロヴェニア語), na svidenje (スロヴェニア語), hamba kalhle (ズールー語), zbogom (セルビア・クロアチア語), pozdrav (セルビア・クロアチア語), doviđenja (セルビア・クロアチア語), orevwar (セーシェル・クレオール語), สวัสดี (タイ語), mabuti (タガログ語), சென்று வருகிறேன் (タミル語), sbohem (チェコ語), na shledanou (チェコ語), nashledanou (チェコ語), farvel (デンマーク語), Allah'a ısmarladık (トルコ語), auf Wiedersehen (ドイツ語), Wiedersehen (ドイツ語), tschüss (ドイツ語), tarawong (ナウル語), adjø (ノルウェー語), farvel (ノルウェー語), avskjed (ノルウェー語), hadet bra (ノルウェー語), hadet (ノルウェー語), ses (ノルウェー語), snakkes (ノルウェー語), hei (ノルウェー語), viszlát (ハンガリー語), csá (ハンガリー語), jó utat (ハンガリー語), agur (バスク語), moce (フィジー語), näkemiin (フィンランド語), hyvästi (フィンランド語), jäähyväiset (フィンランド語), au revoir (フランス語), bye (フランス語), добър (ブルガリア語), хубав (ブルガリア語), значителен (ブルガリア語), добро (ブルガリア語), благо (ブルガリア語), להתראות (ヘブライ語), chào (ベトナム語), خدا حافظ (ペルシア語), adeus (ポルトガル語), até-logo (ポルトガル語), passe-bem (ポルトガル語), do widzenia (ポーランド語), alvida (モーリシャス・クレオール語), orevwar (モーリシャス・クレオール語), bye (モーリシャス・クレオール語), ave (ラテン語), vale (ラテン語), sudie (リトアニア語), sudiev (リトアニア語), su Dievu (リトアニア語), viso gero (リトアニア語), atia (リトアニア語), ate (リトアニア語), la revedere (ルーマニア語), pa (ルーマニア語), до свидания (ロシア語), счастли́во (ロシア語), ledit (ヴォラピュク), adyö (ヴォラピュク), dönulogö (ヴォラピュク), 再見 [Traditional Chinese] (中国語), 再见 [Simplified Chinese] (中国語), 再會 [Traditional Chinese] (中国語), 再会 [Simplified Chinese] (中国語), 好走 (中国語), 回頭見 [Traditional Chinese] (中国語), 回头见 [Simplified Chinese] (中国語), 拜拜 (中国語), 안녕히 계세요 (朝鮮語), 안녕히 가세요 (朝鮮語), goodbye (英語), good-bye (英語), good-by (英語), goodby (英語), bye (英語), bye-bye (英語), good day (英語), so long (英語), farewell (英語), see you (英語), ta-ta (英語), take it easy (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 感動詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 感動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「左様ならば…」のば以下が落ちて挨拶言葉となった。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 挨拶",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "別れの時に用いる挨拶。"
      ],
      "id": "ja-さようなら-ja-intj-y0bcQbzB",
      "raw_tags": [
        "挨拶"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "さよなら"
    },
    {
      "word": "失礼します"
    },
    {
      "word": "それでは"
    },
    {
      "word": "では"
    },
    {
      "word": "バイバイ"
    },
    {
      "word": "じゃあ"
    },
    {
      "word": "さらばよ"
    },
    {
      "word": "さらば"
    },
    {
      "word": "あばよ"
    },
    {
      "word": "アデュー"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "kveðja"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "bless"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "vertu sæll"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "apunno oka yan"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "apunno paye yan"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "totsiens"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مع السلامة"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "lamtumirë"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "arrivederci"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "arriverderla"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "ciao"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "di nuovo"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "adeo"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "selamat tinggal"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "selamat jalan"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "dag"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "bye"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "bye-bye"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "ledit"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "adyö"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "dönulogö"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "خدا حافظ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "goodbye"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "good-bye"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "good-by"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "goodby"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bye"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bye-bye"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "good day"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "so long"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "farewell"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "see you"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ta-ta"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "take it easy"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "head aega"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "nägemist"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "adiaŭ"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vaarwel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tot ziens"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tot kijk"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dag"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "adéu"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "tigwo na wega"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "thiĩ na wega"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "γειά"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "αντίο"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Do viđenja"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "adio"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "word": "hamba kalhe"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "adjö"
    },
    {
      "lang": "ズールー語",
      "lang_code": "zu",
      "word": "hamba kalhle"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "guidbye"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "adiós"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "vaya con dios"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "hasta mañana"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zbohom"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "do videnia"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zbogom"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "na svidenje"
    },
    {
      "lang": "セーシェル・クレオール語",
      "lang_code": "crs",
      "word": "orevwar"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "zbogom"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "pozdrav"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "doviđenja"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "สวัสดี"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "mabuti"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சென்று வருகிறேன்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sbohem"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "na shledanou"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nashledanou"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "再見"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "再见"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "再會"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "再会"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "好走"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "回頭見"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "回头见"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "拜拜"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "안녕히 계세요"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "안녕히 가세요"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "farvel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf Wiedersehen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wiedersehen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "tschüss"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Allah'a ısmarladık"
    },
    {
      "lang": "ナウル語",
      "lang_code": "na",
      "word": "tarawong"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "adjø"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "farvel"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "avskjed"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "hadet bra"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "hadet"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "ses"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "snakkes"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "hei"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "agur"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "viszlát"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csá"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jó utat"
    },
    {
      "lang": "フィジー語",
      "lang_code": "fj",
      "word": "moce"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "näkemiin"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hyvästi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jäähyväiset"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au revoir"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bye"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "добър"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хубав"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "значителен"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "добро"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "благо"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chào"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "להתראות"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خدا حافظ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "do widzenia"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "adeus"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "até-logo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "passe-bem"
    },
    {
      "lang": "モーリシャス・クレオール語",
      "lang_code": "mfe",
      "word": "alvida"
    },
    {
      "lang": "モーリシャス・クレオール語",
      "lang_code": "mfe",
      "word": "orevwar"
    },
    {
      "lang": "モーリシャス・クレオール語",
      "lang_code": "mfe",
      "word": "bye"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "ave"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "vale"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sudie"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sudiev"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "su Dievu"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "viso gero"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "atia"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ate"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "la revedere"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pa"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "до свидания"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "счастли́во"
    }
  ],
  "word": "さようなら"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 感動詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「左様ならば…」のば以下が落ちて挨拶言葉となった。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "感動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 挨拶"
      ],
      "glosses": [
        "別れの時に用いる挨拶。"
      ],
      "raw_tags": [
        "挨拶"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "さよなら"
    },
    {
      "word": "失礼します"
    },
    {
      "word": "それでは"
    },
    {
      "word": "では"
    },
    {
      "word": "バイバイ"
    },
    {
      "word": "じゃあ"
    },
    {
      "word": "さらばよ"
    },
    {
      "word": "さらば"
    },
    {
      "word": "あばよ"
    },
    {
      "word": "アデュー"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "kveðja"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "bless"
    },
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "vertu sæll"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "apunno oka yan"
    },
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "apunno paye yan"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "totsiens"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مع السلامة"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "word": "lamtumirë"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "arrivederci"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "arriverderla"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "ciao"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "di nuovo"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "adeo"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "selamat tinggal"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "selamat jalan"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "dag"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "bye"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "word": "bye-bye"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "ledit"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "adyö"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "word": "dönulogö"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "word": "خدا حافظ"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "goodbye"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "good-bye"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "good-by"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "goodby"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bye"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "bye-bye"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "good day"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "so long"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "farewell"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "see you"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "ta-ta"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "take it easy"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "head aega"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "nägemist"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "adiaŭ"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vaarwel"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tot ziens"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "tot kijk"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dag"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "adéu"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "tigwo na wega"
    },
    {
      "lang": "キクユ語",
      "lang_code": "ki",
      "word": "thiĩ na wega"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "γειά"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "word": "αντίο"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "word": "Do viđenja"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "adio"
    },
    {
      "lang": "コサ語",
      "lang_code": "xh",
      "word": "hamba kalhe"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "word": "adjö"
    },
    {
      "lang": "ズールー語",
      "lang_code": "zu",
      "word": "hamba kalhle"
    },
    {
      "lang": "スコットランド語",
      "lang_code": "sco",
      "word": "guidbye"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "adiós"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "vaya con dios"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "hasta mañana"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "zbohom"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "word": "do videnia"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "zbogom"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "na svidenje"
    },
    {
      "lang": "セーシェル・クレオール語",
      "lang_code": "crs",
      "word": "orevwar"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "zbogom"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "pozdrav"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "word": "doviđenja"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "สวัสดี"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "word": "mabuti"
    },
    {
      "lang": "タミル語",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சென்று வருகிறேன்"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sbohem"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "na shledanou"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nashledanou"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "再見"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "再见"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "再會"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "再会"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "好走"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "回頭見"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "回头见"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "拜拜"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "안녕히 계세요"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "안녕히 가세요"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "farvel"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "auf Wiedersehen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wiedersehen"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "tschüss"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Allah'a ısmarladık"
    },
    {
      "lang": "ナウル語",
      "lang_code": "na",
      "word": "tarawong"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "adjø"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "farvel"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "avskjed"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "hadet bra"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "hadet"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "ses"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "snakkes"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "word": "hei"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "agur"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "viszlát"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csá"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "jó utat"
    },
    {
      "lang": "フィジー語",
      "lang_code": "fj",
      "word": "moce"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "näkemiin"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "hyvästi"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jäähyväiset"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "au revoir"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bye"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "добър"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хубав"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "значителен"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "добро"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "word": "благо"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "chào"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "word": "להתראות"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "word": "خدا حافظ"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "do widzenia"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "adeus"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "até-logo"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "word": "passe-bem"
    },
    {
      "lang": "モーリシャス・クレオール語",
      "lang_code": "mfe",
      "word": "alvida"
    },
    {
      "lang": "モーリシャス・クレオール語",
      "lang_code": "mfe",
      "word": "orevwar"
    },
    {
      "lang": "モーリシャス・クレオール語",
      "lang_code": "mfe",
      "word": "bye"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "ave"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "vale"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sudie"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sudiev"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "su Dievu"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "viso gero"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "atia"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "word": "ate"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "la revedere"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pa"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "до свидания"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "счастли́во"
    }
  ],
  "word": "さようなら"
}

Download raw JSONL data for さようなら meaning in 日本語 (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.