"schema" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "improvvisazione"
    },
    {
      "word": "estro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schematico"
    },
    {
      "word": "schematismo"
    },
    {
      "word": "schematizzare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoschema, che deriva dal greco anticoσχῆμα ovvero \"abito, forma, aspetto, configurazione\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schemi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "schè",
        "ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "schema di legge"
    },
    {
      "sense": "ricominciare a scrivere la storia",
      "word": "superare gli schemi ideologici"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "struttura del discorso in grado di determinare le caratteristiche di forma e disposizione delle parole"
      ],
      "id": "it-schema-it-noun-2fytoNwl",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "modalità di presentazione di un evento"
      ],
      "id": "it-schema-it-noun-ohMATgtX",
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rappresentazione semplificata di un circuito elettrico"
      ],
      "id": "it-schema-it-noun-N2p-6I5d",
      "topics": [
        "electrical-engineering",
        "engineering",
        "physics",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sequenza logica di dati"
      ],
      "id": "it-schema-it-noun-UtmcN1Bw",
      "topics": [
        "electronics",
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "esistono schemi di gioco per una partita nella sua totalità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in genere dopo ripetute prove in allenamento, di solito improvvisa rispetto al gioco degli avversari, è appunto un'azione immediata di attacco, difesa e/o contropiede, quest'ultimo nel calcio"
      ],
      "id": "it-schema-it-noun-1WyUcL8W",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la filosofia di Hegel è teorizzata come schema di per sé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nello studio di una teoria, di un racconto, di un testo, ecc è una sintesi scritta dei punti salienti, disponendo verticalmente o orizzontalmente gli stessi, talvolta con altri collegamenti contingenti, in modo da far risaltare in categorie le cose principali appunto"
      ],
      "id": "it-schema-it-noun-HaUUpU4q",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskɛma/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schizzo"
    },
    {
      "word": "disegno"
    },
    {
      "word": "grafico"
    },
    {
      "word": "intelaiatura"
    },
    {
      "word": "lineamenti"
    },
    {
      "word": "modello"
    },
    {
      "word": "ossatura"
    },
    {
      "word": "scheletro"
    },
    {
      "word": "piano"
    },
    {
      "word": "progetto"
    },
    {
      "word": "traccia"
    },
    {
      "word": "tracciato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di discorso"
      ],
      "word": "abbozzo"
    },
    {
      "word": "bozza"
    },
    {
      "word": "canovaccio"
    },
    {
      "word": "scaletta"
    },
    {
      "word": "trama"
    },
    {
      "word": "compendio"
    },
    {
      "word": "riassunto"
    },
    {
      "word": "schematizzazione"
    },
    {
      "word": "sommario"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "mentale, comportamentale"
      ],
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "word": "sistema"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sport",
        "in giochi di squadra"
      ],
      "word": "tattica di gioco"
    },
    {
      "word": "proposta"
    },
    {
      "word": "programma"
    },
    {
      "word": "idea"
    },
    {
      "word": "studio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "modello,sistema",
      "word": "plan"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "modello,sistema",
      "word": "tatcic"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bozza, traccia",
      "word": "outline"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bozza, traccia",
      "word": "sketch"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abbozzo",
      "word": "outline"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abbozzo",
      "word": "draft"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abbozzo",
      "word": "scheme"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tabella",
      "word": "chart"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tabella",
      "word": "schedule"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "modello normativo",
      "word": "pattern"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "modello normativo",
      "word": "mould"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "modello normativo",
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sport",
      "word": "formation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sport",
      "word": "strategy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "filosofia",
      "word": "schema"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "layout"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "table"
    }
  ],
  "word": "schema"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "improvvisazione"
    },
    {
      "word": "estro"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "schematico"
    },
    {
      "word": "schematismo"
    },
    {
      "word": "schematizzare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoschema, che deriva dal greco anticoσχῆμα ovvero \"abito, forma, aspetto, configurazione\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schemi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "schè",
        "ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "word": "schema di legge"
    },
    {
      "sense": "ricominciare a scrivere la storia",
      "word": "superare gli schemi ideologici"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "struttura del discorso in grado di determinare le caratteristiche di forma e disposizione delle parole"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "modalità di presentazione di un evento"
      ],
      "topics": [
        "philosophy",
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rappresentazione semplificata di un circuito elettrico"
      ],
      "topics": [
        "electrical-engineering",
        "engineering",
        "physics",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sequenza logica di dati"
      ],
      "topics": [
        "electronics",
        "informatics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "text": "esistono schemi di gioco per una partita nella sua totalità"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in genere dopo ripetute prove in allenamento, di solito improvvisa rispetto al gioco degli avversari, è appunto un'azione immediata di attacco, difesa e/o contropiede, quest'ultimo nel calcio"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la filosofia di Hegel è teorizzata come schema di per sé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nello studio di una teoria, di un racconto, di un testo, ecc è una sintesi scritta dei punti salienti, disponendo verticalmente o orizzontalmente gli stessi, talvolta con altri collegamenti contingenti, in modo da far risaltare in categorie le cose principali appunto"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈskɛma/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schizzo"
    },
    {
      "word": "disegno"
    },
    {
      "word": "grafico"
    },
    {
      "word": "intelaiatura"
    },
    {
      "word": "lineamenti"
    },
    {
      "word": "modello"
    },
    {
      "word": "ossatura"
    },
    {
      "word": "scheletro"
    },
    {
      "word": "piano"
    },
    {
      "word": "progetto"
    },
    {
      "word": "traccia"
    },
    {
      "word": "tracciato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di discorso"
      ],
      "word": "abbozzo"
    },
    {
      "word": "bozza"
    },
    {
      "word": "canovaccio"
    },
    {
      "word": "scaletta"
    },
    {
      "word": "trama"
    },
    {
      "word": "compendio"
    },
    {
      "word": "riassunto"
    },
    {
      "word": "schematizzazione"
    },
    {
      "word": "sommario"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "mentale, comportamentale"
      ],
      "word": "paradigma"
    },
    {
      "word": "sistema"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sport",
        "in giochi di squadra"
      ],
      "word": "tattica di gioco"
    },
    {
      "word": "proposta"
    },
    {
      "word": "programma"
    },
    {
      "word": "idea"
    },
    {
      "word": "studio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "modello,sistema",
      "word": "plan"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "modello,sistema",
      "word": "tatcic"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bozza, traccia",
      "word": "outline"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bozza, traccia",
      "word": "sketch"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abbozzo",
      "word": "outline"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abbozzo",
      "word": "draft"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abbozzo",
      "word": "scheme"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tabella",
      "word": "chart"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tabella",
      "word": "schedule"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "modello normativo",
      "word": "pattern"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "modello normativo",
      "word": "mould"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "modello normativo",
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sport",
      "word": "formation"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sport",
      "word": "strategy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "filosofia",
      "word": "schema"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "layout"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "table"
    }
  ],
  "word": "schema"
}