"tango" meaning in Latino

See tango in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈtan.ɡoː/, /ˈtan.ɡo/
Forms: tangō [paradigm], tangis [paradigm], tetigī [paradigm], tactum [paradigm], tangĕre [paradigm], tangĕre [infinitive, present, active], tangī [infinitive, present, passive], tetigisse [infinitive, perfect, active], tactum esse [infinitive, perfect, passive], tactūrum esse [infinitive, future, active], tactum īrī [infinitive, future, passive], tangēns [participle, present], tactus [participle, perfect], tactūrus [participle, future], corrisponde all'infinito presente [gerund, nominative], tangendī [gerund, genitive], tangendō [gerund, dative], tangendum [gerund, accusative], tangendō [gerund, ablative], tangendus [nominative, gerund], tactum (ablativo: tactū) [nominative, genitive, dative, accusative, ablative, supine], tangō [singular, first-person, active, present], tangis [singular, second-person, active, present], tangit [singular, third-person, active, present], tangĭmus [plural, first-person, active, present], tangĭtis [plural, second-person, active, present], tangunt [plural, third-person, active, present], tangēbam [singular, first-person, active, imperfect], tangēbās [singular, second-person, active, imperfect], tangēbat [singular, third-person, active, imperfect], tangēbāmus [plural, first-person, active, imperfect], tangēbātis [plural, second-person, active, imperfect], tangēbant [plural, third-person, active, imperfect], tangam [singular, first-person, active, future], tangēs [singular, second-person, active, future], tanget [singular, third-person, active, future], tangēmus [plural, first-person, active, future], tangētis [plural, second-person, active, future], tangent [plural, third-person, active, future], tetigī [singular, first-person, active, perfect], tetigistī [singular, second-person, active, perfect], tetigit [singular, third-person, active, perfect], tetigĭmus [plural, first-person, active, perfect], tetigistis [plural, second-person, active, perfect], tetigērunt [plural, third-person, active, perfect], tetigēre [plural, third-person, active, perfect], tetigĕram [singular, first-person, active, pluperfect], tetigĕrās [singular, second-person, active, pluperfect], tetigĕrat [singular, third-person, active, pluperfect], tetigerāmus [plural, first-person, active, pluperfect], tetigerātis [plural, second-person, active, pluperfect], tetigĕrant [plural, third-person, active, pluperfect], tetigĕrō [singular, first-person, active, future, perfect], tetigĕris [singular, second-person, active, future, perfect], tetigĕrit [singular, third-person, active, future, perfect], tetigerĭmus [plural, first-person, active, future, perfect], tetigerĭtis [plural, second-person, active, future, perfect], tetigĕrint [plural, third-person, active, future, perfect], tangor [singular, first-person, passive, present], tangĕris [singular, second-person, passive, present], tangĕre [singular, second-person, passive, present], tangĭtur [singular, third-person, passive, present], tangĭmur [plural, first-person, passive, present], tangimĭnī [plural, second-person, passive, present], tanguntur [plural, third-person, passive, present], tangēbar [singular, first-person, passive, imperfect], tangēbāris [singular, second-person, passive, imperfect], tangēbāre [singular, second-person, passive, imperfect], tangēbātur [singular, third-person, passive, imperfect], tangēbāmur [plural, first-person, passive, imperfect], tangebāmĭnī [plural, second-person, passive, imperfect], tangēbantur [plural, third-person, passive, imperfect], tangar [singular, first-person, passive, future], tangēris [singular, second-person, passive, future], tangēre [singular, second-person, passive, future], tangētur [singular, third-person, passive, future], tangēmur [plural, first-person, passive, future], tangēmĭnī [plural, second-person, passive, future], tangentur [plural, third-person, passive, future], tactus sum [singular, first-person, passive, perfect], tactus es [singular, second-person, passive, perfect], tactus est [singular, third-person, passive, perfect], tactī sumus [plural, first-person, passive, perfect], tactī estis [plural, second-person, passive, perfect], tactī sunt [plural, third-person, passive, perfect], tactus eram [singular, first-person, passive, pluperfect], tactus erās [singular, second-person, passive, pluperfect], tactus erat [singular, third-person, passive, pluperfect], tactī erāmus [plural, first-person, passive, pluperfect], tactī erātis [plural, second-person, passive, pluperfect], tactī erant [plural, third-person, passive, pluperfect], tactus erō [singular, first-person, passive, future, perfect], tactus eris [singular, second-person, passive, future, perfect], tactus erit [singular, third-person, passive, future, perfect], tactī erimus [plural, first-person, passive, future, perfect], tactī eritis [plural, second-person, passive, future, perfect], tactī erunt [plural, third-person, passive, future, perfect], tangam [singular, first-person, active, present], tangās [singular, second-person, active, present], tangat [singular, third-person, active, present], tangāmus [plural, first-person, active, present], tangātis [plural, second-person, active, present], tangant [plural, third-person, active, present], tangĕrem [singular, first-person, active, imperfect], tangĕrēs [singular, second-person, active, imperfect], tangĕret [singular, third-person, active, imperfect], tangerēmus [plural, first-person, active, imperfect], tangerētis [plural, second-person, active, imperfect], tangĕrent [plural, third-person, active, imperfect], tetigĕrim [singular, first-person, active, perfect], tetigĕris [singular, second-person, active, perfect], tetigĕrit [singular, third-person, active, perfect], tetigerĭmus [plural, first-person, active, perfect], tetigerĭtis [plural, second-person, active, perfect], tetigĕrint [plural, third-person, active, perfect], tetigissem [singular, first-person, active, pluperfect], tetigissēs [singular, second-person, active, pluperfect], tetigisset [singular, third-person, active, pluperfect], tetigissēmus [plural, first-person, active, pluperfect], tetigissētis [plural, second-person, active, pluperfect], tetigissent [plural, third-person, active, pluperfect], tangar [singular, first-person, passive, present], tangāris [singular, second-person, passive, present], tangāre [singular, second-person, passive, present], tangātur [singular, third-person, passive, present], tangāmur [plural, first-person, passive, present], tangāmĭnī [plural, second-person, passive, present], tangantur [plural, third-person, passive, present], tangĕrer [singular, first-person, passive, imperfect], tangerēris [singular, second-person, passive, imperfect], tangerēre [singular, second-person, passive, imperfect], tangerētur [singular, third-person, passive, imperfect], tangerēmur [plural, first-person, passive, imperfect], tangerēmĭnī [plural, second-person, passive, imperfect], tangerentur [plural, third-person, passive, imperfect], tactus sim [singular, first-person, passive, perfect], tactus sis [singular, second-person, passive, perfect], tactus sit [singular, third-person, passive, perfect], tactī simus [plural, first-person, passive, perfect], tactī sitis [plural, second-person, passive, perfect], tactī sint [plural, third-person, passive, perfect], tactus essem [singular, first-person, passive, pluperfect], tactus essēs [singular, second-person, passive, pluperfect], tactus esset [singular, third-person, passive, pluperfect], tactī essēmus [plural, first-person, passive, pluperfect], tactī essētis [plural, second-person, passive, pluperfect], tactī essent [plural, third-person, passive, pluperfect], tangĕ [singular, second-person, active, present], tangĭte [plural, second-person, active, present], tangĭtō [singular, second-person, active, future], tangĭtō [singular, third-person, active, future], tangitōte [plural, second-person, active, future], tanguntō [plural, third-person, active, future], tangere [singular, second-person, passive, present], tangiminī [plural, second-person, passive, present], tangitor [singular, second-person, passive, future], tangitor [singular, third-person, passive, future], n.e. [plural, second-person, passive, future], tanguntor [plural, third-person, passive, future]
  1. toccare
    Sense id: it-tango-la-verb-evC-ZIQ0
  2. percuotere, picchiare, colpire ripetutamente
    Sense id: it-tango-la-verb-RYjCqmKb
  3. toccare, lambire, confinare con
    Sense id: it-tango-la-verb-d6Ltp9y6
  4. toccare, trattare, parlare di Tags: figuratively
    Sense id: it-tango-la-verb-yaIGcF~R
  5. toccare (l'animo), stupire, turbare, commuovere, eccitare, stimolare, emozionare, sedurre Tags: figuratively
    Sense id: it-tango-la-verb-a6cfg7mt
  6. deridere, prendere in giro, schernire, mettere alla berlina, "puntare il dito contro" Tags: figuratively
    Sense id: it-tango-la-verb-m57XImA8
  7. rubare, sgraffignare, prendere per sé, "mettere le mani su"
    Sense id: it-tango-la-verb-Z6Hd6~~m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: attingo, /, adtingo, contingo, obtingo, pertingo, tactus, tactilis, tangibilis, discendenti in altre lingue
Categories (other): Verbi in latino, Verbi transitivi_in_latino Synonyms: attingo, percutio, pello, pulso, verbero, (confinare con, lambire), attingo, lambo, (commuovere, turbare, eccitare), commoveo, turbo, perturbo, conturbo, cito, excito, rideo, derideo, irrideo, abigo, abripio, furor, surripio, aufero, ago
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "attingo"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "adtingo"
    },
    {
      "word": "contingo"
    },
    {
      "word": "obtingo"
    },
    {
      "word": "pertingo"
    },
    {
      "word": "tactus"
    },
    {
      "word": "tactilis"
    },
    {
      "word": "tangibilis"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal proto-italico tangō, discendente (con nasalizzazione fonetica) del proto-indoeuropeo *teh₂g-, \"urtare\"; dalla stessa radice derivano anche il greco antico τεταγών (tetagṓn), \"(avendo) preso, (avendo) toccato\"; l'islandese þjaka, \"affliggere, tormentare\"; il norvegese tjåka \"colpire, battere\"; l'inglese to thack, to thwack. l'italiano toccare e l'inglese to touch non sono sembrano essere correlati in senso etimologico, discendendo con ogni probabilità dal gotico/germanico e da una differente radice indoeuropea ricostruita come *dukn-, *dewk-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tangō",
      "raw_tags": [
        "Verbo di terza coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tangis",
      "raw_tags": [
        "Verbo di terza coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigī",
      "raw_tags": [
        "Verbo di terza coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tactum",
      "raw_tags": [
        "Verbo di terza coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕre",
      "raw_tags": [
        "Verbo di terza coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tangī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigisse",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tactum esse",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tactūrum esse",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "infinitive",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tactum īrī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "infinitive",
        "future",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēns",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactūrus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "participle",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "corrisponde all'infinito presente",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "gerund",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tangendī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "gerund",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tangendō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "gerund",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tangendum",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "gerund",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tangendō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "gerund",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tangendus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "nominative",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tactum (ablativo: tactū)",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "nominative",
        "genitive",
        "dative",
        "accusative",
        "ablative",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "tangō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĭmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĭtis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangunt",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbam",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbās",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbat",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbāmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbātis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbant",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangam",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēs",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tanget",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangētis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangent",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigistī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĭmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigistis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigērunt",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigēre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕram",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕrās",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕrat",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigerāmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigerātis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕrant",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕrō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕrit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigerĭmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigerĭtis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕrint",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangor",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĭtur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĭmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangimĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tanguntur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbar",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbāris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbāre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbātur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbāmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangebāmĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbantur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangar",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangētur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēmĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangentur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus sum",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus es",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus est",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī sumus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī estis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī sunt",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus eram",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus erās",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus erat",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī erāmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī erātis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī erant",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus erō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus eris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus erit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī erimus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī eritis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī erunt",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangam",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangās",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangat",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangāmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangātis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangant",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕrem",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕrēs",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕret",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangerēmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangerētis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕrent",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕrim",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕrit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigerĭmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigerĭtis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕrint",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigissem",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigissēs",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigisset",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigissēmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigissētis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigissent",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangar",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangāris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangāre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangātur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangāmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangāmĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangantur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕrer",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangerēris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangerēre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangerētur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangerēmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangerēmĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangerentur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus sim",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus sis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus sit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī simus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī sitis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī sint",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus essem",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus essēs",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus esset",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī essēmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī essētis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī essent",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕ",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĭte",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĭtō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĭtō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangitōte",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tanguntō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangiminī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangitor",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangitor",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "n.e.",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tanguntor",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tăn",
        "gō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "noli me tangere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ],
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Ovidio, Fasti, liber V, 253-254",
          "text": "\"hoc\" dixit \"sterilem quoque tange iuvencam, mater erit\": tetigi, nec mora, mater erat",
          "translation": "\"con questo\" disse \"tocca una vacca sterile, diventerà madre\": la toccai, e non con ritardo diventò madre"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Petronio, Satyricon, LXXX",
          "text": "infelicissimus puer tangebat utriusque genua cum fletu, petebatque suppliciter",
          "translation": "lo sfortunatissimo ragazzo toccava le ginocchia di entrambi fra il pianto, e supplicava disperatamente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toccare"
      ],
      "id": "it-tango-la-verb-evC-ZIQ0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Ovidio, Fasti, liber VI, 753",
          "text": "pectora ter tetigit",
          "translation": "tre volte si picchiò il petto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "percuotere, picchiare, colpire ripetutamente"
      ],
      "id": "it-tango-la-verb-RYjCqmKb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Cesare, De bello gallico, liber V, 3",
          "text": "haec civitas (...) Rhenumque, ut supra demonstravimus, tangit",
          "translation": "e questa città (...) come abbiamo dimostrato prima, tocca il Reno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toccare, lambire, confinare con"
      ],
      "id": "it-tango-la-verb-d6Ltp9y6",
      "raw_tags": [
        "di luogo geografico, fiume etc."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, Academica priora, XLIV, 136",
          "text": "sed ubi Xenocrates, ubi Aristoteles ista tetigit?",
          "translation": "ma dove mai :w:Senocrate, dove mai Aristotele ha trattato questi [argomenti]?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toccare, trattare, parlare di"
      ],
      "id": "it-tango-la-verb-yaIGcF~R",
      "raw_tags": [
        "di argomenti, questioni etc."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ],
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Ovidio, Amores, II, 4",
          "text": "ut taceam de me, qui causa tangor ab omni (...) me nova sollicitat, me tangit serior aetas",
          "translation": "e tacerò di me, che vengo stimolato da ogni cosa (...) una [ragazza] giovane mi stuzzica, [una di] età matura mi eccita"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Virgilio, Eneide, liber IX, 138",
          "text": "nec solos tangit Atridas iste dolor",
          "translation": "e questo dolore non turba i soli Atridi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Lucrezio, De rerum natura, liber II, 651",
          "text": "divum natura (...) nec tangitur ira",
          "translation": "la natura divina (...) non è turbata dall'ira"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toccare (l'animo), stupire, turbare, commuovere, eccitare, stimolare, emozionare, sedurre"
      ],
      "id": "it-tango-la-verb-a6cfg7mt",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Persio, Satire, satura II, 116-117",
          "text": "omne vafer vitium ridenti Flaccus amico tangit",
          "translation": "l'astuto Flacco mette alla berlina ogni vizio all'amico, [mentre questi] ridacchia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deridere, prendere in giro, schernire, mettere alla berlina, \"puntare il dito contro\""
      ],
      "id": "it-tango-la-verb-m57XImA8",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Plauto, Aulularia, actus IV, scaena IV, 640",
          "text": "non hercle equidem quicquam sumpsi nec tetigi",
          "translation": "no, per Ercole, non ho preso né rubato alcunché"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, Pro Roscio comoedo, 35",
          "text": "Roscium, si quid communi nomine tetigit, confiteor praestare debere societati",
          "translation": "se Roscio ha preso per sé qualcosa in nome del [bene] comune, ritengo che debba concederlo alla comunità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rubare, sgraffignare, prendere per sé, \"mettere le mani su\""
      ],
      "id": "it-tango-la-verb-Z6Hd6~~m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtan.ɡoː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtan.ɡo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "toccare"
      ],
      "word": "attingo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "percuotere"
      ],
      "word": "percutio"
    },
    {
      "word": "pello"
    },
    {
      "word": "pulso"
    },
    {
      "word": "verbero"
    },
    {
      "word": "(confinare con"
    },
    {
      "word": "lambire)"
    },
    {
      "word": "attingo"
    },
    {
      "word": "lambo"
    },
    {
      "word": "(commuovere"
    },
    {
      "word": "turbare"
    },
    {
      "word": "eccitare)"
    },
    {
      "word": "commoveo"
    },
    {
      "word": "turbo"
    },
    {
      "word": "perturbo"
    },
    {
      "word": "conturbo"
    },
    {
      "word": "cito"
    },
    {
      "word": "excito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "deridere"
      ],
      "word": "rideo"
    },
    {
      "word": "derideo"
    },
    {
      "word": "irrideo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rubare"
      ],
      "word": "abigo"
    },
    {
      "word": "abripio"
    },
    {
      "word": "furor"
    },
    {
      "word": "surripio"
    },
    {
      "word": "aufero"
    },
    {
      "word": "ago"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tango"
}

{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi transitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "attingo"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "adtingo"
    },
    {
      "word": "contingo"
    },
    {
      "word": "obtingo"
    },
    {
      "word": "pertingo"
    },
    {
      "word": "tactus"
    },
    {
      "word": "tactilis"
    },
    {
      "word": "tangibilis"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal proto-italico tangō, discendente (con nasalizzazione fonetica) del proto-indoeuropeo *teh₂g-, \"urtare\"; dalla stessa radice derivano anche il greco antico τεταγών (tetagṓn), \"(avendo) preso, (avendo) toccato\"; l'islandese þjaka, \"affliggere, tormentare\"; il norvegese tjåka \"colpire, battere\"; l'inglese to thack, to thwack. l'italiano toccare e l'inglese to touch non sono sembrano essere correlati in senso etimologico, discendendo con ogni probabilità dal gotico/germanico e da una differente radice indoeuropea ricostruita come *dukn-, *dewk-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tangō",
      "raw_tags": [
        "Verbo di terza coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tangis",
      "raw_tags": [
        "Verbo di terza coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigī",
      "raw_tags": [
        "Verbo di terza coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tactum",
      "raw_tags": [
        "Verbo di terza coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕre",
      "raw_tags": [
        "Verbo di terza coniugazione"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "paradigm"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tangī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigisse",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tactum esse",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tactūrum esse",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "infinitive",
        "future",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "tactum īrī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "infinitive",
        "future",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēns",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactūrus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "participle",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "corrisponde all'infinito presente",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "gerund",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tangendī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "gerund",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tangendō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "gerund",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tangendum",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "gerund",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tangendō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "gerund",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tangendus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "nominative",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tactum (ablativo: tactū)",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "nominative",
        "genitive",
        "dative",
        "accusative",
        "ablative",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "tangō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĭmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĭtis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangunt",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbam",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbās",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbat",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbāmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbātis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbant",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangam",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēs",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tanget",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangētis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangent",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigistī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĭmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigistis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigērunt",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigēre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕram",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕrās",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕrat",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigerāmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigerātis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕrant",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕrō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕrit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigerĭmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigerĭtis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕrint",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangor",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĭtur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĭmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangimĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tanguntur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbar",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbāris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbāre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbātur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbāmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangebāmĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēbantur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangar",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangētur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangēmĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangentur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus sum",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus es",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus est",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī sumus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī estis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī sunt",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus eram",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus erās",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus erat",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī erāmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī erātis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī erant",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus erō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus eris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus erit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī erimus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī eritis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī erunt",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangam",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangās",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangat",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangāmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangātis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangant",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕrem",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕrēs",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕret",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangerēmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangerētis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕrent",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕrim",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕrit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigerĭmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigerĭtis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigĕrint",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigissem",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigissēs",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigisset",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigissēmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigissētis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tetigissent",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangar",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangāris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangāre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangātur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangāmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangāmĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangantur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕrer",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangerēris",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangerēre",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangerētur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangerēmur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangerēmĭnī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangerentur",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus sim",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus sis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus sit",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī simus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī sitis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī sint",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus essem",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus essēs",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactus esset",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī essēmus",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī essētis",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tactī essent",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĕ",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĭte",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĭtō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangĭtō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangitōte",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tanguntō",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "active",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangiminī",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tangitor",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tangitor",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "n.e.",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tanguntor",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Latino/tango",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "passive",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tăn",
        "gō"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "noli me tangere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ],
            [
              58,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Ovidio, Fasti, liber V, 253-254",
          "text": "\"hoc\" dixit \"sterilem quoque tange iuvencam, mater erit\": tetigi, nec mora, mater erat",
          "translation": "\"con questo\" disse \"tocca una vacca sterile, diventerà madre\": la toccai, e non con ritardo diventò madre"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Petronio, Satyricon, LXXX",
          "text": "infelicissimus puer tangebat utriusque genua cum fletu, petebatque suppliciter",
          "translation": "lo sfortunatissimo ragazzo toccava le ginocchia di entrambi fra il pianto, e supplicava disperatamente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toccare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Ovidio, Fasti, liber VI, 753",
          "text": "pectora ter tetigit",
          "translation": "tre volte si picchiò il petto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "percuotere, picchiare, colpire ripetutamente"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Cesare, De bello gallico, liber V, 3",
          "text": "haec civitas (...) Rhenumque, ut supra demonstravimus, tangit",
          "translation": "e questa città (...) come abbiamo dimostrato prima, tocca il Reno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toccare, lambire, confinare con"
      ],
      "raw_tags": [
        "di luogo geografico, fiume etc."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Cicerone, Academica priora, XLIV, 136",
          "text": "sed ubi Xenocrates, ubi Aristoteles ista tetigit?",
          "translation": "ma dove mai :w:Senocrate, dove mai Aristotele ha trattato questi [argomenti]?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toccare, trattare, parlare di"
      ],
      "raw_tags": [
        "di argomenti, questioni etc."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ],
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Ovidio, Amores, II, 4",
          "text": "ut taceam de me, qui causa tangor ab omni (...) me nova sollicitat, me tangit serior aetas",
          "translation": "e tacerò di me, che vengo stimolato da ogni cosa (...) una [ragazza] giovane mi stuzzica, [una di] età matura mi eccita"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Virgilio, Eneide, liber IX, 138",
          "text": "nec solos tangit Atridas iste dolor",
          "translation": "e questo dolore non turba i soli Atridi"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Lucrezio, De rerum natura, liber II, 651",
          "text": "divum natura (...) nec tangitur ira",
          "translation": "la natura divina (...) non è turbata dall'ira"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toccare (l'animo), stupire, turbare, commuovere, eccitare, stimolare, emozionare, sedurre"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              46
            ]
          ],
          "ref": "Persio, Satire, satura II, 116-117",
          "text": "omne vafer vitium ridenti Flaccus amico tangit",
          "translation": "l'astuto Flacco mette alla berlina ogni vizio all'amico, [mentre questi] ridacchia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "deridere, prendere in giro, schernire, mettere alla berlina, \"puntare il dito contro\""
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              45
            ]
          ],
          "ref": "Plauto, Aulularia, actus IV, scaena IV, 640",
          "text": "non hercle equidem quicquam sumpsi nec tetigi",
          "translation": "no, per Ercole, non ho preso né rubato alcunché"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Cicerone, Pro Roscio comoedo, 35",
          "text": "Roscium, si quid communi nomine tetigit, confiteor praestare debere societati",
          "translation": "se Roscio ha preso per sé qualcosa in nome del [bene] comune, ritengo che debba concederlo alla comunità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rubare, sgraffignare, prendere per sé, \"mettere le mani su\""
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtan.ɡoː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtan.ɡo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "toccare"
      ],
      "word": "attingo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "percuotere"
      ],
      "word": "percutio"
    },
    {
      "word": "pello"
    },
    {
      "word": "pulso"
    },
    {
      "word": "verbero"
    },
    {
      "word": "(confinare con"
    },
    {
      "word": "lambire)"
    },
    {
      "word": "attingo"
    },
    {
      "word": "lambo"
    },
    {
      "word": "(commuovere"
    },
    {
      "word": "turbare"
    },
    {
      "word": "eccitare)"
    },
    {
      "word": "commoveo"
    },
    {
      "word": "turbo"
    },
    {
      "word": "perturbo"
    },
    {
      "word": "conturbo"
    },
    {
      "word": "cito"
    },
    {
      "word": "excito"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "deridere"
      ],
      "word": "rideo"
    },
    {
      "word": "derideo"
    },
    {
      "word": "irrideo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rubare"
      ],
      "word": "abigo"
    },
    {
      "word": "abripio"
    },
    {
      "word": "furor"
    },
    {
      "word": "surripio"
    },
    {
      "word": "aufero"
    },
    {
      "word": "ago"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tango"
}

Download raw JSONL data for tango meaning in Latino (25.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latino dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-20 from the itwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (2f66b98 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.