"sugo" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "buccia"
    },
    {
      "word": "corteccia"
    },
    {
      "word": "guscio"
    },
    {
      "word": "pelle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "contorno"
    },
    {
      "word": "dettaglio"
    },
    {
      "word": "esterno"
    },
    {
      "word": "superficie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "patimento"
    },
    {
      "word": "pena"
    },
    {
      "word": "sofferenza"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sugoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinosūcus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sughi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "sù | go"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "inconsistente",
      "word": "senza sugo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "sughetto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spremitura liquida di un frutto commestibile"
      ],
      "id": "it-sugo-it-noun-VsD9JJvl",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "l'umore saporito che si ha in vivande cotte, specialmente di carne"
      ],
      "id": "it-sugo-it-noun-w4FVlGaE"
    },
    {
      "glosses": [
        "(di frutta e verdura) liquido spremuto"
      ],
      "id": "it-sugo-it-noun-~sCapncH"
    },
    {
      "glosses": [
        "il senso fondamentale"
      ],
      "id": "it-sugo-it-noun-UpigL1XG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsuɡo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "distillato"
    },
    {
      "word": "estratto"
    },
    {
      "word": "lattice"
    },
    {
      "word": "linfa"
    },
    {
      "word": "secrezione"
    },
    {
      "word": "spremuta"
    },
    {
      "word": "succo"
    },
    {
      "word": "umore"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di vivande"
      ],
      "word": "condimento"
    },
    {
      "word": "intingolo"
    },
    {
      "word": "ragù"
    },
    {
      "word": "salsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "cuore"
    },
    {
      "word": "essenza"
    },
    {
      "word": "nocciolo"
    },
    {
      "word": "idea fondamentale"
    },
    {
      "word": "senso"
    },
    {
      "word": "significato"
    },
    {
      "word": "sostanza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "natura"
    },
    {
      "word": "spirito"
    },
    {
      "word": "succo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "godimento"
    },
    {
      "word": "piacere"
    },
    {
      "word": "sapore"
    },
    {
      "word": "soddisfazione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "liquido ottenuto dalla spremitura dei frutti",
      "word": "juice"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "liquido ottenuto dalla spremitura dei frutti",
      "word": "zuco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in particolare, liquido ottenuto dalla spremitura del pomodoro",
      "word": "tomato"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in particolare, liquido ottenuto dalla spremitura del pomodoro",
      "word": "juice"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "in particolare, liquido ottenuto dalla spremitura del pomodoro",
      "word": "zuco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "liquido saporito ottenuto dalla cottura di carne o pesce, con olio e aromi",
      "word": "gravy"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "liquido saporito ottenuto dalla cottura di carne o pesce, con olio e aromi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saft"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato)",
      "word": "gist"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(senso figurato)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kern"
    }
  ],
  "word": "sugo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "buccia"
    },
    {
      "word": "corteccia"
    },
    {
      "word": "guscio"
    },
    {
      "word": "pelle"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "contorno"
    },
    {
      "word": "dettaglio"
    },
    {
      "word": "esterno"
    },
    {
      "word": "superficie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "patimento"
    },
    {
      "word": "pena"
    },
    {
      "word": "sofferenza"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sugoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinosūcus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sughi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "sù | go"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "inconsistente",
      "word": "senza sugo"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "sughetto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spremitura liquida di un frutto commestibile"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "l'umore saporito che si ha in vivande cotte, specialmente di carne"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di frutta e verdura) liquido spremuto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "il senso fondamentale"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsuɡo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "distillato"
    },
    {
      "word": "estratto"
    },
    {
      "word": "lattice"
    },
    {
      "word": "linfa"
    },
    {
      "word": "secrezione"
    },
    {
      "word": "spremuta"
    },
    {
      "word": "succo"
    },
    {
      "word": "umore"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di vivande"
      ],
      "word": "condimento"
    },
    {
      "word": "intingolo"
    },
    {
      "word": "ragù"
    },
    {
      "word": "salsa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "cuore"
    },
    {
      "word": "essenza"
    },
    {
      "word": "nocciolo"
    },
    {
      "word": "idea fondamentale"
    },
    {
      "word": "senso"
    },
    {
      "word": "significato"
    },
    {
      "word": "sostanza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "natura"
    },
    {
      "word": "spirito"
    },
    {
      "word": "succo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "senso figurato"
      ],
      "word": "godimento"
    },
    {
      "word": "piacere"
    },
    {
      "word": "sapore"
    },
    {
      "word": "soddisfazione"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "liquido ottenuto dalla spremitura dei frutti",
      "word": "juice"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "liquido ottenuto dalla spremitura dei frutti",
      "word": "zuco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in particolare, liquido ottenuto dalla spremitura del pomodoro",
      "word": "tomato"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in particolare, liquido ottenuto dalla spremitura del pomodoro",
      "word": "juice"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "in particolare, liquido ottenuto dalla spremitura del pomodoro",
      "word": "zuco"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "liquido saporito ottenuto dalla cottura di carne o pesce, con olio e aromi",
      "word": "gravy"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "liquido saporito ottenuto dalla cottura di carne o pesce, con olio e aromi",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saft"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato)",
      "word": "gist"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(senso figurato)",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kern"
    }
  ],
  "word": "sugo"
}