See いくら in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "幾ら"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "この魚はおいくらですか？"
}
],
"glosses": [
"疑問文中で、数量・値段が分からない場合に用いる語。どのくらいの数量・値段。"
],
"id": "ja-いくら-ja-noun-OTV39xsM"
},
{
"examples": [
{
"text": "こんな日当たりの悪い狭い土地を売っていくらになるんだ。"
}
],
"glosses": [
"反語表現として、大きな数量・値段にならないこと、なりそうにないこと。"
],
"id": "ja-いくら-ja-noun-RScqOoUI"
},
{
"glosses": [
"(「も」「でも」を伴って)"
],
"id": "ja-いくら-ja-noun-H8R2U1bR"
},
{
"examples": [
{
"text": "この山には栗がいくらでもなる。"
}
],
"glosses": [
"(「も」「でも」を伴って)",
"沢山。"
],
"id": "ja-いくら-ja-noun-05FZyG~z"
},
{
"examples": [
{
"text": "この土地がいくらにでも売れたらうれしいのだが。"
},
{
"text": "この土地を売ってもいくらにもなるまい。"
}
],
"glosses": [
"(「も」「でも」を伴って)",
"１.よりは少ない程度。少し。いくらか。"
],
"id": "ja-いくら-ja-noun-0ML-aLyO"
},
{
"examples": [
{
"text": "値段は二万いくらだったと思う。"
}
],
"glosses": [
"数値の下のほうの位を大雑把に言う語"
],
"id": "ja-いくら-ja-noun-Eu6vDT-g"
}
],
"sounds": [
{
"form": "いくら",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[íꜜkùrà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ikɯ̟ᵝɾa̠]"
},
{
"form": "おいくら",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òíkúrá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞ikɯ̟ᵝɾa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "いくらか"
}
],
"word": "いくら"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 副詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "幾ら"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "いくらも"
},
{
"word": "いくらなんでも"
},
{
"word": "なんぼ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "いくら呼んでも来ない。"
}
],
"glosses": [
"譲歩の文で、程度の甚だしいさまを表す"
],
"id": "ja-いくら-ja-adv-ZoFn2uAH"
},
{
"examples": [
{
"text": "いくら退屈だからって講演中に勝手におしゃべりするものじゃありません。"
},
{
"text": "いくら小学生でもそれぐらいのことは分かるでしょう。"
}
],
"glosses": [
"譲歩を導く"
],
"id": "ja-いくら-ja-adv-JbKw4X~s"
}
],
"sounds": [
{
"form": "いくら",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[íꜜkùrà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ikɯ̟ᵝɾa̠]"
},
{
"form": "おいくら",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òíkúrá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞ikɯ̟ᵝɾa̠]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "mak"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "makpak"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "how much"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "hoeveel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "wie viel"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "hvor mye"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "paljonko"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "combien"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "ile"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "ско́лько"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaif",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "كيف"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "come"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "bagaimana"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "how"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "kiom"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "hoe"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "چهن"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "hur"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "cómo"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "kako"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "jak"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "hvor"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "wie"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "hvordan"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "miten"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "kuinka"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "comment"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "como"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "как"
}
],
"word": "いくら"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "幾ら"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "この魚はおいくらですか？"
}
],
"glosses": [
"疑問文中で、数量・値段が分からない場合に用いる語。どのくらいの数量・値段。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "こんな日当たりの悪い狭い土地を売っていくらになるんだ。"
}
],
"glosses": [
"反語表現として、大きな数量・値段にならないこと、なりそうにないこと。"
]
},
{
"glosses": [
"(「も」「でも」を伴って)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "この山には栗がいくらでもなる。"
}
],
"glosses": [
"(「も」「でも」を伴って)",
"沢山。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "この土地がいくらにでも売れたらうれしいのだが。"
},
{
"text": "この土地を売ってもいくらにもなるまい。"
}
],
"glosses": [
"(「も」「でも」を伴って)",
"１.よりは少ない程度。少し。いくらか。"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "値段は二万いくらだったと思う。"
}
],
"glosses": [
"数値の下のほうの位を大雑把に言う語"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "いくら",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[íꜜkùrà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ikɯ̟ᵝɾa̠]"
},
{
"form": "おいくら",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òíkúrá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞ikɯ̟ᵝɾa̠]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "いくらか"
}
],
"word": "いくら"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 副詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "幾ら"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "adv",
"pos_title": "副詞",
"related": [
{
"word": "いくらも"
},
{
"word": "いくらなんでも"
},
{
"word": "なんぼ"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "いくら呼んでも来ない。"
}
],
"glosses": [
"譲歩の文で、程度の甚だしいさまを表す"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "いくら退屈だからって講演中に勝手におしゃべりするものじゃありません。"
},
{
"text": "いくら小学生でもそれぐらいのことは分かるでしょう。"
}
],
"glosses": [
"譲歩を導く"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "いくら",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[íꜜkùrà]",
"tags": [
"Atamadaka"
]
},
{
"ipa": "[ikɯ̟ᵝɾa̠]"
},
{
"form": "おいくら",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[òíkúrá]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[o̞ikɯ̟ᵝɾa̠]"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "mak"
},
{
"lang": "アイヌ語",
"lang_code": "ain",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "makpak"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "how much"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "hoeveel"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "wie viel"
},
{
"lang": "ブークモール",
"lang_code": "nb",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "hvor mye"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "paljonko"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "combien"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "ile"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "数量・値段をたずねる時に用いる語",
"word": "ско́лько"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaif",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "كيف"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "come"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "bagaimana"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "how"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "kiom"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "hoe"
},
{
"lang": "クルド語",
"lang_code": "ku",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "چهن"
},
{
"lang": "スウェーデン語",
"lang_code": "sv",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "hur"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "cómo"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "kako"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "jak"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "hvor"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "wie"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "hvordan"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "miten"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "kuinka"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "comment"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "como"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "程度をたずねる",
"word": "как"
}
],
"word": "いくら"
}
Download raw JSONL data for いくら meaning in 日本語 (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.