"costringere" meaning in Italiano

See costringere in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /koˈstriŋd͡ʒere/
Forms: avere [auxiliary], costringendo [gerund], costringente [present, participle], costretto [past, participle], costringo [present, singular, first-person], costringi [present, singular, second-person], costringe [present, singular, third-person], costringiamo [present, plural, first-person], costringete [present, plural, second-person], costringono [present, plural, third-person], costringevo [imperfect, singular, first-person], costringevi [imperfect, singular, second-person], costringeva [imperfect, singular, third-person], costringevamo [imperfect, plural, first-person], costringevate [imperfect, plural, second-person], costringevano [imperfect, plural, third-person], costrinsi [past-remote, singular, first-person], costringesti [past-remote, singular, second-person], costrinse [past-remote, singular, third-person], costringemmo [past-remote, plural, first-person], costringeste [past-remote, plural, second-person], costrinsero [past-remote, plural, third-person], costringerò [future, singular, first-person], costringerai [future, singular, second-person], costringerà [future, singular, third-person], costringeremo [future, plural, first-person], costringerete [future, plural, second-person], costringeranno [future, plural, third-person], ho costretto [past, perfect, singular, first-person], hai costretto [past, perfect, singular, second-person], ha costretto [past, perfect, singular, third-person], abbiamo costretto [past, perfect, plural, first-person], avete costretto [past, perfect, plural, second-person], hanno costretto [past, perfect, plural, third-person], avevo costretto [pluperfect, past, perfect, singular, first-person], avevi costretto [pluperfect, past, perfect, singular, second-person], aveva costretto [pluperfect, past, perfect, singular, third-person], avevamo costretto [pluperfect, past, perfect, plural, first-person], avevate costretto [pluperfect, past, perfect, plural, second-person], avevano costretto [pluperfect, past, perfect, plural, third-person], ebbi costretto [historic, past-remote, singular, first-person], avesti costretto [historic, past-remote, singular, second-person], ebbe costretto [historic, past-remote, singular, third-person], avemmo costretto [historic, past-remote, plural, first-person], aveste costretto [historic, past-remote, plural, second-person], ebbero costretto [historic, past-remote, plural, third-person], avrò costretto [future, perfect, singular, first-person], avrai costretto [future, perfect, singular, second-person], avrà costretto [future, perfect, singular, third-person], avremo costretto [future, perfect, plural, first-person], avrete costretto [future, perfect, plural, second-person], avranno costretto [future, perfect, plural, third-person], costringerei [present], costringeresti [present], costringerebbe [present], costringeremmo [present], costringereste [present], costringerebbero [present], avrei costretto [past], avresti costretto [past], avrebbe costretto [past], avremmo costretto [past], avreste costretto [past], avrebbero costretto [past], costringa [present], costringa [present], costringa [present], costringiamo [present], costringiate [present], costringano [present], costringessi [imperfect], costringessi [imperfect], costringesse [imperfect], costringessimo [imperfect], costringeste [imperfect], costringessero [imperfect], abbia costretto [past], abbia costretto [past], abbia costretto [past], abbiamo costretto [past], abbiate costretto [past], abbiano costretto [past], avessi costretto [past, perfect], avessi costretto [past, perfect], avesse costretto [past, perfect], avessimo costretto [past, perfect], aveste costretto [past, perfect], avessero costretto [past, perfect], costringi [imperative], non costringere [imperative], costringa [imperative], costringiamo [imperative], costringete [imperative], costringano [imperative]
  1. obbligare qualcuno a subire la volontà d'altri
    Sense id: it-costringere-it-verb-WaC8nTuH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: costringimento Related terms: costrizione Translations (forzare): obliger (francese), forcer (francese), force (inglese), compel (inglese), oblige (inglese), make (inglese), tvinge (norvegese), forçar (portoghese), constranger (portoghese), obligar (spagnolo), constreñir (spagnolo), compeler (spagnolo), zwingen (tedesco)
Categories (other): Verbi di seconda coniugazione in italiano, Verbi in italiano, Verbi transitivi_in_italiano Synonyms: coartare, forzare, obbligare, bloccare, confinare, immobilizzare, relegare, ridurre, spingere, spingere, indurre, sforzare, trascinare, impegnare, vincolare, stringere, restringere, pressare, serrare, reprimere, frenare, contenere, soffocare, opprimere [literary]

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "invitare"
    },
    {
      "word": "persuadere"
    },
    {
      "word": "pregare"
    },
    {
      "word": "liberare"
    },
    {
      "word": "lasciar libero"
    },
    {
      "word": "svincolare"
    },
    {
      "word": "sciogliere"
    },
    {
      "word": "esentare"
    },
    {
      "word": "esimere"
    },
    {
      "word": "dispensare"
    },
    {
      "word": "allentare"
    },
    {
      "word": "sciogliere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "un impulso, un sentimento"
      ],
      "word": "sfogare"
    },
    {
      "word": "liberare"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi di seconda coniugazione in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "costringimento"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Immanuel Kant",
      "text": "Nessuno mi può costringere ad essere felice a suo modo (come cioè egli si immagina il benessere degli altri uomini), ma ognuno può ricercare la sua felicità per la via che a lui sembra buona, purché non rechi pregiudizio alla libertà degli altri di tendere allo stesso scopo, in guisa che la sua libertà possa coesistere con la libertà di ogni altro secondo una possibile legge universale (cioè non leda questo diritto degli altri).„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoconstringĕre formato da con- e da stringĕre cioè \"stringere insieme\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "costringendo",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "costringente",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "costretto",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "costringo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringevo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringevi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringeva",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringevamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringevate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringevano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costrinsi",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringesti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costrinse",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringemmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringeste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costrinsero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringerò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringerai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringerà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringeremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringerete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringeranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ho costretto",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hai costretto",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha costretto",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo costretto",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avete costretto",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno costretto",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo costretto",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi costretto",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva costretto",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo costretto",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate costretto",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano costretto",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi costretto",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti costretto",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe costretto",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo costretto",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste costretto",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero costretto",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò costretto",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai costretto",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà costretto",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo costretto",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete costretto",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno costretto",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringerei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringeresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringerebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringeremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringerebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei costretto",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti costretto",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe costretto",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo costretto",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste costretto",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero costretto",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "costringa",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringa",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringa",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringano",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringessi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "costringessi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "costringesse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "costringessimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "costringeste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "costringessero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia costretto",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia costretto",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia costretto",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo costretto",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate costretto",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano costretto",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi costretto",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi costretto",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse costretto",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo costretto",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste costretto",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero costretto",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "costringi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non costringere",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "costringa",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "costringiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "costringete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "costringano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "strìn",
        "ge",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "costrizione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obbligare qualcuno a subire la volontà d'altri"
      ],
      "id": "it-costringere-it-verb-WaC8nTuH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈstriŋd͡ʒere/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coartare"
    },
    {
      "word": "forzare"
    },
    {
      "word": "obbligare"
    },
    {
      "word": "bloccare"
    },
    {
      "word": "confinare"
    },
    {
      "word": "immobilizzare"
    },
    {
      "word": "relegare"
    },
    {
      "word": "ridurre"
    },
    {
      "word": "spingere"
    },
    {
      "word": "spingere"
    },
    {
      "word": "indurre"
    },
    {
      "word": "sforzare"
    },
    {
      "word": "trascinare"
    },
    {
      "word": "impegnare"
    },
    {
      "word": "vincolare"
    },
    {
      "word": "stringere"
    },
    {
      "word": "restringere"
    },
    {
      "word": "pressare"
    },
    {
      "word": "serrare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " un impulso, un sentimento"
      ],
      "word": "reprimere"
    },
    {
      "word": "frenare"
    },
    {
      "word": "contenere"
    },
    {
      "word": "soffocare"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "opprimere"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "forzare",
      "word": "obliger"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "forzare",
      "word": "forcer"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forzare",
      "word": "force"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forzare",
      "word": "compel"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forzare",
      "word": "oblige"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forzare",
      "word": "make"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "forzare",
      "word": "tvinge"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "forzare",
      "word": "forçar"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "forzare",
      "word": "constranger"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "forzare",
      "word": "obligar"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "forzare",
      "word": "constreñir"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "forzare",
      "word": "compeler"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "forzare",
      "word": "zwingen"
    }
  ],
  "word": "costringere"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "invitare"
    },
    {
      "word": "persuadere"
    },
    {
      "word": "pregare"
    },
    {
      "word": "liberare"
    },
    {
      "word": "lasciar libero"
    },
    {
      "word": "svincolare"
    },
    {
      "word": "sciogliere"
    },
    {
      "word": "esentare"
    },
    {
      "word": "esimere"
    },
    {
      "word": "dispensare"
    },
    {
      "word": "allentare"
    },
    {
      "word": "sciogliere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "un impulso, un sentimento"
      ],
      "word": "sfogare"
    },
    {
      "word": "liberare"
    }
  ],
  "categories": [
    "Verbi di seconda coniugazione in italiano",
    "Verbi in italiano",
    "Verbi transitivi_in_italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "costringimento"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Immanuel Kant",
      "text": "Nessuno mi può costringere ad essere felice a suo modo (come cioè egli si immagina il benessere degli altri uomini), ma ognuno può ricercare la sua felicità per la via che a lui sembra buona, purché non rechi pregiudizio alla libertà degli altri di tendere allo stesso scopo, in guisa che la sua libertà possa coesistere con la libertà di ogni altro secondo una possibile legge universale (cioè non leda questo diritto degli altri).„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoconstringĕre formato da con- e da stringĕre cioè \"stringere insieme\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avere",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "form": "costringendo",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "costringente",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "costretto",
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "costringo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringono",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringevo",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringevi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringeva",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringevamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringevate",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringevano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costrinsi",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringesti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costrinse",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringemmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringeste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costrinsero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringerò",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringerai",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringerà",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringeremo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringerete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringeranno",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ho costretto",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hai costretto",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ha costretto",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo costretto",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avete costretto",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hanno costretto",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevo costretto",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevi costretto",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveva costretto",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevamo costretto",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevate costretto",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avevano costretto",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "past",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbi costretto",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avesti costretto",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbe costretto",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avemmo costretto",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste costretto",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ebbero costretto",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "historic",
        "past-remote",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrò costretto",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrai costretto",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrà costretto",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avremo costretto",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avrete costretto",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "avranno costretto",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "future",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "costringerei",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringeresti",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringerebbe",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringeremmo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringereste",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringerebbero",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avrei costretto",
      "raw_tags": [
        "io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avresti costretto",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbe costretto",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avremmo costretto",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avreste costretto",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avrebbero costretto",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "costringa",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringa",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringa",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringiamo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringiate",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringano",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "costringessi",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "costringessi",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "costringesse",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "costringessimo",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "costringeste",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "costringessero",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia costretto",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia costretto",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbia costretto",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiamo costretto",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiate costretto",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "abbiano costretto",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi costretto",
      "raw_tags": [
        "che io"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessi costretto",
      "raw_tags": [
        "che tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avesse costretto",
      "raw_tags": [
        "che lui/che lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessimo costretto",
      "raw_tags": [
        "che noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "aveste costretto",
      "raw_tags": [
        "che voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "avessero costretto",
      "raw_tags": [
        "che essi/che esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "costringi",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "non costringere",
      "raw_tags": [
        "tu"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "costringa",
      "raw_tags": [
        "lui/lei"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "costringiamo",
      "raw_tags": [
        "noi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "costringete",
      "raw_tags": [
        "voi"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "costringano",
      "raw_tags": [
        "essi/esse"
      ],
      "source": "Appendice:Coniugazioni/Italiano/costringere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "strìn",
        "ge",
        "re"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "related": [
    {
      "word": "costrizione"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "obbligare qualcuno a subire la volontà d'altri"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈstriŋd͡ʒere/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coartare"
    },
    {
      "word": "forzare"
    },
    {
      "word": "obbligare"
    },
    {
      "word": "bloccare"
    },
    {
      "word": "confinare"
    },
    {
      "word": "immobilizzare"
    },
    {
      "word": "relegare"
    },
    {
      "word": "ridurre"
    },
    {
      "word": "spingere"
    },
    {
      "word": "spingere"
    },
    {
      "word": "indurre"
    },
    {
      "word": "sforzare"
    },
    {
      "word": "trascinare"
    },
    {
      "word": "impegnare"
    },
    {
      "word": "vincolare"
    },
    {
      "word": "stringere"
    },
    {
      "word": "restringere"
    },
    {
      "word": "pressare"
    },
    {
      "word": "serrare"
    },
    {
      "raw_tags": [
        " un impulso, un sentimento"
      ],
      "word": "reprimere"
    },
    {
      "word": "frenare"
    },
    {
      "word": "contenere"
    },
    {
      "word": "soffocare"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "opprimere"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "forzare",
      "word": "obliger"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "forzare",
      "word": "forcer"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forzare",
      "word": "force"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forzare",
      "word": "compel"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forzare",
      "word": "oblige"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forzare",
      "word": "make"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "forzare",
      "word": "tvinge"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "forzare",
      "word": "forçar"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "forzare",
      "word": "constranger"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "forzare",
      "word": "obligar"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "forzare",
      "word": "constreñir"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "forzare",
      "word": "compeler"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "forzare",
      "word": "zwingen"
    }
  ],
  "word": "costringere"
}

Download raw JSONL data for costringere meaning in Italiano (16.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.