"それでは" meaning in 日本語

See それでは in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

  1. 前の文の事実を了解した上で、さらに議論を展開することを表す。
    Sense id: ja-それでは-ja-conj-VTciz8R3
  2. 前の文の事実からして、当然の結果であることを表す。否定的な文が続く。
    Sense id: ja-それでは-ja-conj-IyO3Ks1w
  3. 前置きを終えて本題に入るときや、話題を変える時などに聞き手や読み手の注意を惹くために使う。
    Sense id: ja-それでは-ja-conj-wihuybkV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 接続詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 接続詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "それではさようなら、それではごきげんよう、それではおいとまします、などの略。",
    "別れの挨拶。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "老成の社会人になりきることは学生にとって、恐ろしい堕落であります。学生自らの罪ではないのでしょう。きっと誰かに、そう仕向けられているのでしょう。だから私は不憫だと言うのであります。それでは学生本来の姿は、どのようなものであるか。それに対する答案として、私はシルレルの物語詩を一篇、諸君に語りましょう。(太宰治『心の王者』1940)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "前の文の事実を了解した上で、さらに議論を展開することを表す。"
      ],
      "id": "ja-それでは-ja-conj-VTciz8R3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(とんちゃく)しない。理想がないからだ。(北大路魯山人『お米の話』1947)",
          "text": "ところが、料理屋というものの多くは、酒飲み本位に工夫されているために、たいていの料理人は自分の受け持ちの料理さえ出してしまうと、後の飯がどうであろうと、一切お構いなしで帰ってしまう。それでは料理人としての資格はゼロに等しいといわれても、彼らは一向に頓着"
        }
      ],
      "glosses": [
        "前の文の事実からして、当然の結果であることを表す。否定的な文が続く。"
      ],
      "id": "ja-それでは-ja-conj-IyO3Ks1w"
    },
    {
      "glosses": [
        "前置きを終えて本題に入るときや、話題を変える時などに聞き手や読み手の注意を惹くために使う。"
      ],
      "id": "ja-それでは-ja-conj-wihuybkV"
    }
  ],
  "word": "それでは"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 接続詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "それではさようなら、それではごきげんよう、それではおいとまします、などの略。",
    "別れの挨拶。"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "接続詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "老成の社会人になりきることは学生にとって、恐ろしい堕落であります。学生自らの罪ではないのでしょう。きっと誰かに、そう仕向けられているのでしょう。だから私は不憫だと言うのであります。それでは学生本来の姿は、どのようなものであるか。それに対する答案として、私はシルレルの物語詩を一篇、諸君に語りましょう。(太宰治『心の王者』1940)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "前の文の事実を了解した上で、さらに議論を展開することを表す。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(とんちゃく)しない。理想がないからだ。(北大路魯山人『お米の話』1947)",
          "text": "ところが、料理屋というものの多くは、酒飲み本位に工夫されているために、たいていの料理人は自分の受け持ちの料理さえ出してしまうと、後の飯がどうであろうと、一切お構いなしで帰ってしまう。それでは料理人としての資格はゼロに等しいといわれても、彼らは一向に頓着"
        }
      ],
      "glosses": [
        "前の文の事実からして、当然の結果であることを表す。否定的な文が続く。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "前置きを終えて本題に入るときや、話題を変える時などに聞き手や読み手の注意を惹くために使う。"
      ]
    }
  ],
  "word": "それでは"
}

Download raw JSONL data for それでは meaning in 日本語 (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.