See scimmia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scimmiaggine"
},
{
"word": "scimmieggiare"
},
{
"word": "scimmiesco"
},
{
"word": "scimmiescamente"
},
{
"word": "scimmiottamento"
},
{
"word": "scimmiottare"
},
{
"word": "scimmiottato"
},
{
"word": "scimmiottatore"
},
{
"word": "scimmiottatura"
},
{
"word": "scimmiotto"
},
{
"word": "scimmiaggine"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Francis Crick",
"text": "Anche se disponessimo di un miliardo di scimmie che sapessero scrivere a macchina, sarebbe quasi nulla la possibilità che esse riuscissero a scrivere correttamente, durante un periodo pari all'età dell'universo, anche una sola terzina di Dante..."
}
],
"etymology_texts": [
"derivato dal latinosimia, derivato di simus, \"che ha il naso schiacciato\""
],
"forms": [
{
"form": "scimmie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "essere vivente"
},
{
"word": "animale"
},
{
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "omeotermo"
},
{
"word": "omotermo"
},
{
"word": "mammifero"
},
{
"word": "primate"
},
{
"word": "antropoideo"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"scìm",
"mia"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bonobo"
},
{
"word": "sileno"
},
{
"word": "Catarrine"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "primate"
},
{
"word": "quadrumane"
},
{
"word": "bertuccia"
},
{
"word": "scimpanzé"
},
{
"word": "orango"
},
{
"word": "gorilla"
},
{
"word": "mandrillo"
},
{
"word": "macaco"
},
{
"word": "siamango"
},
{
"word": "gattomammone"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "scimmietta"
},
{
"word": "scimmiettina"
},
{
"tags": [
"endearing"
],
"word": "scimmiotto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "scimmione"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mammifero quadrumane di aspetto simile a quello dell'essere umano"
],
"id": "it-scimmia-it-noun-gdAiGP9O",
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"glosses": [
"persona che imita comportamenti e azioni degli altri"
],
"id": "it-scimmia-it-noun-keYrn-kT",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃim.mja/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "persona"
},
{
"word": "brutta"
},
{
"word": "persona"
},
{
"word": "sgraziata"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "sbronza"
},
{
"word": "ubriacatura"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "tossicodipendenza"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majmun"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "Aap"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "mico"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opice"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "猴子"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "无尾猿"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "無尾猿"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "類人猿"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "원숭이"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "simio"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "ahv"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "apina"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singe"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "猿"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "類人猿"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "猿"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "さる"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "サル"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "maïmú",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "μαϊμού"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "píthikos",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "πίθηκος"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"roman": "píthekos",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "πίθηκος"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "monyet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "monkey"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "ape"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "simia"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "simius"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "sīmius"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beždžiõnė"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "monyet"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scignetèlla"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scìgna"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "ape"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "aap"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "małpa"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "macaco"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "обезьяна"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opica"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "mono"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "simio"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "apa"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "tumbili"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Affe"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "maymun"
}
],
"word": "scimmia"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "scimmiaggine"
},
{
"word": "scimmieggiare"
},
{
"word": "scimmiesco"
},
{
"word": "scimmiescamente"
},
{
"word": "scimmiottamento"
},
{
"word": "scimmiottare"
},
{
"word": "scimmiottato"
},
{
"word": "scimmiottatore"
},
{
"word": "scimmiottatura"
},
{
"word": "scimmiotto"
},
{
"word": "scimmiaggine"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Francis Crick",
"text": "Anche se disponessimo di un miliardo di scimmie che sapessero scrivere a macchina, sarebbe quasi nulla la possibilità che esse riuscissero a scrivere correttamente, durante un periodo pari all'età dell'universo, anche una sola terzina di Dante..."
}
],
"etymology_texts": [
"derivato dal latinosimia, derivato di simus, \"che ha il naso schiacciato\""
],
"forms": [
{
"form": "scimmie",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "essere vivente"
},
{
"word": "animale"
},
{
"word": "vertebrato"
},
{
"word": "omeotermo"
},
{
"word": "omotermo"
},
{
"word": "mammifero"
},
{
"word": "primate"
},
{
"word": "antropoideo"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"scìm",
"mia"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bonobo"
},
{
"word": "sileno"
},
{
"word": "Catarrine"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "primate"
},
{
"word": "quadrumane"
},
{
"word": "bertuccia"
},
{
"word": "scimpanzé"
},
{
"word": "orango"
},
{
"word": "gorilla"
},
{
"word": "mandrillo"
},
{
"word": "macaco"
},
{
"word": "siamango"
},
{
"word": "gattomammone"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "scimmietta"
},
{
"word": "scimmiettina"
},
{
"tags": [
"endearing"
],
"word": "scimmiotto"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "scimmione"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mammifero quadrumane di aspetto simile a quello dell'essere umano"
],
"topics": [
"mammalogy"
]
},
{
"glosses": [
"persona che imita comportamenti e azioni degli altri"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃim.mja/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "persona"
},
{
"word": "brutta"
},
{
"word": "persona"
},
{
"word": "sgraziata"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "sbronza"
},
{
"word": "ubriacatura"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "tossicodipendenza"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "majmun"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "Aap"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "mico"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opice"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "猴子"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "无尾猿"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "無尾猿"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "類人猿"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "원숭이"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "simio"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "ahv"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "apina"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singe"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "猿"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "類人猿"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "猿"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "さる"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "サル"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "maïmú",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "μαϊμού"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"roman": "píthikos",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "πίθηκος"
},
{
"lang": "greco antico",
"lang_code": "grc",
"roman": "píthekos",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "πίθηκος"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "monyet"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "monkey"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "ape"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "simia"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "simius"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "sīmius"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beždžiõnė"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "monyet"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scignetèlla"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scìgna"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "ape"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "aap"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "małpa"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "macaco"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "обезьяна"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opica"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "mono"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "simio"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "apa"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "tumbili"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Affe"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(zoologia) mammifero dei Primati",
"word": "maymun"
}
],
"word": "scimmia"
}
Download raw JSONL data for scimmia meaning in Italiano (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.