"gorilla" meaning in Italiano

See gorilla in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡoˈrilla/
  1. genere di scimmie catarrine antropomorfe della famiglia degli ominidi (Hominidae), originarie dell'Africa centrale, dal pelo bruno scuro e di altezza finale riconducibile a quella umana - la sua classificazione scientifica è Gorilla ( tassonomia)
    Sense id: it-gorilla-it-noun-oTwPRC6e Topics: mammalogy
  2. individuo dall'aspetto possente e da modi rozzi Tags: figuratively
    Sense id: it-gorilla-it-noun-PD5Bk95j
  3. guardia del corpo Tags: figuratively
    Sense id: it-gorilla-it-noun-nS9zKRb3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gorillesco Related terms: scimpanzé, orango, uomo, gibbone Translations ((senso figurato) guardaspalle, guardia del corpo): gorilla (inglese), heavy (inglese), Gorilla [masculine] (tedesco) Translations ((zoologia) scimmia antropomorfa): gorille [masculine] (francese), gorilla (inglese), gorila (spagnolo), Gorilla [masculine] (tedesco)
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: scimmia, uomo grande e grosso [figuratively], scimmione, bestione, buttafuori [figuratively], guardaspalle, scagnozzo, sgherro [pejorative], sbirro, giannizzero, scherano [literary] Hypernyms: essere vivente, eucariote, animale, cordato, vertebrato, Amnioti, omotermo, omeotermo, mammifero [class], euterio, primate, scimmia, catarrino, Hominoidea, Hominidae, Homininae, Gorillini
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gorillesco"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal grecoΓόριλλαι, termine usato in origine dal viaggiatore cartaginese Annone nel sesto secolo a.C., per indicare un'antica popolazione di donne selvagge e pelose dell'Africanordoccidentale, poi ripreso all'inizio del diciannovesimo secolo dallo scienziato francese Isidore Saint Hilaire"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "zoologia"
      ],
      "word": "essere vivente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dominio"
      ],
      "word": "eucariote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regno"
      ],
      "word": "animale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "phylum"
      ],
      "word": "cordato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tipo"
      ],
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "Amnioti"
    },
    {
      "word": "omotermo"
    },
    {
      "word": "omeotermo"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "mammifero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "superordine"
      ],
      "word": "euterio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ordine"
      ],
      "word": "primate"
    },
    {
      "word": "scimmia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sottordine"
      ],
      "word": "catarrino"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "superfamiglia"
      ],
      "word": "Hominoidea"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famiglia"
      ],
      "word": "Hominidae"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "subfamiglia"
      ],
      "word": "Homininae"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tribù"
      ],
      "word": "Gorillini"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "go",
        "rìl",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "superfamiglia Hominoidea"
      ],
      "word": "scimpanzé"
    },
    {
      "word": "orango"
    },
    {
      "word": "uomo"
    },
    {
      "word": "gibbone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il gorilla appartiene alla classe dei Mammiferi e all'ordine dei Primati, al parvordine delle catarrine, alla superfamiglia delle Hominoidea, alla famiglia degli Hominidae ed al genere Gorilla"
        },
        {
          "text": "l'antenato comune tra il gorilla e l'uomo deve essere vissuto intorno a 7 o 8 milioni di anni fa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genere di scimmie catarrine antropomorfe della famiglia degli ominidi (Hominidae), originarie dell'Africa centrale, dal pelo bruno scuro e di altezza finale riconducibile a quella umana - la sua classificazione scientifica è Gorilla ( tassonomia)"
      ],
      "id": "it-gorilla-it-noun-oTwPRC6e",
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "individuo dall'aspetto possente e da modi rozzi"
      ],
      "id": "it-gorilla-it-noun-PD5Bk95j",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guardia del corpo"
      ],
      "id": "it-gorilla-it-noun-nS9zKRb3",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡoˈrilla/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scimmia"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "uomo grande e grosso"
    },
    {
      "word": "scimmione"
    },
    {
      "word": "bestione"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "buttafuori"
    },
    {
      "word": "guardaspalle"
    },
    {
      "word": "scagnozzo"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "sgherro"
    },
    {
      "word": "sbirro"
    },
    {
      "word": "giannizzero"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "scherano"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(zoologia) scimmia antropomorfa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorille"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia) scimmia antropomorfa",
      "word": "gorilla"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(zoologia) scimmia antropomorfa",
      "word": "gorila"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(zoologia) scimmia antropomorfa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gorilla"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) guardaspalle, guardia del corpo",
      "word": "gorilla"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) guardaspalle, guardia del corpo",
      "word": "heavy"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(senso figurato) guardaspalle, guardia del corpo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gorilla"
    }
  ],
  "word": "gorilla"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gorillesco"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal grecoΓόριλλαι, termine usato in origine dal viaggiatore cartaginese Annone nel sesto secolo a.C., per indicare un'antica popolazione di donne selvagge e pelose dell'Africanordoccidentale, poi ripreso all'inizio del diciannovesimo secolo dallo scienziato francese Isidore Saint Hilaire"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "zoologia"
      ],
      "word": "essere vivente"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dominio"
      ],
      "word": "eucariote"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "regno"
      ],
      "word": "animale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "phylum"
      ],
      "word": "cordato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tipo"
      ],
      "word": "vertebrato"
    },
    {
      "word": "Amnioti"
    },
    {
      "word": "omotermo"
    },
    {
      "word": "omeotermo"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "mammifero"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "superordine"
      ],
      "word": "euterio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ordine"
      ],
      "word": "primate"
    },
    {
      "word": "scimmia"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sottordine"
      ],
      "word": "catarrino"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "superfamiglia"
      ],
      "word": "Hominoidea"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famiglia"
      ],
      "word": "Hominidae"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "subfamiglia"
      ],
      "word": "Homininae"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tribù"
      ],
      "word": "Gorillini"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "go",
        "rìl",
        "la"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "superfamiglia Hominoidea"
      ],
      "word": "scimpanzé"
    },
    {
      "word": "orango"
    },
    {
      "word": "uomo"
    },
    {
      "word": "gibbone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il gorilla appartiene alla classe dei Mammiferi e all'ordine dei Primati, al parvordine delle catarrine, alla superfamiglia delle Hominoidea, alla famiglia degli Hominidae ed al genere Gorilla"
        },
        {
          "text": "l'antenato comune tra il gorilla e l'uomo deve essere vissuto intorno a 7 o 8 milioni di anni fa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genere di scimmie catarrine antropomorfe della famiglia degli ominidi (Hominidae), originarie dell'Africa centrale, dal pelo bruno scuro e di altezza finale riconducibile a quella umana - la sua classificazione scientifica è Gorilla ( tassonomia)"
      ],
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "individuo dall'aspetto possente e da modi rozzi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guardia del corpo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡoˈrilla/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scimmia"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "uomo grande e grosso"
    },
    {
      "word": "scimmione"
    },
    {
      "word": "bestione"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "buttafuori"
    },
    {
      "word": "guardaspalle"
    },
    {
      "word": "scagnozzo"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "sgherro"
    },
    {
      "word": "sbirro"
    },
    {
      "word": "giannizzero"
    },
    {
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "scherano"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(zoologia) scimmia antropomorfa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gorille"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(zoologia) scimmia antropomorfa",
      "word": "gorilla"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(zoologia) scimmia antropomorfa",
      "word": "gorila"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(zoologia) scimmia antropomorfa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gorilla"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) guardaspalle, guardia del corpo",
      "word": "gorilla"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) guardaspalle, guardia del corpo",
      "word": "heavy"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(senso figurato) guardaspalle, guardia del corpo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gorilla"
    }
  ],
  "word": "gorilla"
}

Download raw JSONL data for gorilla meaning in Italiano (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.