"trattenersi" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "allontanarsi"
    },
    {
      "word": "andarsene"
    },
    {
      "word": "partire"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "abbandonarsi"
    },
    {
      "word": "sfogarsi"
    },
    {
      "word": "lasciare"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "eccedere"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi intransitivi pronominali_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da trattenere"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "trat",
        "te",
        "nér",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "trattenere"
    },
    {
      "word": "intrattenere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "non andare oltre, soprattutto mediante una forza"
      ],
      "id": "it-trattenersi-it-verb-EDruf7Pz"
    },
    {
      "glosses": [
        "limitare reazioni indesiderate"
      ],
      "id": "it-trattenersi-it-verb-YgQ-l0Fo",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "non cedere"
      ],
      "id": "it-trattenersi-it-verb-Jo~aWyPu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nel 1773 Diderot sostenne un viaggio faticosissimo per recarsi a San Pietroburgo e trattenersi quattro mesi alla corte di Caterina II di Russia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "far sì che qualcuno rimanga in un luogo, spesso con altri individui"
      ],
      "id": "it-trattenersi-it-verb-5-QCaO1S",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fermarsi"
    },
    {
      "word": "indugiare"
    },
    {
      "word": "restare"
    },
    {
      "word": "rimanere"
    },
    {
      "word": "soffermarsi"
    },
    {
      "word": "sostare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "astenersi"
    },
    {
      "word": "contenersi"
    },
    {
      "word": "controllarsi"
    },
    {
      "word": "dominarsi"
    },
    {
      "word": "evitare"
    },
    {
      "word": "frenarsi"
    },
    {
      "word": "moderarsi"
    },
    {
      "word": "resistere"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "remain"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "stay"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "check"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "control"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "restrain"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "keep"
    }
  ],
  "word": "trattenersi"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "allontanarsi"
    },
    {
      "word": "andarsene"
    },
    {
      "word": "partire"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "abbandonarsi"
    },
    {
      "word": "sfogarsi"
    },
    {
      "word": "lasciare"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "eccedere"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi in italiano",
    "Verbi intransitivi pronominali_in_italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "da trattenere"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "trat",
        "te",
        "nér",
        "si"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "trattenere"
    },
    {
      "word": "intrattenere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "non andare oltre, soprattutto mediante una forza"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "limitare reazioni indesiderate"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "non cedere"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nel 1773 Diderot sostenne un viaggio faticosissimo per recarsi a San Pietroburgo e trattenersi quattro mesi alla corte di Caterina II di Russia"
        }
      ],
      "glosses": [
        "far sì che qualcuno rimanga in un luogo, spesso con altri individui"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fermarsi"
    },
    {
      "word": "indugiare"
    },
    {
      "word": "restare"
    },
    {
      "word": "rimanere"
    },
    {
      "word": "soffermarsi"
    },
    {
      "word": "sostare"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "astenersi"
    },
    {
      "word": "contenersi"
    },
    {
      "word": "controllarsi"
    },
    {
      "word": "dominarsi"
    },
    {
      "word": "evitare"
    },
    {
      "word": "frenarsi"
    },
    {
      "word": "moderarsi"
    },
    {
      "word": "resistere"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "remain"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "stay"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "stop"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "check"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "control"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "restrain"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "keep"
    }
  ],
  "word": "trattenersi"
}