See profano in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "divino"
},
{
"word": "religioso"
},
{
"word": "sacro"
},
{
"word": "spirituale"
},
{
"word": "devoto"
},
{
"word": "osservante"
},
{
"word": "praticante"
},
{
"word": "pio"
},
{
"word": "riverente"
},
{
"raw_tags": [
"in una materia, disciplina"
],
"word": "perito"
},
{
"word": "capace"
},
{
"word": "esperto"
},
{
"word": "competente"
},
{
"word": "pratico"
},
{
"word": "preparato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "profanare"
},
{
"word": "profanazione"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino profanus, formato da pro cioè \"davanti\" e fanum ossia \"tempio, luogo sacro\"; significa quindi \"colui che si trova davanti al tempio\" (e non vi può entrare in quanto non iniziato)"
],
"forms": [
{
"form": "profani",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "profana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "profanee",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pro",
"fà",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "confondere una cosa per l'altra",
"word": "mescolare il sacro e il profano"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"che non riguarda il culto di una divinità"
],
"id": "it-profano-it-adj-~jBZMGKq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole rare-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"\"comune\", \"volgare\""
],
"id": "it-profano-it-adj-thoSYi0g",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "...profano! ...non ha ancora capito che voglio incastrarlo"
}
],
"glosses": [
"individuo non accetto, spesso perché ritenuto \"appartenente\" ad uno \"stato sociale\" \"inferiore\""
],
"id": "it-profano-it-adj-SmaVNCwl",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religione-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"in confronto ai giorni religiosi festivi, si potrebbe quasi dire che gli altri appaiono profani"
],
"id": "it-profano-it-adj-9n91vghB",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laico"
},
{
"word": "mondano"
},
{
"word": "secolare"
},
{
"word": "temporale"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "dissacratore"
},
{
"word": "empio"
},
{
"word": "irriverente"
},
{
"word": "profanatore"
},
{
"word": "sacrilego"
},
{
"word": "scellerato"
},
{
"word": "irreligioso"
},
{
"word": "blasfemo"
},
{
"word": "profanatore"
},
{
"raw_tags": [
"in una materia, disciplina"
],
"word": "digiuno"
},
{
"word": "estraneo"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "incapace"
},
{
"word": "incompetente"
},
{
"word": "inesperto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "profane"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "profanus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "impius"
}
],
"word": "profano"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "divino"
},
{
"word": "religioso"
},
{
"word": "sacro"
},
{
"word": "spirituale"
},
{
"word": "devoto"
},
{
"word": "osservante"
},
{
"word": "praticante"
},
{
"word": "pio"
},
{
"word": "riverente"
},
{
"raw_tags": [
"in una materia, disciplina"
],
"word": "perito"
},
{
"word": "capace"
},
{
"word": "esperto"
},
{
"word": "competente"
},
{
"word": "pratico"
},
{
"word": "preparato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "profanare"
},
{
"word": "profanazione"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino profanus, formato da pro cioè \"davanti\" e fanum ossia \"tempio, luogo sacro\"; significa quindi \"colui che si trova davanti al tempio\" (e non vi può entrare in quanto non iniziato)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pro",
"fà",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "confondere una cosa per l'altra",
"word": "mescolare il sacro e il profano"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"colui che è inesperto di una scienza o disciplina, che è ignorante di essa"
],
"id": "it-profano-it-noun-xaVMCQ4L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Espressioni familiari-IT",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Religione-IT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "esiste divisione tra sacro e profano"
}
],
"glosses": [
"carattere di quanto non santo"
],
"id": "it-profano-it-noun-nDPpuhI1",
"raw_tags": [
"familiare"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laico"
},
{
"word": "mondano"
},
{
"word": "secolare"
},
{
"word": "temporale"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "dissacratore"
},
{
"word": "empio"
},
{
"word": "irriverente"
},
{
"word": "profanatore"
},
{
"word": "sacrilego"
},
{
"word": "scellerato"
},
{
"word": "irreligioso"
},
{
"word": "blasfemo"
},
{
"word": "profanatore"
},
{
"raw_tags": [
"in una materia, disciplina"
],
"word": "digiuno"
},
{
"word": "estraneo"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "incapace"
},
{
"word": "incompetente"
},
{
"word": "inesperto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "profane"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "profanus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "impius"
}
],
"word": "profano"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "divino"
},
{
"word": "religioso"
},
{
"word": "sacro"
},
{
"word": "spirituale"
},
{
"word": "devoto"
},
{
"word": "osservante"
},
{
"word": "praticante"
},
{
"word": "pio"
},
{
"word": "riverente"
},
{
"raw_tags": [
"in una materia, disciplina"
],
"word": "perito"
},
{
"word": "capace"
},
{
"word": "esperto"
},
{
"word": "competente"
},
{
"word": "pratico"
},
{
"word": "preparato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "profanare"
},
{
"word": "profanazione"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino profanus, formato da pro cioè \"davanti\" e fanum ossia \"tempio, luogo sacro\"; significa quindi \"colui che si trova davanti al tempio\" (e non vi può entrare in quanto non iniziato)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pro",
"fà",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "confondere una cosa per l'altra",
"word": "mescolare il sacro e il profano"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "profanare"
}
],
"glosses": [
"prima persona dell'indicativo presente di profanare"
],
"id": "it-profano-it-verb-z2Vrd0bO",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laico"
},
{
"word": "mondano"
},
{
"word": "secolare"
},
{
"word": "temporale"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "dissacratore"
},
{
"word": "empio"
},
{
"word": "irriverente"
},
{
"word": "profanatore"
},
{
"word": "sacrilego"
},
{
"word": "scellerato"
},
{
"word": "irreligioso"
},
{
"word": "blasfemo"
},
{
"word": "profanatore"
},
{
"raw_tags": [
"in una materia, disciplina"
],
"word": "digiuno"
},
{
"word": "estraneo"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "incapace"
},
{
"word": "incompetente"
},
{
"word": "inesperto"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "profane"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "profanus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "impius"
}
],
"word": "profano"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "divino"
},
{
"word": "religioso"
},
{
"word": "sacro"
},
{
"word": "spirituale"
},
{
"word": "devoto"
},
{
"word": "osservante"
},
{
"word": "praticante"
},
{
"word": "pio"
},
{
"word": "riverente"
},
{
"raw_tags": [
"in una materia, disciplina"
],
"word": "perito"
},
{
"word": "capace"
},
{
"word": "esperto"
},
{
"word": "competente"
},
{
"word": "pratico"
},
{
"word": "preparato"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "profanare"
},
{
"word": "profanazione"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino profanus, formato da pro cioè \"davanti\" e fanum ossia \"tempio, luogo sacro\"; significa quindi \"colui che si trova davanti al tempio\" (e non vi può entrare in quanto non iniziato)"
],
"forms": [
{
"form": "profani",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "profana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "profanee",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pro",
"fà",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "confondere una cosa per l'altra",
"word": "mescolare il sacro e il profano"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"che non riguarda il culto di una divinità"
]
},
{
"categories": [
"Parole rare-IT"
],
"glosses": [
"\"comune\", \"volgare\""
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "...profano! ...non ha ancora capito che voglio incastrarlo"
}
],
"glosses": [
"individuo non accetto, spesso perché ritenuto \"appartenente\" ad uno \"stato sociale\" \"inferiore\""
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Religione-IT"
],
"glosses": [
"in confronto ai giorni religiosi festivi, si potrebbe quasi dire che gli altri appaiono profani"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laico"
},
{
"word": "mondano"
},
{
"word": "secolare"
},
{
"word": "temporale"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "dissacratore"
},
{
"word": "empio"
},
{
"word": "irriverente"
},
{
"word": "profanatore"
},
{
"word": "sacrilego"
},
{
"word": "scellerato"
},
{
"word": "irreligioso"
},
{
"word": "blasfemo"
},
{
"word": "profanatore"
},
{
"raw_tags": [
"in una materia, disciplina"
],
"word": "digiuno"
},
{
"word": "estraneo"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "incapace"
},
{
"word": "incompetente"
},
{
"word": "inesperto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "profane"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "profanus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "impius"
}
],
"word": "profano"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "divino"
},
{
"word": "religioso"
},
{
"word": "sacro"
},
{
"word": "spirituale"
},
{
"word": "devoto"
},
{
"word": "osservante"
},
{
"word": "praticante"
},
{
"word": "pio"
},
{
"word": "riverente"
},
{
"raw_tags": [
"in una materia, disciplina"
],
"word": "perito"
},
{
"word": "capace"
},
{
"word": "esperto"
},
{
"word": "competente"
},
{
"word": "pratico"
},
{
"word": "preparato"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "profanare"
},
{
"word": "profanazione"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino profanus, formato da pro cioè \"davanti\" e fanum ossia \"tempio, luogo sacro\"; significa quindi \"colui che si trova davanti al tempio\" (e non vi può entrare in quanto non iniziato)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pro",
"fà",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "confondere una cosa per l'altra",
"word": "mescolare il sacro e il profano"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"colui che è inesperto di una scienza o disciplina, che è ignorante di essa"
]
},
{
"categories": [
"Espressioni familiari-IT",
"Religione-IT"
],
"examples": [
{
"text": "esiste divisione tra sacro e profano"
}
],
"glosses": [
"carattere di quanto non santo"
],
"raw_tags": [
"familiare"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laico"
},
{
"word": "mondano"
},
{
"word": "secolare"
},
{
"word": "temporale"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "dissacratore"
},
{
"word": "empio"
},
{
"word": "irriverente"
},
{
"word": "profanatore"
},
{
"word": "sacrilego"
},
{
"word": "scellerato"
},
{
"word": "irreligioso"
},
{
"word": "blasfemo"
},
{
"word": "profanatore"
},
{
"raw_tags": [
"in una materia, disciplina"
],
"word": "digiuno"
},
{
"word": "estraneo"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "incapace"
},
{
"word": "incompetente"
},
{
"word": "inesperto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "profane"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "profanus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "impius"
}
],
"word": "profano"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "divino"
},
{
"word": "religioso"
},
{
"word": "sacro"
},
{
"word": "spirituale"
},
{
"word": "devoto"
},
{
"word": "osservante"
},
{
"word": "praticante"
},
{
"word": "pio"
},
{
"word": "riverente"
},
{
"raw_tags": [
"in una materia, disciplina"
],
"word": "perito"
},
{
"word": "capace"
},
{
"word": "esperto"
},
{
"word": "competente"
},
{
"word": "pratico"
},
{
"word": "preparato"
}
],
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "profanare"
},
{
"word": "profanazione"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino profanus, formato da pro cioè \"davanti\" e fanum ossia \"tempio, luogo sacro\"; significa quindi \"colui che si trova davanti al tempio\" (e non vi può entrare in quanto non iniziato)"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pro",
"fà",
"no"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"proverbs": [
{
"sense": "confondere una cosa per l'altra",
"word": "mescolare il sacro e il profano"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "profanare"
}
],
"glosses": [
"prima persona dell'indicativo presente di profanare"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laico"
},
{
"word": "mondano"
},
{
"word": "secolare"
},
{
"word": "temporale"
},
{
"word": "terreno"
},
{
"word": "dissacratore"
},
{
"word": "empio"
},
{
"word": "irriverente"
},
{
"word": "profanatore"
},
{
"word": "sacrilego"
},
{
"word": "scellerato"
},
{
"word": "irreligioso"
},
{
"word": "blasfemo"
},
{
"word": "profanatore"
},
{
"raw_tags": [
"in una materia, disciplina"
],
"word": "digiuno"
},
{
"word": "estraneo"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "incapace"
},
{
"word": "incompetente"
},
{
"word": "inesperto"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"word": "profane"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "profanus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"word": "impius"
}
],
"word": "profano"
}
Download raw JSONL data for profano meaning in Italiano (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.