"sfortuna" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "word": "buona stella"
    },
    {
      "word": "buona sorte"
    },
    {
      "word": "provvidenza"
    },
    {
      "word": "opportunità"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "ventura"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sfortunato"
    },
    {
      "word": "sfortunatamente"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Alnert Camus",
      "text": "Non essere amati è una semplice sfortuna; la vera disgrazia è non amare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da fortuna col prefisso s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sfortune",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sfor",
        "tù",
        "na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "portare sfortuna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sorte avversa, cattiva fortuna"
      ],
      "id": "it-sfortuna-it-noun-CFd-1v31",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "condizione di chi è sfortunato"
      ],
      "id": "it-sfortuna-it-noun-UtQmUJH5"
    },
    {
      "glosses": [
        "episodio sfavorevole"
      ],
      "id": "it-sfortuna-it-noun-4lTEPOTp",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sforˈtuna/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avversità"
    },
    {
      "word": "sorte avversa"
    },
    {
      "word": "calamità"
    },
    {
      "word": "contrattempo"
    },
    {
      "word": "contrarietà"
    },
    {
      "word": "disavventura"
    },
    {
      "word": "disdetta"
    },
    {
      "word": "disgrazia"
    },
    {
      "word": "iattura"
    },
    {
      "word": "iella"
    },
    {
      "word": "iettatura"
    },
    {
      "word": "infortunio"
    },
    {
      "word": "malasorte"
    },
    {
      "word": "maledizione"
    },
    {
      "word": "sventura"
    },
    {
      "word": "scalogna"
    },
    {
      "word": "sciagura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sorte avversa",
      "word": "bad luck"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sorte avversa",
      "word": "misfortune"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sorte avversa",
      "word": "otur"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "episodio sfavorevole",
      "word": "misfortune"
    }
  ],
  "word": "sfortuna"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "fortuna"
    },
    {
      "word": "buona stella"
    },
    {
      "word": "buona sorte"
    },
    {
      "word": "provvidenza"
    },
    {
      "word": "opportunità"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "ventura"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sfortunato"
    },
    {
      "word": "sfortunatamente"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Alnert Camus",
      "text": "Non essere amati è una semplice sfortuna; la vera disgrazia è non amare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da fortuna col prefisso s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sfortune",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sfor",
        "tù",
        "na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "portare sfortuna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sorte avversa, cattiva fortuna"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "condizione di chi è sfortunato"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "episodio sfavorevole"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sforˈtuna/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avversità"
    },
    {
      "word": "sorte avversa"
    },
    {
      "word": "calamità"
    },
    {
      "word": "contrattempo"
    },
    {
      "word": "contrarietà"
    },
    {
      "word": "disavventura"
    },
    {
      "word": "disdetta"
    },
    {
      "word": "disgrazia"
    },
    {
      "word": "iattura"
    },
    {
      "word": "iella"
    },
    {
      "word": "iettatura"
    },
    {
      "word": "infortunio"
    },
    {
      "word": "malasorte"
    },
    {
      "word": "maledizione"
    },
    {
      "word": "sventura"
    },
    {
      "word": "scalogna"
    },
    {
      "word": "sciagura"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sorte avversa",
      "word": "bad luck"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sorte avversa",
      "word": "misfortune"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "sorte avversa",
      "word": "otur"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "episodio sfavorevole",
      "word": "misfortune"
    }
  ],
  "word": "sfortuna"
}