"sforzare" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "disinforzare"
    },
    {
      "word": "riposare"
    },
    {
      "word": "rilassare"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "distendere"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi di prima coniugazione in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sforzarsi"
    },
    {
      "word": "sforzato"
    },
    {
      "word": "sforzo"
    },
    {
      "word": "sforzando"
    },
    {
      "word": "sfortuna"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da s- e forzare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sfor",
        "zà",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "Sinossi della intera"
    },
    {
      "word": "famiglia etimologica"
    },
    {
      "word": "comprendente tutte le"
    },
    {
      "word": "parole discendenti"
    },
    {
      "word": "dai concetti primitivi di"
    },
    {
      "word": "</span>."
    },
    {
      "word": "forzare"
    },
    {
      "word": "fortificare"
    },
    {
      "word": "confortare"
    },
    {
      "word": "rafforzare"
    },
    {
      "word": "confortare"
    },
    {
      "word": "sforzare"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "forte"
    },
    {
      "word": "forza"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "forte"
    },
    {
      "word": "fortemente"
    },
    {
      "word": "fortuitamente"
    },
    {
      "word": "a fortiori"
    },
    {
      "word": "per forza"
    },
    {
      "word": "sotto sforzo"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "forzato"
    },
    {
      "word": "e"
    },
    {
      "word": "forzuto"
    },
    {
      "word": "fortificante"
    },
    {
      "word": "fortificatore"
    },
    {
      "word": "e"
    },
    {
      "word": "fortificato"
    },
    {
      "word": "rafforzatore"
    },
    {
      "word": "e"
    },
    {
      "word": "rafforzato"
    },
    {
      "word": "rinforzante"
    },
    {
      "word": "e"
    },
    {
      "word": "rinforzato"
    },
    {
      "word": "sforzato"
    },
    {
      "word": "fortunato"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "sfortunato"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "forzabilità"
    },
    {
      "word": "rafforzabilità"
    },
    {
      "word": "forza maggiore"
    },
    {
      "word": "caso fortuito"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "forzatura"
    },
    {
      "word": "rafforzamento"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "sfortuna"
    },
    {
      "word": "fortezza"
    },
    {
      "word": "fortino"
    },
    {
      "word": "forziere"
    },
    {
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "conforto"
    },
    {
      "word": "manforte"
    },
    {
      "word": "pianoforte"
    },
    {
      "word": "piedeforte"
    },
    {
      "word": "rinforzo"
    },
    {
      "word": "rinforzando"
    },
    {
      "word": "."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "it-sforzare-it-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sforˈtsare/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "logorare"
    },
    {
      "word": "costringere"
    },
    {
      "word": "obbligare"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "coartare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sottoporre a sforzo",
      "word": "force"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sottoporre a sforzo",
      "word": "strain"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sottoporre a sforzo",
      "word": "adducere"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sottoporre a sforzo",
      "word": "cogere"
    }
  ],
  "word": "sforzare"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "disinforzare"
    },
    {
      "word": "riposare"
    },
    {
      "word": "rilassare"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "distendere"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi di prima coniugazione in italiano",
    "Verbi in italiano",
    "Verbi transitivi_in_italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sforzarsi"
    },
    {
      "word": "sforzato"
    },
    {
      "word": "sforzo"
    },
    {
      "word": "sforzando"
    },
    {
      "word": "sfortuna"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da s- e forzare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sfor",
        "zà",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "Sinossi della intera"
    },
    {
      "word": "famiglia etimologica"
    },
    {
      "word": "comprendente tutte le"
    },
    {
      "word": "parole discendenti"
    },
    {
      "word": "dai concetti primitivi di"
    },
    {
      "word": "</span>."
    },
    {
      "word": "forzare"
    },
    {
      "word": "fortificare"
    },
    {
      "word": "confortare"
    },
    {
      "word": "rafforzare"
    },
    {
      "word": "confortare"
    },
    {
      "word": "sforzare"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "forte"
    },
    {
      "word": "forza"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "forte"
    },
    {
      "word": "fortemente"
    },
    {
      "word": "fortuitamente"
    },
    {
      "word": "a fortiori"
    },
    {
      "word": "per forza"
    },
    {
      "word": "sotto sforzo"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "forzato"
    },
    {
      "word": "e"
    },
    {
      "word": "forzuto"
    },
    {
      "word": "fortificante"
    },
    {
      "word": "fortificatore"
    },
    {
      "word": "e"
    },
    {
      "word": "fortificato"
    },
    {
      "word": "rafforzatore"
    },
    {
      "word": "e"
    },
    {
      "word": "rafforzato"
    },
    {
      "word": "rinforzante"
    },
    {
      "word": "e"
    },
    {
      "word": "rinforzato"
    },
    {
      "word": "sforzato"
    },
    {
      "word": "fortunato"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "sfortunato"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "forzabilità"
    },
    {
      "word": "rafforzabilità"
    },
    {
      "word": "forza maggiore"
    },
    {
      "word": "caso fortuito"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "forzatura"
    },
    {
      "word": "rafforzamento"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "word": "o"
    },
    {
      "word": "sfortuna"
    },
    {
      "word": "fortezza"
    },
    {
      "word": "fortino"
    },
    {
      "word": "forziere"
    },
    {
      "word": ":"
    },
    {
      "word": "conforto"
    },
    {
      "word": "manforte"
    },
    {
      "word": "pianoforte"
    },
    {
      "word": "piedeforte"
    },
    {
      "word": "rinforzo"
    },
    {
      "word": "rinforzando"
    },
    {
      "word": "."
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sforˈtsare/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "logorare"
    },
    {
      "word": "costringere"
    },
    {
      "word": "obbligare"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "coartare"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sottoporre a sforzo",
      "word": "force"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sottoporre a sforzo",
      "word": "strain"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sottoporre a sforzo",
      "word": "adducere"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sottoporre a sforzo",
      "word": "cogere"
    }
  ],
  "word": "sforzare"
}