See segmento in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "segmentale"
},
{
"word": "segmentario"
},
{
"word": "segmentare"
},
{
"word": "segmentato"
},
{
"word": "segmentazione"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinosegmentum ossia \"taglio, striscia\""
],
"forms": [
{
"form": "segmenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"seg",
"men",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "linea"
},
{
"word": "retta"
},
{
"word": "sezione"
},
{
"word": "varietà"
},
{
"word": "vertice"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tratto di linea retta compreso fra due punti"
],
"id": "it-segmento-it-noun-YPMc15hR",
"topics": [
"geometry",
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"più in generale, sottoinsieme di una varietà geometrica infinita, ottenuto applicandole due sezioni"
],
"id": "it-segmento-it-noun-PI5RsqMP",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il segmento degli anziani è quello più colpito"
},
{
"text": "il segmento con reddito minimo non pagherà tasse"
}
],
"glosses": [
"parte o sottogruppo di un insieme più grande, in base a una certa ripartizione"
],
"id": "it-segmento-it-noun-Lv4PbYoz",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
", ogni anello di un verme"
],
"id": "it-segmento-it-noun-TUJic2BS",
"topics": [
"entomology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il segmento sedan-concept sta strabiliando il mondo"
}
],
"glosses": [
"comparabili anche tra case automobilistiche differenti, i segmenti sono gruppi di vetture per tipologia simile in potenza, design ed utilità"
],
"id": "it-segmento-it-noun-mvVZ9DUn",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seɡ ˈmen to/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di pelle, stoffa"
],
"word": "parte"
},
{
"word": "porzione"
},
{
"word": "pezzo"
},
{
"word": "frammento"
},
{
"word": "lembo"
},
{
"word": "striscia"
},
{
"word": "ritaglio"
},
{
"word": "avanzo"
},
{
"word": "scampolo"
},
{
"raw_tags": [
"di produzione, mercato"
],
"word": "sezione"
},
{
"word": "settore"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "componente"
},
{
"word": "fattore"
},
{
"word": "elemento"
},
{
"word": "fascia"
},
{
"word": "tratto"
},
{
"word": "target"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"word": "segmenti"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"word": "قطعة مستقيمة"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "llau"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"word": "parça"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zuzenki"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"roman": "rekhansho",
"word": "রেখাংশ"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"word": "адрэзак"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"word": "duž"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "отсечка"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"word": "segment"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"word": "úsečka"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"word": "线段"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "선분"
},
{
"lang": "corso",
"lang_code": "co",
"word": "sigmentu"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"word": "dužina"
},
{
"lang": "curdo centrale",
"lang_code": "ckb",
"word": "پارچەھێڵ"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "linjestykke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "rektosegmento"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"word": "lõik"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "jana"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "segment"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"word": "linestik"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"word": "segmento"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "მონაკვეთი"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"word": "線分"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"word": "せんぶん"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"word": "senbun"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"word": "ευθύγραμμο τμήμα"
},
{
"lang": "hakka",
"lang_code": "hak",
"word": "sien-thon"
},
{
"lang": "haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "segman"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"word": "ruas garis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "line segment"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "segmento"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"word": "línustrik"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"word": "strik"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "segmentum"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"word": "nogrieznis"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "atkarpa"
},
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "segmènt"
},
{
"lang": "luri settentrionale",
"lang_code": "lrc",
"word": "پاره خط"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"word": "отсечка"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"word": "ruas garisan"
},
{
"lang": "mari orientale",
"lang_code": "mhr",
"word": "пӱчкыш"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "lijnstuk"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "lijnsegment"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"word": "linjestykke"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"word": "linjesegment"
},
{
"lang": "piemontese",
"lang_code": "pms",
"word": "segment"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "odcinek"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "segmento"
},
{
"lang": "quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "siwk patma"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "segment"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "отрезок"
},
{
"lang": "scozzese",
"lang_code": "sco",
"word": "line segment"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "segmentu"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"word": "úsečka"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "daljica"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"word": "дуж"
},
{
"lang": "serbocroato",
"lang_code": "sh",
"word": "duž"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "segmento"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "linjestycke"
},
{
"lang": "tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "கோட்டுத்துண்டு"
},
{
"lang": "tataro",
"lang_code": "tt",
"word": "кисемтә"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Strecke"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"word": "ส่วนของเส้นตรง"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "doğru parçası"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"word": "відрізок"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "szakasz"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "đoạn thẳng"
}
],
"word": "segmento"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "segmentale"
},
{
"word": "segmentario"
},
{
"word": "segmentare"
},
{
"word": "segmentato"
},
{
"word": "segmentazione"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinosegmentum ossia \"taglio, striscia\""
],
"forms": [
{
"form": "segmenti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"seg",
"men",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "linea"
},
{
"word": "retta"
},
{
"word": "sezione"
},
{
"word": "varietà"
},
{
"word": "vertice"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"tratto di linea retta compreso fra due punti"
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"più in generale, sottoinsieme di una varietà geometrica infinita, ottenuto applicandole due sezioni"
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il segmento degli anziani è quello più colpito"
},
{
"text": "il segmento con reddito minimo non pagherà tasse"
}
],
"glosses": [
"parte o sottogruppo di un insieme più grande, in base a una certa ripartizione"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
", ogni anello di un verme"
],
"topics": [
"entomology",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "il segmento sedan-concept sta strabiliando il mondo"
}
],
"glosses": [
"comparabili anche tra case automobilistiche differenti, i segmenti sono gruppi di vetture per tipologia simile in potenza, design ed utilità"
],
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seɡ ˈmen to/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"di pelle, stoffa"
],
"word": "parte"
},
{
"word": "porzione"
},
{
"word": "pezzo"
},
{
"word": "frammento"
},
{
"word": "lembo"
},
{
"word": "striscia"
},
{
"word": "ritaglio"
},
{
"word": "avanzo"
},
{
"word": "scampolo"
},
{
"raw_tags": [
"di produzione, mercato"
],
"word": "sezione"
},
{
"word": "settore"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "componente"
},
{
"word": "fattore"
},
{
"word": "elemento"
},
{
"word": "fascia"
},
{
"word": "tratto"
},
{
"word": "target"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"word": "segmenti"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"word": "قطعة مستقيمة"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "llau"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"word": "parça"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"word": "zuzenki"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"roman": "rekhansho",
"word": "রেখাংশ"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"word": "адрэзак"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"word": "duž"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "отсечка"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"word": "segment"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"word": "úsečka"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"word": "线段"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "선분"
},
{
"lang": "corso",
"lang_code": "co",
"word": "sigmentu"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"word": "dužina"
},
{
"lang": "curdo centrale",
"lang_code": "ckb",
"word": "پارچەھێڵ"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"word": "linjestykke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "rektosegmento"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"word": "lõik"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"word": "jana"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"word": "segment"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"word": "linestik"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"word": "segmento"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "მონაკვეთი"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"word": "線分"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"word": "せんぶん"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"word": "senbun"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"word": "ευθύγραμμο τμήμα"
},
{
"lang": "hakka",
"lang_code": "hak",
"word": "sien-thon"
},
{
"lang": "haitiano",
"lang_code": "ht",
"word": "segman"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"word": "ruas garis"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "line segment"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "segmento"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"word": "línustrik"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"word": "strik"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "segmentum"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"word": "nogrieznis"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "atkarpa"
},
{
"lang": "lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "segmènt"
},
{
"lang": "luri settentrionale",
"lang_code": "lrc",
"word": "پاره خط"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"word": "отсечка"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"word": "ruas garisan"
},
{
"lang": "mari orientale",
"lang_code": "mhr",
"word": "пӱчкыш"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "lijnstuk"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"word": "lijnsegment"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"word": "linjestykke"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"word": "linjesegment"
},
{
"lang": "piemontese",
"lang_code": "pms",
"word": "segment"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"word": "odcinek"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"word": "segmento"
},
{
"lang": "quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "siwk patma"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "segment"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"word": "отрезок"
},
{
"lang": "scozzese",
"lang_code": "sco",
"word": "line segment"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "segmentu"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"word": "úsečka"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "daljica"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"word": "дуж"
},
{
"lang": "serbocroato",
"lang_code": "sh",
"word": "duž"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"word": "segmento"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"word": "linjestycke"
},
{
"lang": "tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "கோட்டுத்துண்டு"
},
{
"lang": "tataro",
"lang_code": "tt",
"word": "кисемтә"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"word": "Strecke"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"word": "ส่วนของเส้นตรง"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"word": "doğru parçası"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"word": "відрізок"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"word": "szakasz"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "đoạn thẳng"
}
],
"word": "segmento"
}
Download raw JSONL data for segmento meaning in Italiano (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.