"robusto" meaning in Italiano

See robusto in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /roˈbusto/ Forms: robusti [masculine, plural], robusta [feminine, singular], robuste [feminine, plural]
  1. che ha prestanza
    Sense id: it-robusto-it-adj-E7aZBZWe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: irrobustire, robustoso, robustezza Translations (riferito a cose): sturdy (inglese), solid (inglese), robust (inglese) Translations (riferito a doti morali): firm (inglese), solid (inglese), steady (inglese) Translations (riferito a persona): strong (inglese), brawny (inglese), hardy (inglese), robusta (inglese)
Categories (other): Aggettivi in italiano Synonyms: duro, saldo, consistente, compatto, aitante, duro, energico, forte, gagliardo, nerboruto, resistente, solido, tenace, resistente, vigoroso, muscoloso, prestante, grasso, fermo [figuratively], incrollabile, atticciato, corpulento, grosso, massiccio, tarchiato, abbondante [figuratively], ricco, sostanzioso, grande, tanto, acuto [figuratively], penetrante, perspicace, profondo, pronto, sagace, fertile, vivido, efficace [figuratively], espressivo, eloquente, incisivo

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "mingherlino"
    },
    {
      "word": "debole"
    },
    {
      "word": "delicato"
    },
    {
      "word": "fiacco"
    },
    {
      "word": "fragile"
    },
    {
      "word": "molle"
    },
    {
      "word": "prostrato"
    },
    {
      "word": "sfinito"
    },
    {
      "word": "snervato"
    },
    {
      "word": "spossato"
    },
    {
      "word": "gracile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetto"
      ],
      "word": "inconsistente"
    },
    {
      "word": "pieghevole"
    },
    {
      "word": "elastico"
    },
    {
      "word": "flessibile"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "scarso"
    },
    {
      "word": "insufficiente"
    },
    {
      "word": "esiguo"
    },
    {
      "word": "esile"
    },
    {
      "word": "gracile"
    },
    {
      "word": "magro"
    },
    {
      "word": "snello"
    },
    {
      "word": "fiacco"
    },
    {
      "word": "impreciso"
    },
    {
      "word": "inefficace"
    },
    {
      "word": "inespressivo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "ottuso"
    },
    {
      "word": "superficiale"
    },
    {
      "word": "tardo"
    },
    {
      "word": "tonto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "irrobustire"
    },
    {
      "word": "robustoso"
    },
    {
      "word": "robustezza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinorobustus che deriva da robur cioè \"forza\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "robusti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "robusta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "robuste",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ro",
        "bù",
        "sto"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che ha prestanza"
      ],
      "id": "it-robusto-it-adj-E7aZBZWe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/roˈbusto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetto"
      ],
      "word": "duro"
    },
    {
      "word": "saldo"
    },
    {
      "word": "consistente"
    },
    {
      "word": "compatto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "aitante"
    },
    {
      "word": "duro"
    },
    {
      "word": "energico"
    },
    {
      "word": "forte"
    },
    {
      "word": "gagliardo"
    },
    {
      "word": "nerboruto"
    },
    {
      "word": "resistente"
    },
    {
      "word": "solido"
    },
    {
      "word": "tenace"
    },
    {
      "word": "resistente"
    },
    {
      "word": "vigoroso"
    },
    {
      "word": "muscoloso"
    },
    {
      "word": "prestante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "eufemismo"
      ],
      "word": "grasso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "fermo"
    },
    {
      "word": "incrollabile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di corporatura"
      ],
      "word": "atticciato"
    },
    {
      "word": "corpulento"
    },
    {
      "word": "grosso"
    },
    {
      "word": "massiccio"
    },
    {
      "word": "tarchiato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "abbondante"
    },
    {
      "word": "ricco"
    },
    {
      "word": "sostanzioso"
    },
    {
      "word": "grande"
    },
    {
      "word": "tanto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di ingegno"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "acuto"
    },
    {
      "word": "penetrante"
    },
    {
      "word": "perspicace"
    },
    {
      "word": "profondo"
    },
    {
      "word": "pronto"
    },
    {
      "word": "sagace"
    },
    {
      "word": "fertile"
    },
    {
      "word": "vivido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di stile"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "efficace"
    },
    {
      "word": "espressivo"
    },
    {
      "word": "eloquente"
    },
    {
      "word": "incisivo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a persona",
      "word": "strong"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a persona",
      "word": "brawny"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a persona",
      "word": "hardy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a persona",
      "word": "robusta"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a cose",
      "word": "sturdy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a cose",
      "word": "solid"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a cose",
      "word": "robust"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a doti morali",
      "word": "firm"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a doti morali",
      "word": "solid"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a doti morali",
      "word": "steady"
    }
  ],
  "word": "robusto"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "mingherlino"
    },
    {
      "word": "debole"
    },
    {
      "word": "delicato"
    },
    {
      "word": "fiacco"
    },
    {
      "word": "fragile"
    },
    {
      "word": "molle"
    },
    {
      "word": "prostrato"
    },
    {
      "word": "sfinito"
    },
    {
      "word": "snervato"
    },
    {
      "word": "spossato"
    },
    {
      "word": "gracile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetto"
      ],
      "word": "inconsistente"
    },
    {
      "word": "pieghevole"
    },
    {
      "word": "elastico"
    },
    {
      "word": "flessibile"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "scarso"
    },
    {
      "word": "insufficiente"
    },
    {
      "word": "esiguo"
    },
    {
      "word": "esile"
    },
    {
      "word": "gracile"
    },
    {
      "word": "magro"
    },
    {
      "word": "snello"
    },
    {
      "word": "fiacco"
    },
    {
      "word": "impreciso"
    },
    {
      "word": "inefficace"
    },
    {
      "word": "inespressivo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "ottuso"
    },
    {
      "word": "superficiale"
    },
    {
      "word": "tardo"
    },
    {
      "word": "tonto"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "irrobustire"
    },
    {
      "word": "robustoso"
    },
    {
      "word": "robustezza"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinorobustus che deriva da robur cioè \"forza\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "robusti",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "robusta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "robuste",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ro",
        "bù",
        "sto"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che ha prestanza"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/roˈbusto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "di oggetto"
      ],
      "word": "duro"
    },
    {
      "word": "saldo"
    },
    {
      "word": "consistente"
    },
    {
      "word": "compatto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "word": "aitante"
    },
    {
      "word": "duro"
    },
    {
      "word": "energico"
    },
    {
      "word": "forte"
    },
    {
      "word": "gagliardo"
    },
    {
      "word": "nerboruto"
    },
    {
      "word": "resistente"
    },
    {
      "word": "solido"
    },
    {
      "word": "tenace"
    },
    {
      "word": "resistente"
    },
    {
      "word": "vigoroso"
    },
    {
      "word": "muscoloso"
    },
    {
      "word": "prestante"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "eufemismo"
      ],
      "word": "grasso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di individuo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "fermo"
    },
    {
      "word": "incrollabile"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di corporatura"
      ],
      "word": "atticciato"
    },
    {
      "word": "corpulento"
    },
    {
      "word": "grosso"
    },
    {
      "word": "massiccio"
    },
    {
      "word": "tarchiato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "abbondante"
    },
    {
      "word": "ricco"
    },
    {
      "word": "sostanzioso"
    },
    {
      "word": "grande"
    },
    {
      "word": "tanto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di ingegno"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "acuto"
    },
    {
      "word": "penetrante"
    },
    {
      "word": "perspicace"
    },
    {
      "word": "profondo"
    },
    {
      "word": "pronto"
    },
    {
      "word": "sagace"
    },
    {
      "word": "fertile"
    },
    {
      "word": "vivido"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di stile"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "efficace"
    },
    {
      "word": "espressivo"
    },
    {
      "word": "eloquente"
    },
    {
      "word": "incisivo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a persona",
      "word": "strong"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a persona",
      "word": "brawny"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a persona",
      "word": "hardy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a persona",
      "word": "robusta"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a cose",
      "word": "sturdy"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a cose",
      "word": "solid"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a cose",
      "word": "robust"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a doti morali",
      "word": "firm"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a doti morali",
      "word": "solid"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "riferito a doti morali",
      "word": "steady"
    }
  ],
  "word": "robusto"
}

Download raw JSONL data for robusto meaning in Italiano (3.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.