See tanto in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "esiguo"
},
{
"word": "poco"
},
{
"word": "scarso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "altrettanto"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Cicerone",
"text": "Nessuno è tanto vecchio da non credere di poter vivere ancora un anno"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo) dal latino tantus",
"(avverbio) dal latino tantum"
],
"forms": [
{
"form": "tanti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tanta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tante",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tàn",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"word": "una volta tanto"
},
{
"word": "né poco né tanto"
},
{
"sense": "meglio così",
"word": "tanto di guadagnato"
}
],
"related": [
{
"word": "tanto per"
},
{
"word": "a dir tanto"
},
{
"word": "ogni tanto"
},
{
"word": "di tanto in tanto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ha tanto male alla gamba"
}
],
"glosses": [
"molto grande"
],
"id": "it-tanto-it-adj-Y~mQaV4V"
},
{
"examples": [
{
"text": "ha fatto tanto lavoro"
},
{
"text": "ho preso tanto sole"
}
],
"glosses": [
"molto (numero e quantità)"
],
"id": "it-tanto-it-adj-NjkWDHq-"
},
{
"examples": [
{
"text": "ho tanto denaro quanto lui"
}
],
"glosses": [
"seguito da quanto, indica un'uguaglianza fra le due quantità prese in considerazione"
],
"id": "it-tanto-it-adj-hYVdO5mW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtanto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alquanto"
},
{
"word": "assai"
},
{
"word": "molto"
},
{
"word": "parecchio"
},
{
"word": "troppo"
},
{
"word": "eccessivo"
},
{
"raw_tags": [
"con nomi di cose non numerabili"
],
"word": "grande"
},
{
"word": "ampio"
},
{
"word": "esteso"
},
{
"word": "lungo"
},
{
"word": "forte"
},
{
"word": "intenso"
},
{
"word": "vivo"
},
{
"word": "in ogni caso"
},
{
"word": "comunque"
},
{
"word": "tuttavia"
},
{
"word": "però"
},
{
"word": "ma"
},
{
"word": "ormai"
},
{
"word": "tot"
},
{
"word": "così"
},
{
"word": "in modo tale"
},
{
"word": "in questa maniera"
},
{
"word": "talmente"
},
{
"word": "ciononostante"
},
{
"word": "malgrado ciò"
},
{
"word": "nonostante tutto"
},
{
"word": "per quanto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "molto",
"word": "much"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "esiguo"
},
{
"word": "poco"
},
{
"word": "scarso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avverbi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "altrettanto"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Cicerone",
"text": "Nessuno è tanto vecchio da non credere di poter vivere ancora un anno"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo) dal latino tantus",
"(avverbio) dal latino tantum"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tàn",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"word": "una volta tanto"
},
{
"word": "né poco né tanto"
},
{
"sense": "meglio così",
"word": "tanto di guadagnato"
}
],
"related": [
{
"word": "tanto per"
},
{
"word": "a dir tanto"
},
{
"word": "ogni tanto"
},
{
"word": "di tanto in tanto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Non è tanto bella quanto lei"
}
],
"glosses": [
"così"
],
"id": "it-tanto-it-adv-49~ZkP1M"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Ti ringrazio tanto."
}
],
"glosses": [
"molto"
],
"id": "it-tanto-it-adv-iixIxRwt"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "Non piangere, (che) tanto non ti sente nessuno!"
}
],
"glosses": [
"ha un valore conclusivo, soprattutto in frasi che esprimono rassegnazione"
],
"id": "it-tanto-it-adv-5g8~j0za"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtanto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alquanto"
},
{
"word": "assai"
},
{
"word": "molto"
},
{
"word": "parecchio"
},
{
"word": "troppo"
},
{
"word": "eccessivo"
},
{
"raw_tags": [
"con nomi di cose non numerabili"
],
"word": "grande"
},
{
"word": "ampio"
},
{
"word": "esteso"
},
{
"word": "lungo"
},
{
"word": "forte"
},
{
"word": "intenso"
},
{
"word": "vivo"
},
{
"word": "in ogni caso"
},
{
"word": "comunque"
},
{
"word": "tuttavia"
},
{
"word": "però"
},
{
"word": "ma"
},
{
"word": "ormai"
},
{
"word": "tot"
},
{
"word": "così"
},
{
"word": "in modo tale"
},
{
"word": "in questa maniera"
},
{
"word": "talmente"
},
{
"word": "ciononostante"
},
{
"word": "malgrado ciò"
},
{
"word": "nonostante tutto"
},
{
"word": "per quanto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "molto",
"word": "much"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "esiguo"
},
{
"word": "poco"
},
{
"word": "scarso"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronomi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "altrettanto"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Cicerone",
"text": "Nessuno è tanto vecchio da non credere di poter vivere ancora un anno"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo) dal latino tantus",
"(avverbio) dal latino tantum"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tàn",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"proverbs": [
{
"word": "una volta tanto"
},
{
"word": "né poco né tanto"
},
{
"sense": "meglio così",
"word": "tanto di guadagnato"
}
],
"related": [
{
"word": "tanto per"
},
{
"word": "a dir tanto"
},
{
"word": "ogni tanto"
},
{
"word": "di tanto in tanto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "Quel birbante ne vuole tanta, di pasta"
}
],
"glosses": [
"molte persone o cose"
],
"id": "it-tanto-it-pron-1xSZT9wF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtanto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alquanto"
},
{
"word": "assai"
},
{
"word": "molto"
},
{
"word": "parecchio"
},
{
"word": "troppo"
},
{
"word": "eccessivo"
},
{
"raw_tags": [
"con nomi di cose non numerabili"
],
"word": "grande"
},
{
"word": "ampio"
},
{
"word": "esteso"
},
{
"word": "lungo"
},
{
"word": "forte"
},
{
"word": "intenso"
},
{
"word": "vivo"
},
{
"word": "in ogni caso"
},
{
"word": "comunque"
},
{
"word": "tuttavia"
},
{
"word": "però"
},
{
"word": "ma"
},
{
"word": "ormai"
},
{
"word": "tot"
},
{
"word": "così"
},
{
"word": "in modo tale"
},
{
"word": "in questa maniera"
},
{
"word": "talmente"
},
{
"word": "ciononostante"
},
{
"word": "malgrado ciò"
},
{
"word": "nonostante tutto"
},
{
"word": "per quanto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "molto",
"word": "much"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "esiguo"
},
{
"word": "poco"
},
{
"word": "scarso"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "altrettanto"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Cicerone",
"text": "Nessuno è tanto vecchio da non credere di poter vivere ancora un anno"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo) dal latino tantus",
"(avverbio) dal latino tantum"
],
"forms": [
{
"form": "tanti",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tanta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tante",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tàn",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"word": "una volta tanto"
},
{
"word": "né poco né tanto"
},
{
"sense": "meglio così",
"word": "tanto di guadagnato"
}
],
"related": [
{
"word": "tanto per"
},
{
"word": "a dir tanto"
},
{
"word": "ogni tanto"
},
{
"word": "di tanto in tanto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ha tanto male alla gamba"
}
],
"glosses": [
"molto grande"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ha fatto tanto lavoro"
},
{
"text": "ho preso tanto sole"
}
],
"glosses": [
"molto (numero e quantità)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ho tanto denaro quanto lui"
}
],
"glosses": [
"seguito da quanto, indica un'uguaglianza fra le due quantità prese in considerazione"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtanto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alquanto"
},
{
"word": "assai"
},
{
"word": "molto"
},
{
"word": "parecchio"
},
{
"word": "troppo"
},
{
"word": "eccessivo"
},
{
"raw_tags": [
"con nomi di cose non numerabili"
],
"word": "grande"
},
{
"word": "ampio"
},
{
"word": "esteso"
},
{
"word": "lungo"
},
{
"word": "forte"
},
{
"word": "intenso"
},
{
"word": "vivo"
},
{
"word": "in ogni caso"
},
{
"word": "comunque"
},
{
"word": "tuttavia"
},
{
"word": "però"
},
{
"word": "ma"
},
{
"word": "ormai"
},
{
"word": "tot"
},
{
"word": "così"
},
{
"word": "in modo tale"
},
{
"word": "in questa maniera"
},
{
"word": "talmente"
},
{
"word": "ciononostante"
},
{
"word": "malgrado ciò"
},
{
"word": "nonostante tutto"
},
{
"word": "per quanto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "molto",
"word": "much"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "esiguo"
},
{
"word": "poco"
},
{
"word": "scarso"
}
],
"categories": [
"Avverbi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "altrettanto"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Cicerone",
"text": "Nessuno è tanto vecchio da non credere di poter vivere ancora un anno"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo) dal latino tantus",
"(avverbio) dal latino tantum"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tàn",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adv",
"pos_title": "Avverbio",
"proverbs": [
{
"word": "una volta tanto"
},
{
"word": "né poco né tanto"
},
{
"sense": "meglio così",
"word": "tanto di guadagnato"
}
],
"related": [
{
"word": "tanto per"
},
{
"word": "a dir tanto"
},
{
"word": "ogni tanto"
},
{
"word": "di tanto in tanto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"text": "Non è tanto bella quanto lei"
}
],
"glosses": [
"così"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
18
]
],
"text": "Ti ringrazio tanto."
}
],
"glosses": [
"molto"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"text": "Non piangere, (che) tanto non ti sente nessuno!"
}
],
"glosses": [
"ha un valore conclusivo, soprattutto in frasi che esprimono rassegnazione"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtanto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alquanto"
},
{
"word": "assai"
},
{
"word": "molto"
},
{
"word": "parecchio"
},
{
"word": "troppo"
},
{
"word": "eccessivo"
},
{
"raw_tags": [
"con nomi di cose non numerabili"
],
"word": "grande"
},
{
"word": "ampio"
},
{
"word": "esteso"
},
{
"word": "lungo"
},
{
"word": "forte"
},
{
"word": "intenso"
},
{
"word": "vivo"
},
{
"word": "in ogni caso"
},
{
"word": "comunque"
},
{
"word": "tuttavia"
},
{
"word": "però"
},
{
"word": "ma"
},
{
"word": "ormai"
},
{
"word": "tot"
},
{
"word": "così"
},
{
"word": "in modo tale"
},
{
"word": "in questa maniera"
},
{
"word": "talmente"
},
{
"word": "ciononostante"
},
{
"word": "malgrado ciò"
},
{
"word": "nonostante tutto"
},
{
"word": "per quanto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "molto",
"word": "much"
}
],
"word": "tanto"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "esiguo"
},
{
"word": "poco"
},
{
"word": "scarso"
}
],
"categories": [
"Pronomi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "altrettanto"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Cicerone",
"text": "Nessuno è tanto vecchio da non credere di poter vivere ancora un anno"
}
],
"etymology_texts": [
"(aggettivo) dal latino tantus",
"(avverbio) dal latino tantum"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tàn",
"to"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"proverbs": [
{
"word": "una volta tanto"
},
{
"word": "né poco né tanto"
},
{
"sense": "meglio così",
"word": "tanto di guadagnato"
}
],
"related": [
{
"word": "tanto per"
},
{
"word": "a dir tanto"
},
{
"word": "ogni tanto"
},
{
"word": "di tanto in tanto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
28
]
],
"text": "Quel birbante ne vuole tanta, di pasta"
}
],
"glosses": [
"molte persone o cose"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtanto/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alquanto"
},
{
"word": "assai"
},
{
"word": "molto"
},
{
"word": "parecchio"
},
{
"word": "troppo"
},
{
"word": "eccessivo"
},
{
"raw_tags": [
"con nomi di cose non numerabili"
],
"word": "grande"
},
{
"word": "ampio"
},
{
"word": "esteso"
},
{
"word": "lungo"
},
{
"word": "forte"
},
{
"word": "intenso"
},
{
"word": "vivo"
},
{
"word": "in ogni caso"
},
{
"word": "comunque"
},
{
"word": "tuttavia"
},
{
"word": "però"
},
{
"word": "ma"
},
{
"word": "ormai"
},
{
"word": "tot"
},
{
"word": "così"
},
{
"word": "in modo tale"
},
{
"word": "in questa maniera"
},
{
"word": "talmente"
},
{
"word": "ciononostante"
},
{
"word": "malgrado ciò"
},
{
"word": "nonostante tutto"
},
{
"word": "per quanto"
}
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "molto",
"word": "much"
}
],
"word": "tanto"
}
Download raw JSONL data for tanto meaning in Italiano (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.