"trauma" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bene"
    },
    {
      "word": "ordine"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "libertà"
    },
    {
      "word": "gioia"
    },
    {
      "word": "forza"
    },
    {
      "word": "equilibrio"
    },
    {
      "word": "salute"
    },
    {
      "word": "benessere"
    },
    {
      "word": "ripresa"
    },
    {
      "word": "ristabilimento"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal grecoanticoτραῦμα, -ατος ossia \"ferita\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traumi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tràu",
        "ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "tremore"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "raw_tags": [
        "filosofia"
      ],
      "word": "perplesso"
    },
    {
      "word": "inganno"
    },
    {
      "word": "falsità"
    },
    {
      "word": "ostilità"
    },
    {
      "word": "violenza"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "ipocrisia"
    },
    {
      "word": "menzogna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "con gli anni s’indebolì a causa del trauma cranico che fu determinante e cagionevole in modo definitivo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lesione prodotta all'organismo da un'azione improvvisa, rapida e violenta"
      ],
      "id": "it-trauma-it-noun-0zm-F8yI",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grave alterazione della mente, procurata da un evento di forte carica emotiva"
      ],
      "id": "it-trauma-it-noun-fq1EsC7k",
      "topics": [
        "psychiatry",
        "psychoanalysis",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "anche dopo aver superato tutto, quel trauma lo perseguitò per anni persino in sogno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lieve disagio per una sensazione o una percezione emotiva non piacevoli e non desiderate vissute in un'occasione negativa, con persone o cose, ogniqualvolta si ripresenti un evento, un fatto, una persona, un odore, un suono, qualsiasi cosa che faccia ricordare quel momento o quell'esperienza"
      ],
      "id": "it-trauma-it-noun-XEHw7rjP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "molte donne sono soggette ad una sorta di trauma sessuale per aver avuto rapporti con la persona sbagliata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "“blocco interiore” con un’eccessiva inibizione, per esempio nella comunicazione verbale o nell’ambito dei sentimenti positivi e costruttivi… nella socialità in genere"
      ],
      "id": "it-trauma-it-noun-BdBd2U09",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtrawma/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "botta"
    },
    {
      "word": "choc"
    },
    {
      "word": "colpo"
    },
    {
      "word": "contusione"
    },
    {
      "word": "danno"
    },
    {
      "word": "ferita"
    },
    {
      "word": "frattura"
    },
    {
      "word": "lesione"
    },
    {
      "word": "rottura"
    },
    {
      "word": "sconvolgimento"
    },
    {
      "word": "scossa"
    },
    {
      "word": "turbamento"
    },
    {
      "word": "shock"
    },
    {
      "word": "stress"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "psicologia"
      ],
      "word": "impressione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "injury"
    }
  ],
  "word": "trauma"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bene"
    },
    {
      "word": "ordine"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "libertà"
    },
    {
      "word": "gioia"
    },
    {
      "word": "forza"
    },
    {
      "word": "equilibrio"
    },
    {
      "word": "salute"
    },
    {
      "word": "benessere"
    },
    {
      "word": "ripresa"
    },
    {
      "word": "ristabilimento"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal grecoanticoτραῦμα, -ατος ossia \"ferita\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "traumi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "tràu",
        "ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "\""
    },
    {
      "word": "tremore"
    },
    {
      "word": "\""
    },
    {
      "raw_tags": [
        "filosofia"
      ],
      "word": "perplesso"
    },
    {
      "word": "inganno"
    },
    {
      "word": "falsità"
    },
    {
      "word": "ostilità"
    },
    {
      "word": "violenza"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "ipocrisia"
    },
    {
      "word": "menzogna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "con gli anni s’indebolì a causa del trauma cranico che fu determinante e cagionevole in modo definitivo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lesione prodotta all'organismo da un'azione improvvisa, rapida e violenta"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grave alterazione della mente, procurata da un evento di forte carica emotiva"
      ],
      "topics": [
        "psychiatry",
        "psychoanalysis",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "anche dopo aver superato tutto, quel trauma lo perseguitò per anni persino in sogno"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lieve disagio per una sensazione o una percezione emotiva non piacevoli e non desiderate vissute in un'occasione negativa, con persone o cose, ogniqualvolta si ripresenti un evento, un fatto, una persona, un odore, un suono, qualsiasi cosa che faccia ricordare quel momento o quell'esperienza"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "molte donne sono soggette ad una sorta di trauma sessuale per aver avuto rapporti con la persona sbagliata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "“blocco interiore” con un’eccessiva inibizione, per esempio nella comunicazione verbale o nell’ambito dei sentimenti positivi e costruttivi… nella socialità in genere"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtrawma/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "botta"
    },
    {
      "word": "choc"
    },
    {
      "word": "colpo"
    },
    {
      "word": "contusione"
    },
    {
      "word": "danno"
    },
    {
      "word": "ferita"
    },
    {
      "word": "frattura"
    },
    {
      "word": "lesione"
    },
    {
      "word": "rottura"
    },
    {
      "word": "sconvolgimento"
    },
    {
      "word": "scossa"
    },
    {
      "word": "turbamento"
    },
    {
      "word": "shock"
    },
    {
      "word": "stress"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "psicologia"
      ],
      "word": "impressione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "trauma"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "injury"
    }
  ],
  "word": "trauma"
}