"segmentazione" meaning in Italiano

See segmentazione in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /seɡmentatˈtsjone/ Forms: segmentazioni [plural]
  1. suddivisione in segmenti
    Sense id: it-segmentazione-it-noun-9wJ9TKMv
  2. fase iniziale dello sviluppo di un embrione, che consiste in una serie di successive divisioni per mitosi dell'uovo fecondato in blastomeri
    Sense id: it-segmentazione-it-noun-bIQn~K8O Topics: biology
  3. differenziazione del magma
    Sense id: it-segmentazione-it-noun-JWGdpW~2 Topics: geology
  4. suddivisione patologica delle fibre del miocardio nei ventricoli del cuore
    Sense id: it-segmentazione-it-noun--8EfzGdw Topics: medicine
  5. suddivisione di un discorso parlato in unità componenti
    Sense id: it-segmentazione-it-noun-O60EykFj Topics: linguistics
  6. suddivisione del mercato di un bene secondo parametri sociali e naturali di vario genere, con lo scopo di individuare gruppi di consumatori con caratteristiche comuni
    Sense id: it-segmentazione-it-noun-14HXOr9r Topics: commerce, economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: divisione, frammentazione, frazionamento, ripartizione, spezzettamento, spezzettatura, suddivisione Translations: segmentation (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "raggruppamento"
    },
    {
      "word": "ricongiunzione"
    },
    {
      "word": "riunificazione"
    },
    {
      "word": "riunione"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da segmentare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "segmentazioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "seg",
        "men",
        "ta",
        "zió",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suddivisione in segmenti"
      ],
      "id": "it-segmentazione-it-noun-9wJ9TKMv"
    },
    {
      "glosses": [
        "fase iniziale dello sviluppo di un embrione, che consiste in una serie di successive divisioni per mitosi dell'uovo fecondato in blastomeri"
      ],
      "id": "it-segmentazione-it-noun-bIQn~K8O",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "differenziazione del magma"
      ],
      "id": "it-segmentazione-it-noun-JWGdpW~2",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suddivisione patologica delle fibre del miocardio nei ventricoli del cuore"
      ],
      "id": "it-segmentazione-it-noun--8EfzGdw",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suddivisione di un discorso parlato in unità componenti"
      ],
      "id": "it-segmentazione-it-noun-O60EykFj",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suddivisione del mercato di un bene secondo parametri sociali e naturali di vario genere, con lo scopo di individuare gruppi di consumatori con caratteristiche comuni"
      ],
      "id": "it-segmentazione-it-noun-14HXOr9r",
      "topics": [
        "commerce",
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/seɡmentatˈtsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "divisione"
    },
    {
      "word": "frammentazione"
    },
    {
      "word": "frazionamento"
    },
    {
      "word": "ripartizione"
    },
    {
      "word": "spezzettamento"
    },
    {
      "word": "spezzettatura"
    },
    {
      "word": "suddivisione"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "segmentation"
    }
  ],
  "word": "segmentazione"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "raggruppamento"
    },
    {
      "word": "ricongiunzione"
    },
    {
      "word": "riunificazione"
    },
    {
      "word": "riunione"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "deriva da segmentare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "segmentazioni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "seg",
        "men",
        "ta",
        "zió",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "suddivisione in segmenti"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fase iniziale dello sviluppo di un embrione, che consiste in una serie di successive divisioni per mitosi dell'uovo fecondato in blastomeri"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "differenziazione del magma"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suddivisione patologica delle fibre del miocardio nei ventricoli del cuore"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suddivisione di un discorso parlato in unità componenti"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "suddivisione del mercato di un bene secondo parametri sociali e naturali di vario genere, con lo scopo di individuare gruppi di consumatori con caratteristiche comuni"
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/seɡmentatˈtsjone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "divisione"
    },
    {
      "word": "frammentazione"
    },
    {
      "word": "frazionamento"
    },
    {
      "word": "ripartizione"
    },
    {
      "word": "spezzettamento"
    },
    {
      "word": "spezzettatura"
    },
    {
      "word": "suddivisione"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "segmentation"
    }
  ],
  "word": "segmentazione"
}

Download raw JSONL data for segmentazione meaning in Italiano (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.