See おわる in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "はじまる"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 動詞 ラ五",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_古典日本語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "おわり"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語 「をはる」"
],
"forms": [
{
"form": "終わる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "終る",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "了わる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "了る",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "畢わる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "畢る",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "卒わる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "卒る",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "竟る",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "おわ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "おわらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "おわろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "おわります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "おわった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "おわる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "おわること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "おわれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "おわれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "おえる"
},
{
"word": "をふ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（浅沼稲次郎『浅沼稲次郎の三つの代表的演説 』）",
"text": "日本は第二次世界大戦が終わるまで、最近五十年の間に五回ほど戦争をやっております。"
}
],
"glosses": [
"限界に達する。すえに至る。終了する。"
],
"id": "ja-おわる-ja-verb-qG6ZmFdt"
},
{
"examples": [
{
"text": "最下位に終わる。失敗に終わる。夢で終わる。"
}
],
"glosses": [
"（「におわる」「でおわる」の形で）最終的にそのような結果になる。良い成果が得られなかったというニュアンス。"
],
"id": "ja-おわる-ja-verb-UvWxEA-0"
},
{
"examples": [
{
"text": "以上で放送を終わります。"
}
],
"glosses": [
"おえる。終了させる。"
],
"id": "ja-おわる-ja-verb-vPXSX1uu"
},
{
"examples": [
{
"text": "政治家としては終わった人。"
}
],
"glosses": [
"衰える。だめになる。過去の存在となる。"
],
"id": "ja-おわる-ja-verb-BfYNa3RC"
},
{
"examples": [
{
"text": "試験が全然できなかった。もう終わった。"
}
],
"glosses": [
"悲観的になる。絶望的になる。"
],
"id": "ja-おわる-ja-verb-u8gbFe5D"
},
{
"examples": [
{
"text": "読み終わる。食べ終わる。"
}
],
"glosses": [
"（補助動詞）行為が完結する。"
],
"id": "ja-おわる-ja-verb-c8fJ5b70"
}
],
"sounds": [
{
"form": "おわる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òwárú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "おわる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "しまう"
},
{
"word": "はてる"
},
{
"word": "すむ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "終了する",
"word": "mbaron"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "終了する",
"word": "վերջանալ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "終了する",
"word": "finire"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "終了する",
"word": "finar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "終了する",
"word": "akhirkan"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "終了する",
"word": "berakhir"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "終了する",
"word": "tamat"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "終了する",
"word": "selesai"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "終了する",
"word": "habis"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "xatm honā",
"sense": "終了する",
"word": "ختم ہونا"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "終了する",
"word": "end"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "終了する",
"word": "lõppema"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "終了する",
"word": "eindigen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "終了する",
"word": "ophouden"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "終了する",
"word": "acabar"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "終了する",
"word": "τελειώνω"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "終了する",
"word": "დამთავრება"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "終了する",
"word": "მორჩენა"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "終了する",
"word": "qedîn"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "終了する",
"word": "xilas"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "終了する",
"word": "temam"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "終了する",
"word": "kuta"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "終了する",
"word": "man"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "終了する",
"word": "bi dawî hatin"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "終了する",
"word": "sluta"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "終了する",
"word": "ända"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "終了する",
"word": "acabarse"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "終了する",
"word": "finir"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "終了する",
"word": "končati"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "終了する",
"word": "mwisho"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "終了する",
"word": "dali"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "終了する",
"word": "свр́шити"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "終了する",
"word": "svŕšiti"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "終了する",
"word": "matapos"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "終了する",
"word": "končit"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiéshù",
"sense": "終了する",
"word": "結束"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "wán",
"sense": "終了する",
"word": "完"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "終了する",
"word": "enden"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "終了する",
"word": "bitmek"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "終了する",
"word": "slutte"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "終了する",
"word": "befejeződik"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "終了する",
"word": "ख़त्म होना"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "終了する",
"word": "loppua"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "終了する",
"word": "finir"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "終了する",
"word": "завършвам"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "終了する",
"word": "завършвам"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "nigmár",
"sense": "終了する",
"word": "נגמר"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tamâm šodan",
"sense": "終了する",
"word": "تمام شدن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "終了する",
"word": "kończyć"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "終了する",
"word": "acabar"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "終了する",
"word": "sfârși"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "終了する",
"word": "termina"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "終了する",
"word": "ока́нчиваться"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "終了する",
"word": "око́нчиться"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "終了する",
"word": "зака́нчиваться"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "終了する",
"word": "зако́нчиться"
}
],
"word": "おわる"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "はじまる"
}
],
"categories": [
"日本語",
"日本語 動詞",
"日本語 動詞 ラ五",
"日本語 国際音声記号あり",
"日本語_古典日本語由来"
],
"derived": [
{
"word": "おわり"
}
],
"etymology_texts": [
"古典日本語 「をはる」"
],
"forms": [
{
"form": "終わる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "終る",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "了わる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "了る",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "畢わる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "畢る",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "卒わる",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "卒る",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "竟る",
"tags": [
"kanji"
]
},
{
"form": "おわ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"語幹"
]
},
{
"form": "ら",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "ろ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"未然形"
]
},
{
"form": "り",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "っ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連用形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"終止形"
]
},
{
"form": "る",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"連体形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"仮定形"
]
},
{
"form": "れ",
"raw_tags": [
"ラ行五段活用",
"命令形"
]
},
{
"form": "おわらない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"否定"
]
},
{
"form": "未然形 + ない",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"否定"
]
},
{
"form": "おわろう",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "未然形音便 + う",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"意志・勧誘"
]
},
{
"form": "おわります",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"丁寧"
]
},
{
"form": "連用形 + ます",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"丁寧"
]
},
{
"form": "おわった",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "連用形音便 + た",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"過去・完了・状態"
]
},
{
"form": "おわる",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"言い切り"
]
},
{
"form": "終止形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"言い切り"
]
},
{
"form": "おわること",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"名詞化"
]
},
{
"form": "連体形 + こと",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"名詞化"
]
},
{
"form": "おわれば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "仮定形 + ば",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"仮定条件"
]
},
{
"form": "おわれ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"語形",
"命令"
]
},
{
"form": "命令形のみ",
"raw_tags": [
"各活用形の基礎的な結合例",
"結合",
"命令"
]
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"pos_title": "動詞",
"related": [
{
"word": "おえる"
},
{
"word": "をふ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "（浅沼稲次郎『浅沼稲次郎の三つの代表的演説 』）",
"text": "日本は第二次世界大戦が終わるまで、最近五十年の間に五回ほど戦争をやっております。"
}
],
"glosses": [
"限界に達する。すえに至る。終了する。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "最下位に終わる。失敗に終わる。夢で終わる。"
}
],
"glosses": [
"（「におわる」「でおわる」の形で）最終的にそのような結果になる。良い成果が得られなかったというニュアンス。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "以上で放送を終わります。"
}
],
"glosses": [
"おえる。終了させる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "政治家としては終わった人。"
}
],
"glosses": [
"衰える。だめになる。過去の存在となる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "試験が全然できなかった。もう終わった。"
}
],
"glosses": [
"悲観的になる。絶望的になる。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "読み終わる。食べ終わる。"
}
],
"glosses": [
"（補助動詞）行為が完結する。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "おわる",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òwárú]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ]"
},
{
"form": "おわる",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "しまう"
},
{
"word": "はてる"
},
{
"word": "すむ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"sense": "終了する",
"word": "mbaron"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"sense": "終了する",
"word": "վերջանալ"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "終了する",
"word": "finire"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "終了する",
"word": "finar"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "終了する",
"word": "akhirkan"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "終了する",
"word": "berakhir"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "終了する",
"word": "tamat"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "終了する",
"word": "selesai"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "終了する",
"word": "habis"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "xatm honā",
"sense": "終了する",
"word": "ختم ہونا"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "終了する",
"word": "end"
},
{
"lang": "エストニア語",
"lang_code": "et",
"sense": "終了する",
"word": "lõppema"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "終了する",
"word": "eindigen"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "終了する",
"word": "ophouden"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "終了する",
"word": "acabar"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"sense": "終了する",
"word": "τελειώνω"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "終了する",
"word": "დამთავრება"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"sense": "終了する",
"word": "მორჩენა"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "終了する",
"word": "qedîn"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "終了する",
"word": "xilas"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "終了する",
"word": "temam"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "終了する",
"word": "kuta"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "終了する",
"word": "man"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "終了する",
"word": "bi dawî hatin"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "終了する",
"word": "sluta"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "終了する",
"word": "ända"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "終了する",
"word": "acabarse"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "終了する",
"word": "finir"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "終了する",
"word": "končati"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "終了する",
"word": "mwisho"
},
{
"lang": "スワヒリ語",
"lang_code": "sw",
"sense": "終了する",
"word": "dali"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "終了する",
"word": "свр́шити"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"sense": "終了する",
"word": "svŕšiti"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"sense": "終了する",
"word": "matapos"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "終了する",
"word": "končit"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiéshù",
"sense": "終了する",
"word": "結束"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "wán",
"sense": "終了する",
"word": "完"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "終了する",
"word": "enden"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"sense": "終了する",
"word": "bitmek"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "終了する",
"word": "slutte"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"sense": "終了する",
"word": "befejeződik"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"sense": "終了する",
"word": "ख़त्म होना"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "終了する",
"word": "loppua"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "終了する",
"word": "finir"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "終了する",
"word": "завършвам"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "終了する",
"word": "завършвам"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "nigmár",
"sense": "終了する",
"word": "נגמר"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "tamâm šodan",
"sense": "終了する",
"word": "تمام شدن"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "終了する",
"word": "kończyć"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "終了する",
"word": "acabar"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "終了する",
"word": "sfârși"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"sense": "終了する",
"word": "termina"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "終了する",
"word": "ока́нчиваться"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "終了する",
"word": "око́нчиться"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "終了する",
"word": "зака́нчиваться"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "終了する",
"word": "зако́нчиться"
}
],
"word": "おわる"
}
Download raw JSONL data for おわる meaning in 日本語 (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.