"take it easy" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_成句_動詞句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "動詞句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              48
            ]
          ],
          "text": "I'm going to stay home Saturday and take it easy.",
          "translation": "土曜日には、家にいてゆっくりするつもりだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "落ち着く、くつろぐ。"
      ],
      "id": "ja-take_it_easy-en-phrase-Nno5rNsG"
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "word": "take it easy"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_成句_間投詞句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "間投詞句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Take it easy; it's not the end of the world, it's just a stolen car - you'll buy another.",
          "translation": "「落ち着いて、この世の終わりというものでもないんだから。車が盗まれただけでしょう―又、買えばいいじゃない」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（動揺している相手に対して）「落ち着いて！」、「あわてないで！」"
      ],
      "id": "ja-take_it_easy-en-phrase-ibnYVhaw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 挨拶",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "text": "I'm going home now. Take it easy.",
          "translation": "「もう帰らなきゃ、じゃあね」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "さようなら、それでは、じゃあね。"
      ],
      "id": "ja-take_it_easy-en-phrase-Mt0Zq~nr",
      "raw_tags": [
        "挨拶",
        "別離時に気取らずに"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "take care"
    }
  ],
  "tags": [
    "interjection"
  ],
  "word": "take it easy"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語_成句_動詞句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "動詞句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              48
            ]
          ],
          "text": "I'm going to stay home Saturday and take it easy.",
          "translation": "土曜日には、家にいてゆっくりするつもりだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "落ち着く、くつろぐ。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "word": "take it easy"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語_成句_間投詞句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "間投詞句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Take it easy; it's not the end of the world, it's just a stolen car - you'll buy another.",
          "translation": "「落ち着いて、この世の終わりというものでもないんだから。車が盗まれただけでしょう―又、買えばいいじゃない」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（動揺している相手に対して）「落ち着いて！」、「あわてないで！」"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 挨拶"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              32
            ]
          ],
          "text": "I'm going home now. Take it easy.",
          "translation": "「もう帰らなきゃ、じゃあね」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "さようなら、それでは、じゃあね。"
      ],
      "raw_tags": [
        "挨拶",
        "別離時に気取らずに"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "take care"
    }
  ],
  "tags": [
    "interjection"
  ],
  "word": "take it easy"
}