"trattato" meaning in Italiano

See trattato in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /tratˈtato/ Forms: trattati [masculine, plural], trattata [feminine, singular], trattate [feminine, plural]
  1. di materia sottoposta ad una specifica lavorazione
    Sense id: it-trattato-it-adj-KKK0ch-r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: trattatista Translations ((diritto)): treaty (inglese), agreement (inglese), tractatus [masculine] (latino), Vertrag [masculine] (tedesco) Translations (di materia sottoposta ad una specifica lavorazione): processed (inglese) Translations (testo): treatise (inglese)

Noun

IPA: /tratˈtato/ Forms: trattati [plural]
  1. opera di stampa specialistica di un determinato argomento dello scibile umano
    Sense id: it-trattato-it-noun-dV6FJHJZ Topics: literature
  2. accordo tra stati
    Sense id: it-trattato-it-noun-09qmAVq0 Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: trattatista Translations ((diritto)): treaty (inglese), agreement (inglese), tractatus [masculine] (latino), Vertrag [masculine] (tedesco) Translations (di materia sottoposta ad una specifica lavorazione): processed (inglese) Translations (testo): treatise (inglese)

Verb

IPA: /tratˈtato/
  1. participio passato maschile di trattare, trattarsi Form of: trattarsi
    Sense id: it-trattato-it-verb-jDjGzgOZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: trattatista Translations ((diritto)): treaty (inglese), agreement (inglese), tractatus [masculine] (latino), Vertrag [masculine] (tedesco) Translations (di materia sottoposta ad una specifica lavorazione): processed (inglese) Translations (testo): treatise (inglese)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trattatista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotractatus che deriva da tractare cioè \"trattare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trattati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trattata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trattate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "trat",
        "tà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "di materia sottoposta ad una specifica lavorazione"
      ],
      "id": "it-trattato-it-adj-KKK0ch-r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tratˈtato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di argomento"
      ],
      "word": "approfondito"
    },
    {
      "word": "esaminato"
    },
    {
      "word": "illustrato"
    },
    {
      "word": "scritto"
    },
    {
      "word": "studiato"
    },
    {
      "word": "sviluppato"
    },
    {
      "word": "svolto"
    },
    {
      "word": "sviscerato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di affare"
      ],
      "word": "concluso"
    },
    {
      "word": "contrattato"
    },
    {
      "word": "mercanteggiato"
    },
    {
      "word": "portato a termine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di liquido"
      ],
      "word": "adulterato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di tessuto"
      ],
      "word": "falsificato"
    },
    {
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "word": "sofisticato"
    },
    {
      "word": "truccato"
    },
    {
      "word": "accordo"
    },
    {
      "word": "concordato"
    },
    {
      "word": "convenzione"
    },
    {
      "word": "gentlemen's agreement"
    },
    {
      "word": "intesa"
    },
    {
      "word": "negoziato"
    },
    {
      "word": "patto"
    },
    {
      "word": "dissertazione"
    },
    {
      "word": "lavoro"
    },
    {
      "word": "monografia"
    },
    {
      "word": "opera"
    },
    {
      "word": "ricerca"
    },
    {
      "word": "saggio"
    },
    {
      "word": "studio"
    },
    {
      "word": "tesi"
    },
    {
      "word": "volume"
    },
    {
      "word": "analisi"
    },
    {
      "word": "approfondimento"
    },
    {
      "word": "esame"
    },
    {
      "word": "esposizione"
    },
    {
      "word": "illustrazione"
    },
    {
      "word": "sviluppo"
    },
    {
      "word": "svolgimento"
    },
    {
      "word": "trattazione"
    },
    {
      "word": "libro"
    },
    {
      "word": "testo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "contratto"
    },
    {
      "word": "capitolato"
    },
    {
      "word": "affrontato"
    },
    {
      "word": "analizzato"
    },
    {
      "word": "discusso"
    },
    {
      "word": "esposto"
    },
    {
      "word": "sviluppato"
    },
    {
      "word": "elaborato"
    },
    {
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "word": "maneggiato"
    },
    {
      "word": "manipolato"
    },
    {
      "word": "agito"
    },
    {
      "word": "proceduto"
    },
    {
      "word": "accolto"
    },
    {
      "word": "alloggiato"
    },
    {
      "word": "ospitato"
    },
    {
      "word": "ricevuto"
    },
    {
      "word": "contrattato"
    },
    {
      "word": "negoziato"
    },
    {
      "word": "patteggiato"
    },
    {
      "word": "pattuito"
    },
    {
      "word": "curato"
    },
    {
      "word": "gestito"
    },
    {
      "word": "provvisto"
    },
    {
      "word": "sbrigato"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di materia sottoposta ad una specifica lavorazione",
      "word": "processed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "testo",
      "word": "treatise"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(diritto)",
      "word": "treaty"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(diritto)",
      "word": "agreement"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(diritto)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tractatus"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(diritto)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vertrag"
    }
  ],
  "word": "trattato"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trattatista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotractatus che deriva da tractare cioè \"trattare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trattati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "trat",
        "tà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "opera di stampa specialistica di un determinato argomento dello scibile umano"
      ],
      "id": "it-trattato-it-noun-dV6FJHJZ",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "accordo tra stati"
      ],
      "id": "it-trattato-it-noun-09qmAVq0",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tratˈtato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di argomento"
      ],
      "word": "approfondito"
    },
    {
      "word": "esaminato"
    },
    {
      "word": "illustrato"
    },
    {
      "word": "scritto"
    },
    {
      "word": "studiato"
    },
    {
      "word": "sviluppato"
    },
    {
      "word": "svolto"
    },
    {
      "word": "sviscerato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di affare"
      ],
      "word": "concluso"
    },
    {
      "word": "contrattato"
    },
    {
      "word": "mercanteggiato"
    },
    {
      "word": "portato a termine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di liquido"
      ],
      "word": "adulterato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di tessuto"
      ],
      "word": "falsificato"
    },
    {
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "word": "sofisticato"
    },
    {
      "word": "truccato"
    },
    {
      "word": "accordo"
    },
    {
      "word": "concordato"
    },
    {
      "word": "convenzione"
    },
    {
      "word": "gentlemen's agreement"
    },
    {
      "word": "intesa"
    },
    {
      "word": "negoziato"
    },
    {
      "word": "patto"
    },
    {
      "word": "dissertazione"
    },
    {
      "word": "lavoro"
    },
    {
      "word": "monografia"
    },
    {
      "word": "opera"
    },
    {
      "word": "ricerca"
    },
    {
      "word": "saggio"
    },
    {
      "word": "studio"
    },
    {
      "word": "tesi"
    },
    {
      "word": "volume"
    },
    {
      "word": "analisi"
    },
    {
      "word": "approfondimento"
    },
    {
      "word": "esame"
    },
    {
      "word": "esposizione"
    },
    {
      "word": "illustrazione"
    },
    {
      "word": "sviluppo"
    },
    {
      "word": "svolgimento"
    },
    {
      "word": "trattazione"
    },
    {
      "word": "libro"
    },
    {
      "word": "testo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "contratto"
    },
    {
      "word": "capitolato"
    },
    {
      "word": "affrontato"
    },
    {
      "word": "analizzato"
    },
    {
      "word": "discusso"
    },
    {
      "word": "esposto"
    },
    {
      "word": "sviluppato"
    },
    {
      "word": "elaborato"
    },
    {
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "word": "maneggiato"
    },
    {
      "word": "manipolato"
    },
    {
      "word": "agito"
    },
    {
      "word": "proceduto"
    },
    {
      "word": "accolto"
    },
    {
      "word": "alloggiato"
    },
    {
      "word": "ospitato"
    },
    {
      "word": "ricevuto"
    },
    {
      "word": "contrattato"
    },
    {
      "word": "negoziato"
    },
    {
      "word": "patteggiato"
    },
    {
      "word": "pattuito"
    },
    {
      "word": "curato"
    },
    {
      "word": "gestito"
    },
    {
      "word": "provvisto"
    },
    {
      "word": "sbrigato"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di materia sottoposta ad una specifica lavorazione",
      "word": "processed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "testo",
      "word": "treatise"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(diritto)",
      "word": "treaty"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(diritto)",
      "word": "agreement"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(diritto)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tractatus"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(diritto)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vertrag"
    }
  ],
  "word": "trattato"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trattatista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotractatus che deriva da tractare cioè \"trattare\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "trat",
        "tà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trattarsi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato maschile di trattare, trattarsi"
      ],
      "id": "it-trattato-it-verb-jDjGzgOZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tratˈtato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di argomento"
      ],
      "word": "approfondito"
    },
    {
      "word": "esaminato"
    },
    {
      "word": "illustrato"
    },
    {
      "word": "scritto"
    },
    {
      "word": "studiato"
    },
    {
      "word": "sviluppato"
    },
    {
      "word": "svolto"
    },
    {
      "word": "sviscerato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di affare"
      ],
      "word": "concluso"
    },
    {
      "word": "contrattato"
    },
    {
      "word": "mercanteggiato"
    },
    {
      "word": "portato a termine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di liquido"
      ],
      "word": "adulterato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di tessuto"
      ],
      "word": "falsificato"
    },
    {
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "word": "sofisticato"
    },
    {
      "word": "truccato"
    },
    {
      "word": "accordo"
    },
    {
      "word": "concordato"
    },
    {
      "word": "convenzione"
    },
    {
      "word": "gentlemen's agreement"
    },
    {
      "word": "intesa"
    },
    {
      "word": "negoziato"
    },
    {
      "word": "patto"
    },
    {
      "word": "dissertazione"
    },
    {
      "word": "lavoro"
    },
    {
      "word": "monografia"
    },
    {
      "word": "opera"
    },
    {
      "word": "ricerca"
    },
    {
      "word": "saggio"
    },
    {
      "word": "studio"
    },
    {
      "word": "tesi"
    },
    {
      "word": "volume"
    },
    {
      "word": "analisi"
    },
    {
      "word": "approfondimento"
    },
    {
      "word": "esame"
    },
    {
      "word": "esposizione"
    },
    {
      "word": "illustrazione"
    },
    {
      "word": "sviluppo"
    },
    {
      "word": "svolgimento"
    },
    {
      "word": "trattazione"
    },
    {
      "word": "libro"
    },
    {
      "word": "testo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "contratto"
    },
    {
      "word": "capitolato"
    },
    {
      "word": "affrontato"
    },
    {
      "word": "analizzato"
    },
    {
      "word": "discusso"
    },
    {
      "word": "esposto"
    },
    {
      "word": "sviluppato"
    },
    {
      "word": "elaborato"
    },
    {
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "word": "maneggiato"
    },
    {
      "word": "manipolato"
    },
    {
      "word": "agito"
    },
    {
      "word": "proceduto"
    },
    {
      "word": "accolto"
    },
    {
      "word": "alloggiato"
    },
    {
      "word": "ospitato"
    },
    {
      "word": "ricevuto"
    },
    {
      "word": "contrattato"
    },
    {
      "word": "negoziato"
    },
    {
      "word": "patteggiato"
    },
    {
      "word": "pattuito"
    },
    {
      "word": "curato"
    },
    {
      "word": "gestito"
    },
    {
      "word": "provvisto"
    },
    {
      "word": "sbrigato"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di materia sottoposta ad una specifica lavorazione",
      "word": "processed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "testo",
      "word": "treatise"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(diritto)",
      "word": "treaty"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(diritto)",
      "word": "agreement"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(diritto)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tractatus"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(diritto)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vertrag"
    }
  ],
  "word": "trattato"
}
{
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trattatista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotractatus che deriva da tractare cioè \"trattare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trattati",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trattata",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trattate",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "trat",
        "tà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "di materia sottoposta ad una specifica lavorazione"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tratˈtato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di argomento"
      ],
      "word": "approfondito"
    },
    {
      "word": "esaminato"
    },
    {
      "word": "illustrato"
    },
    {
      "word": "scritto"
    },
    {
      "word": "studiato"
    },
    {
      "word": "sviluppato"
    },
    {
      "word": "svolto"
    },
    {
      "word": "sviscerato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di affare"
      ],
      "word": "concluso"
    },
    {
      "word": "contrattato"
    },
    {
      "word": "mercanteggiato"
    },
    {
      "word": "portato a termine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di liquido"
      ],
      "word": "adulterato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di tessuto"
      ],
      "word": "falsificato"
    },
    {
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "word": "sofisticato"
    },
    {
      "word": "truccato"
    },
    {
      "word": "accordo"
    },
    {
      "word": "concordato"
    },
    {
      "word": "convenzione"
    },
    {
      "word": "gentlemen's agreement"
    },
    {
      "word": "intesa"
    },
    {
      "word": "negoziato"
    },
    {
      "word": "patto"
    },
    {
      "word": "dissertazione"
    },
    {
      "word": "lavoro"
    },
    {
      "word": "monografia"
    },
    {
      "word": "opera"
    },
    {
      "word": "ricerca"
    },
    {
      "word": "saggio"
    },
    {
      "word": "studio"
    },
    {
      "word": "tesi"
    },
    {
      "word": "volume"
    },
    {
      "word": "analisi"
    },
    {
      "word": "approfondimento"
    },
    {
      "word": "esame"
    },
    {
      "word": "esposizione"
    },
    {
      "word": "illustrazione"
    },
    {
      "word": "sviluppo"
    },
    {
      "word": "svolgimento"
    },
    {
      "word": "trattazione"
    },
    {
      "word": "libro"
    },
    {
      "word": "testo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "contratto"
    },
    {
      "word": "capitolato"
    },
    {
      "word": "affrontato"
    },
    {
      "word": "analizzato"
    },
    {
      "word": "discusso"
    },
    {
      "word": "esposto"
    },
    {
      "word": "sviluppato"
    },
    {
      "word": "elaborato"
    },
    {
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "word": "maneggiato"
    },
    {
      "word": "manipolato"
    },
    {
      "word": "agito"
    },
    {
      "word": "proceduto"
    },
    {
      "word": "accolto"
    },
    {
      "word": "alloggiato"
    },
    {
      "word": "ospitato"
    },
    {
      "word": "ricevuto"
    },
    {
      "word": "contrattato"
    },
    {
      "word": "negoziato"
    },
    {
      "word": "patteggiato"
    },
    {
      "word": "pattuito"
    },
    {
      "word": "curato"
    },
    {
      "word": "gestito"
    },
    {
      "word": "provvisto"
    },
    {
      "word": "sbrigato"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di materia sottoposta ad una specifica lavorazione",
      "word": "processed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "testo",
      "word": "treatise"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(diritto)",
      "word": "treaty"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(diritto)",
      "word": "agreement"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(diritto)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tractatus"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(diritto)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vertrag"
    }
  ],
  "word": "trattato"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trattatista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotractatus che deriva da tractare cioè \"trattare\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "trattati",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "trat",
        "tà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "opera di stampa specialistica di un determinato argomento dello scibile umano"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "accordo tra stati"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tratˈtato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di argomento"
      ],
      "word": "approfondito"
    },
    {
      "word": "esaminato"
    },
    {
      "word": "illustrato"
    },
    {
      "word": "scritto"
    },
    {
      "word": "studiato"
    },
    {
      "word": "sviluppato"
    },
    {
      "word": "svolto"
    },
    {
      "word": "sviscerato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di affare"
      ],
      "word": "concluso"
    },
    {
      "word": "contrattato"
    },
    {
      "word": "mercanteggiato"
    },
    {
      "word": "portato a termine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di liquido"
      ],
      "word": "adulterato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di tessuto"
      ],
      "word": "falsificato"
    },
    {
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "word": "sofisticato"
    },
    {
      "word": "truccato"
    },
    {
      "word": "accordo"
    },
    {
      "word": "concordato"
    },
    {
      "word": "convenzione"
    },
    {
      "word": "gentlemen's agreement"
    },
    {
      "word": "intesa"
    },
    {
      "word": "negoziato"
    },
    {
      "word": "patto"
    },
    {
      "word": "dissertazione"
    },
    {
      "word": "lavoro"
    },
    {
      "word": "monografia"
    },
    {
      "word": "opera"
    },
    {
      "word": "ricerca"
    },
    {
      "word": "saggio"
    },
    {
      "word": "studio"
    },
    {
      "word": "tesi"
    },
    {
      "word": "volume"
    },
    {
      "word": "analisi"
    },
    {
      "word": "approfondimento"
    },
    {
      "word": "esame"
    },
    {
      "word": "esposizione"
    },
    {
      "word": "illustrazione"
    },
    {
      "word": "sviluppo"
    },
    {
      "word": "svolgimento"
    },
    {
      "word": "trattazione"
    },
    {
      "word": "libro"
    },
    {
      "word": "testo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "contratto"
    },
    {
      "word": "capitolato"
    },
    {
      "word": "affrontato"
    },
    {
      "word": "analizzato"
    },
    {
      "word": "discusso"
    },
    {
      "word": "esposto"
    },
    {
      "word": "sviluppato"
    },
    {
      "word": "elaborato"
    },
    {
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "word": "maneggiato"
    },
    {
      "word": "manipolato"
    },
    {
      "word": "agito"
    },
    {
      "word": "proceduto"
    },
    {
      "word": "accolto"
    },
    {
      "word": "alloggiato"
    },
    {
      "word": "ospitato"
    },
    {
      "word": "ricevuto"
    },
    {
      "word": "contrattato"
    },
    {
      "word": "negoziato"
    },
    {
      "word": "patteggiato"
    },
    {
      "word": "pattuito"
    },
    {
      "word": "curato"
    },
    {
      "word": "gestito"
    },
    {
      "word": "provvisto"
    },
    {
      "word": "sbrigato"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di materia sottoposta ad una specifica lavorazione",
      "word": "processed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "testo",
      "word": "treatise"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(diritto)",
      "word": "treaty"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(diritto)",
      "word": "agreement"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(diritto)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tractatus"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(diritto)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vertrag"
    }
  ],
  "word": "trattato"
}

{
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "trattatista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinotractatus che deriva da tractare cioè \"trattare\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "trat",
        "tà",
        "to"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "trattarsi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participio passato maschile di trattare, trattarsi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tratˈtato/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di argomento"
      ],
      "word": "approfondito"
    },
    {
      "word": "esaminato"
    },
    {
      "word": "illustrato"
    },
    {
      "word": "scritto"
    },
    {
      "word": "studiato"
    },
    {
      "word": "sviluppato"
    },
    {
      "word": "svolto"
    },
    {
      "word": "sviscerato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di affare"
      ],
      "word": "concluso"
    },
    {
      "word": "contrattato"
    },
    {
      "word": "mercanteggiato"
    },
    {
      "word": "portato a termine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di liquido"
      ],
      "word": "adulterato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di tessuto"
      ],
      "word": "falsificato"
    },
    {
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "word": "sofisticato"
    },
    {
      "word": "truccato"
    },
    {
      "word": "accordo"
    },
    {
      "word": "concordato"
    },
    {
      "word": "convenzione"
    },
    {
      "word": "gentlemen's agreement"
    },
    {
      "word": "intesa"
    },
    {
      "word": "negoziato"
    },
    {
      "word": "patto"
    },
    {
      "word": "dissertazione"
    },
    {
      "word": "lavoro"
    },
    {
      "word": "monografia"
    },
    {
      "word": "opera"
    },
    {
      "word": "ricerca"
    },
    {
      "word": "saggio"
    },
    {
      "word": "studio"
    },
    {
      "word": "tesi"
    },
    {
      "word": "volume"
    },
    {
      "word": "analisi"
    },
    {
      "word": "approfondimento"
    },
    {
      "word": "esame"
    },
    {
      "word": "esposizione"
    },
    {
      "word": "illustrazione"
    },
    {
      "word": "sviluppo"
    },
    {
      "word": "svolgimento"
    },
    {
      "word": "trattazione"
    },
    {
      "word": "libro"
    },
    {
      "word": "testo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "word": "contratto"
    },
    {
      "word": "capitolato"
    },
    {
      "word": "affrontato"
    },
    {
      "word": "analizzato"
    },
    {
      "word": "discusso"
    },
    {
      "word": "esposto"
    },
    {
      "word": "sviluppato"
    },
    {
      "word": "elaborato"
    },
    {
      "word": "lavorato"
    },
    {
      "word": "maneggiato"
    },
    {
      "word": "manipolato"
    },
    {
      "word": "agito"
    },
    {
      "word": "proceduto"
    },
    {
      "word": "accolto"
    },
    {
      "word": "alloggiato"
    },
    {
      "word": "ospitato"
    },
    {
      "word": "ricevuto"
    },
    {
      "word": "contrattato"
    },
    {
      "word": "negoziato"
    },
    {
      "word": "patteggiato"
    },
    {
      "word": "pattuito"
    },
    {
      "word": "curato"
    },
    {
      "word": "gestito"
    },
    {
      "word": "provvisto"
    },
    {
      "word": "sbrigato"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "di materia sottoposta ad una specifica lavorazione",
      "word": "processed"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "testo",
      "word": "treatise"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(diritto)",
      "word": "treaty"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(diritto)",
      "word": "agreement"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(diritto)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tractatus"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(diritto)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Vertrag"
    }
  ],
  "word": "trattato"
}

Download raw JSONL data for trattato meaning in Italiano (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.