See spettro in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "essere reale"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "speranza"
},
{
"word": "fiducia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "spettrale"
},
{
"word": "spettrobolometro"
},
{
"word": "spettrochimica"
},
{
"word": "spettrochimico"
},
{
"word": "spettrocolorimetro"
},
{
"word": "spettrocomparatore"
},
{
"word": "spettroeliografico"
},
{
"word": "spettroeliogramma"
},
{
"word": "spettroelioscopico"
},
{
"word": "spettroelioscopio"
},
{
"word": "spettrofotometria"
},
{
"word": "spettrofotometrico"
},
{
"word": "spettrofotometro"
},
{
"word": "spettrografia"
},
{
"word": "spettrografico"
},
{
"word": "spettrografo"
},
{
"word": "spettrogramma"
},
{
"word": "spettrometria"
},
{
"word": "spettrometrico"
},
{
"word": "spettrometro"
},
{
"word": "spettroscopia"
},
{
"word": "spettroscopico"
},
{
"word": "spettroscopio"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino spectrum ossia \"visione, fantasma\""
],
"forms": [
{
"form": "spettri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"spèt",
"tro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "relativamente alla curvilinea dell'etere",
"word": "spettro solare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"apparizione di un morto che torna a farsi vedere dai vivi"
],
"id": "it-spettro-it-noun-aykyPIaT"
},
{
"glosses": [
"avvenimento che impaurisce terribilmente"
],
"id": "it-spettro-it-noun-Z1RVvZDM",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fisica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"text": "ci sono videogiochi che funzionano agendo parzialmente su alcuni spettri"
}
],
"glosses": [
"distribuzione in frequenza"
],
"id": "it-spettro-it-noun-gUlCkxkq",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chimica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"figura di diffrazione creata dalla scomposizione delle radiazioni elettromagnetiche provenienti da una sorgente in funzione della lunghezza d'onda, mediante il passaggio attraverso un prisma di vetro oppure un reticolo di diffrazione"
],
"id": "it-spettro-it-noun-0qyBI29O",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Matematica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"insieme degli autovalori di un'applicazione lineare"
],
"id": "it-spettro-it-noun-EuhcYLya",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"ambito entro cui si opera"
],
"id": "it-spettro-it-noun-7IIA5AkT",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Elettronica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informatica-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ingegneria-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tecnologia-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spettro espanso, tecnica per trasmettere informazioni e dati a distanza dove il segnale informativo viene trasmesso su una banda di frequenza molto più ampia di quella che serve in effetti per trasmettere l'informazione contenuta nel segnale"
],
"id": "it-spettro-it-noun-umW~mJib",
"topics": [
"electronics",
"engineering",
"informatics",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspɛttro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fantasma"
},
{
"word": "larva"
},
{
"word": "spirito"
},
{
"word": "ombra"
},
{
"word": "apparizione"
},
{
"word": "anima"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "pericolo"
},
{
"word": "minaccia"
},
{
"word": "paura"
},
{
"word": "incubo"
},
{
"word": "spauracchio"
},
{
"word": "terrore"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "campo di azione"
},
{
"word": "raggio di azione"
},
{
"word": "ambito"
},
{
"word": "ventaglio"
},
{
"word": "raggiera"
},
{
"word": "serie"
},
{
"word": "sequenza"
},
{
"word": "gamma"
},
{
"word": "range"
},
{
"word": "gamut"
},
{
"word": "tavolozza"
},
{
"word": "portata"
},
{
"word": "intervallo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǐ",
"sense": "fantasma",
"word": "鬼"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "fantasma",
"word": "spectre"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "fantasma",
"word": "fantôme"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fantasma",
"word": "spectre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fantasma",
"word": "ghost"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fantasma",
"word": "phantom"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fantasma",
"word": "spirit"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "fantasma",
"word": "idolum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "fantasma",
"word": "larva"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "fantasma",
"word": "umbra"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "fantasma",
"word": "espèctre"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "fantasma",
"word": "trèva"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "fantasma",
"word": "fantasma"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "fantasma",
"word": "glasi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "minaccia che incombe",
"word": "threat"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "minaccia che incombe",
"word": "spectre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fisica, grafico",
"word": "spectrum"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "fisica, grafico",
"word": "spectre"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "fisica, grafico",
"word": "espèctre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "distribuzione di frequenze",
"word": "spectrum"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "distribuzione di frequenze",
"word": "scope"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "distribuzione di frequenze",
"word": "spectre"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "idōlum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "larva"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "umbra"
}
],
"word": "spettro"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "essere reale"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "speranza"
},
{
"word": "fiducia"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "spettrale"
},
{
"word": "spettrobolometro"
},
{
"word": "spettrochimica"
},
{
"word": "spettrochimico"
},
{
"word": "spettrocolorimetro"
},
{
"word": "spettrocomparatore"
},
{
"word": "spettroeliografico"
},
{
"word": "spettroeliogramma"
},
{
"word": "spettroelioscopico"
},
{
"word": "spettroelioscopio"
},
{
"word": "spettrofotometria"
},
{
"word": "spettrofotometrico"
},
{
"word": "spettrofotometro"
},
{
"word": "spettrografia"
},
{
"word": "spettrografico"
},
{
"word": "spettrografo"
},
{
"word": "spettrogramma"
},
{
"word": "spettrometria"
},
{
"word": "spettrometrico"
},
{
"word": "spettrometro"
},
{
"word": "spettroscopia"
},
{
"word": "spettroscopico"
},
{
"word": "spettroscopio"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino spectrum ossia \"visione, fantasma\""
],
"forms": [
{
"form": "spettri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"spèt",
"tro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "relativamente alla curvilinea dell'etere",
"word": "spettro solare"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"apparizione di un morto che torna a farsi vedere dai vivi"
]
},
{
"glosses": [
"avvenimento che impaurisce terribilmente"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Fisica-IT"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
72
]
],
"text": "ci sono videogiochi che funzionano agendo parzialmente su alcuni spettri"
}
],
"glosses": [
"distribuzione in frequenza"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Chimica-IT"
],
"glosses": [
"figura di diffrazione creata dalla scomposizione delle radiazioni elettromagnetiche provenienti da una sorgente in funzione della lunghezza d'onda, mediante il passaggio attraverso un prisma di vetro oppure un reticolo di diffrazione"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Matematica-IT"
],
"glosses": [
"insieme degli autovalori di un'applicazione lineare"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"ambito entro cui si opera"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Elettronica-IT",
"Informatica-IT",
"Ingegneria-IT",
"Tecnologia-IT"
],
"glosses": [
"spettro espanso, tecnica per trasmettere informazioni e dati a distanza dove il segnale informativo viene trasmesso su una banda di frequenza molto più ampia di quella che serve in effetti per trasmettere l'informazione contenuta nel segnale"
],
"topics": [
"electronics",
"engineering",
"informatics",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈspɛttro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fantasma"
},
{
"word": "larva"
},
{
"word": "spirito"
},
{
"word": "ombra"
},
{
"word": "apparizione"
},
{
"word": "anima"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "pericolo"
},
{
"word": "minaccia"
},
{
"word": "paura"
},
{
"word": "incubo"
},
{
"word": "spauracchio"
},
{
"word": "terrore"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "campo di azione"
},
{
"word": "raggio di azione"
},
{
"word": "ambito"
},
{
"word": "ventaglio"
},
{
"word": "raggiera"
},
{
"word": "serie"
},
{
"word": "sequenza"
},
{
"word": "gamma"
},
{
"word": "range"
},
{
"word": "gamut"
},
{
"word": "tavolozza"
},
{
"word": "portata"
},
{
"word": "intervallo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǐ",
"sense": "fantasma",
"word": "鬼"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "fantasma",
"word": "spectre"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "fantasma",
"word": "fantôme"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fantasma",
"word": "spectre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fantasma",
"word": "ghost"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fantasma",
"word": "phantom"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fantasma",
"word": "spirit"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "fantasma",
"word": "idolum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "fantasma",
"word": "larva"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "fantasma",
"word": "umbra"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "fantasma",
"word": "espèctre"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "fantasma",
"word": "trèva"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "fantasma",
"word": "fantasma"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "fantasma",
"word": "glasi"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "minaccia che incombe",
"word": "threat"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "minaccia che incombe",
"word": "spectre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "fisica, grafico",
"word": "spectrum"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "fisica, grafico",
"word": "spectre"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "fisica, grafico",
"word": "espèctre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "distribuzione di frequenze",
"word": "spectrum"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "distribuzione di frequenze",
"word": "scope"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "distribuzione di frequenze",
"word": "spectre"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "idōlum"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "larva"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "umbra"
}
],
"word": "spettro"
}
Download raw JSONL data for spettro meaning in Italiano (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.