"digiuno" meaning in Italiano

See digiuno in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /diˈd͡ʒuno/ Forms: digiuni [masculine, plural], digiuna [feminine, singular], digiune [feminine, plural]
  1. che non mangia da tempo
    Sense id: it-digiuno-it-adj-mfUrM54L
  2. senza informazioni Tags: figuratively
    Sense id: it-digiuno-it-adj-G6F5Zdxf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: digiuno-duodenale Translations ((anatomia)): jejunum (inglese) Translations (aggettivo): fasting (inglese) Translations (il non mangiare): jeüne [masculine] (francese), fast (inglese), fasting (inglese), abstinentia (latino), inedia (latino), ieiūnĭum (latino)
Categories (other): Aggettivi in italiano Synonyms: a stomaco vuoto, affamato, senza cibo, vuoto, impreparato [figuratively], ignaro, ignorante, profano, desideroso [rare, literary], astinenza, dieta, inedia, fame, privazione di cibo, astinenza [figuratively], astensione, privazione, mancanza

Noun

IPA: /diˈd͡ʒuno/ Forms: digiuni [plural]
  1. privazione imposta o volontaria di alimenti e/o bevande, anche per un periodo di 24 ore circa
    Sense id: it-digiuno-it-noun-X-nVRlau Topics: medicine, philosophy, religion
  2. voglia inesaudita Tags: figuratively
    Sense id: it-digiuno-it-noun-SYIXyXCX
  3. rinuncia al sesso
    Sense id: it-digiuno-it-noun-6-w1TQ0J
  4. sezione dell'intestino tenue che trasporta i frammenti molecolari alimentari dal duodeno all'ileo
    Sense id: it-digiuno-it-noun-86JwY7ZR Topics: anatomy, biology, physiology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: digiuno-duodenale Translations ((anatomia)): jejunum (inglese) Translations (aggettivo): fasting (inglese) Translations (il non mangiare): jeüne [masculine] (francese), fast (inglese), fasting (inglese), abstinentia (latino), inedia (latino), ieiūnĭum (latino)
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: a stomaco vuoto, affamato, senza cibo, vuoto, impreparato [figuratively], ignaro, ignorante, profano, desideroso [rare, literary], astinenza, dieta, inedia, fame, privazione di cibo, astinenza [figuratively], astensione, privazione, mancanza

Verb

IPA: /diˈd͡ʒuno/
  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di digiunare Form of: digiunare
    Sense id: it-digiuno-it-verb-0Al2YYVR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: digiuno-duodenale Translations ((anatomia)): jejunum (inglese) Translations (aggettivo): fasting (inglese) Translations (il non mangiare): jeüne [masculine] (francese), fast (inglese), fasting (inglese), abstinentia (latino), inedia (latino), ieiūnĭum (latino)
Categories (other): Voci verbali in italiano Synonyms: a stomaco vuoto, affamato, senza cibo, vuoto, impreparato [figuratively], ignaro, ignorante, profano, desideroso [rare, literary], astinenza, dieta, inedia, fame, privazione di cibo, astinenza [figuratively], astensione, privazione, mancanza

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "competente"
    },
    {
      "word": "fornito"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "word": "riempito"
    },
    {
      "word": "satollo"
    },
    {
      "word": "sazio"
    },
    {
      "word": "sfamato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "preparato"
    },
    {
      "word": "istruito"
    },
    {
      "word": "mangiata"
    },
    {
      "word": "abbuffata"
    },
    {
      "word": "sazietà"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "digiuno-duodenale"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Libro di Isaia 58,7, testo CEI 2008",
      "text": "Così dice il Signore: \"Non consiste forse (il digiuno che voglio) nel dividere il pane con l'affamato, nell'introdurre in casa i miseri, senza tetto, nel vestire uno che vedi nudo, senza trascurare i suoi parenti?"
    },
    {
      "ref": "Dante Alighieri Paradiso XIX, 25-26",
      "text": "solvetemi, spirando, il gran digiuno che lungamente m’ha tenuto in fame"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da digiunare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "digiuni",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "digiuna",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "digiune",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "di",
        "giù",
        "no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "decidere di mangiare e/o bere prima della fine del periodo calcolato per un digiuno religioso",
      "word": "rompere il digiuno"
    },
    {
      "sense": "non aver mangiato",
      "word": "essere a digiuno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che non mangia da tempo"
      ],
      "id": "it-digiuno-it-adj-mfUrM54L"
    },
    {
      "glosses": [
        "senza informazioni"
      ],
      "id": "it-digiuno-it-adj-G6F5Zdxf",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diˈd͡ʒuno/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "a stomaco vuoto"
    },
    {
      "word": "affamato"
    },
    {
      "word": "senza cibo"
    },
    {
      "word": "vuoto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di informazioni, notizie"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "impreparato"
    },
    {
      "word": "ignaro"
    },
    {
      "word": "ignorante"
    },
    {
      "word": "profano"
    },
    {
      "tags": [
        "rare",
        "literary"
      ],
      "word": "desideroso"
    },
    {
      "word": "astinenza"
    },
    {
      "word": "dieta"
    },
    {
      "word": "inedia"
    },
    {
      "word": "fame"
    },
    {
      "word": "privazione di cibo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "astinenza"
    },
    {
      "word": "astensione"
    },
    {
      "word": "privazione"
    },
    {
      "word": "mancanza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "fasting"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "fasting"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "il non mangiare",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeüne"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "abstinentia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "inedia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "ieiūnĭum"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "jejunum"
    }
  ],
  "word": "digiuno"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "competente"
    },
    {
      "word": "fornito"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "word": "riempito"
    },
    {
      "word": "satollo"
    },
    {
      "word": "sazio"
    },
    {
      "word": "sfamato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "preparato"
    },
    {
      "word": "istruito"
    },
    {
      "word": "mangiata"
    },
    {
      "word": "abbuffata"
    },
    {
      "word": "sazietà"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "digiuno-duodenale"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Libro di Isaia 58,7, testo CEI 2008",
      "text": "Così dice il Signore: \"Non consiste forse (il digiuno che voglio) nel dividere il pane con l'affamato, nell'introdurre in casa i miseri, senza tetto, nel vestire uno che vedi nudo, senza trascurare i suoi parenti?"
    },
    {
      "ref": "Dante Alighieri Paradiso XIX, 25-26",
      "text": "solvetemi, spirando, il gran digiuno che lungamente m’ha tenuto in fame"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da digiunare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "digiuni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "di",
        "giù",
        "no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "decidere di mangiare e/o bere prima della fine del periodo calcolato per un digiuno religioso",
      "word": "rompere il digiuno"
    },
    {
      "sense": "non aver mangiato",
      "word": "essere a digiuno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Presto comunicò ai suoi amici: \"Domani: digiuno\""
        },
        {
          "text": "digiuno religioso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "privazione imposta o volontaria di alimenti e/o bevande, anche per un periodo di 24 ore circa"
      ],
      "id": "it-digiuno-it-noun-X-nVRlau",
      "topics": [
        "medicine",
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voglia inesaudita"
      ],
      "id": "it-digiuno-it-noun-SYIXyXCX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rinuncia al sesso"
      ],
      "id": "it-digiuno-it-noun-6-w1TQ0J",
      "raw_tags": [
        "scherzosamente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sezione dell'intestino tenue che trasporta i frammenti molecolari alimentari dal duodeno all'ileo"
      ],
      "id": "it-digiuno-it-noun-86JwY7ZR",
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology",
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diˈd͡ʒuno/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "a stomaco vuoto"
    },
    {
      "word": "affamato"
    },
    {
      "word": "senza cibo"
    },
    {
      "word": "vuoto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di informazioni, notizie"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "impreparato"
    },
    {
      "word": "ignaro"
    },
    {
      "word": "ignorante"
    },
    {
      "word": "profano"
    },
    {
      "tags": [
        "rare",
        "literary"
      ],
      "word": "desideroso"
    },
    {
      "word": "astinenza"
    },
    {
      "word": "dieta"
    },
    {
      "word": "inedia"
    },
    {
      "word": "fame"
    },
    {
      "word": "privazione di cibo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "astinenza"
    },
    {
      "word": "astensione"
    },
    {
      "word": "privazione"
    },
    {
      "word": "mancanza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "fasting"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "fasting"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "il non mangiare",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeüne"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "abstinentia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "inedia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "ieiūnĭum"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "jejunum"
    }
  ],
  "word": "digiuno"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "competente"
    },
    {
      "word": "fornito"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "word": "riempito"
    },
    {
      "word": "satollo"
    },
    {
      "word": "sazio"
    },
    {
      "word": "sfamato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "preparato"
    },
    {
      "word": "istruito"
    },
    {
      "word": "mangiata"
    },
    {
      "word": "abbuffata"
    },
    {
      "word": "sazietà"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voci verbali in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "digiuno-duodenale"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Libro di Isaia 58,7, testo CEI 2008",
      "text": "Così dice il Signore: \"Non consiste forse (il digiuno che voglio) nel dividere il pane con l'affamato, nell'introdurre in casa i miseri, senza tetto, nel vestire uno che vedi nudo, senza trascurare i suoi parenti?"
    },
    {
      "ref": "Dante Alighieri Paradiso XIX, 25-26",
      "text": "solvetemi, spirando, il gran digiuno che lungamente m’ha tenuto in fame"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da digiunare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "di",
        "giù",
        "no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "decidere di mangiare e/o bere prima della fine del periodo calcolato per un digiuno religioso",
      "word": "rompere il digiuno"
    },
    {
      "sense": "non aver mangiato",
      "word": "essere a digiuno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "digiunare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di digiunare"
      ],
      "id": "it-digiuno-it-verb-0Al2YYVR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diˈd͡ʒuno/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "a stomaco vuoto"
    },
    {
      "word": "affamato"
    },
    {
      "word": "senza cibo"
    },
    {
      "word": "vuoto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di informazioni, notizie"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "impreparato"
    },
    {
      "word": "ignaro"
    },
    {
      "word": "ignorante"
    },
    {
      "word": "profano"
    },
    {
      "tags": [
        "rare",
        "literary"
      ],
      "word": "desideroso"
    },
    {
      "word": "astinenza"
    },
    {
      "word": "dieta"
    },
    {
      "word": "inedia"
    },
    {
      "word": "fame"
    },
    {
      "word": "privazione di cibo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "astinenza"
    },
    {
      "word": "astensione"
    },
    {
      "word": "privazione"
    },
    {
      "word": "mancanza"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "fasting"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "fasting"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "il non mangiare",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeüne"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "abstinentia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "inedia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "ieiūnĭum"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "jejunum"
    }
  ],
  "word": "digiuno"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "competente"
    },
    {
      "word": "fornito"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "word": "riempito"
    },
    {
      "word": "satollo"
    },
    {
      "word": "sazio"
    },
    {
      "word": "sfamato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "preparato"
    },
    {
      "word": "istruito"
    },
    {
      "word": "mangiata"
    },
    {
      "word": "abbuffata"
    },
    {
      "word": "sazietà"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "digiuno-duodenale"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Libro di Isaia 58,7, testo CEI 2008",
      "text": "Così dice il Signore: \"Non consiste forse (il digiuno che voglio) nel dividere il pane con l'affamato, nell'introdurre in casa i miseri, senza tetto, nel vestire uno che vedi nudo, senza trascurare i suoi parenti?"
    },
    {
      "ref": "Dante Alighieri Paradiso XIX, 25-26",
      "text": "solvetemi, spirando, il gran digiuno che lungamente m’ha tenuto in fame"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da digiunare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "digiuni",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "digiuna",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "digiune",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "di",
        "giù",
        "no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "decidere di mangiare e/o bere prima della fine del periodo calcolato per un digiuno religioso",
      "word": "rompere il digiuno"
    },
    {
      "sense": "non aver mangiato",
      "word": "essere a digiuno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "che non mangia da tempo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "senza informazioni"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diˈd͡ʒuno/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "a stomaco vuoto"
    },
    {
      "word": "affamato"
    },
    {
      "word": "senza cibo"
    },
    {
      "word": "vuoto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di informazioni, notizie"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "impreparato"
    },
    {
      "word": "ignaro"
    },
    {
      "word": "ignorante"
    },
    {
      "word": "profano"
    },
    {
      "tags": [
        "rare",
        "literary"
      ],
      "word": "desideroso"
    },
    {
      "word": "astinenza"
    },
    {
      "word": "dieta"
    },
    {
      "word": "inedia"
    },
    {
      "word": "fame"
    },
    {
      "word": "privazione di cibo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "astinenza"
    },
    {
      "word": "astensione"
    },
    {
      "word": "privazione"
    },
    {
      "word": "mancanza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "fasting"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "fasting"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "il non mangiare",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeüne"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "abstinentia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "inedia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "ieiūnĭum"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "jejunum"
    }
  ],
  "word": "digiuno"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "competente"
    },
    {
      "word": "fornito"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "word": "riempito"
    },
    {
      "word": "satollo"
    },
    {
      "word": "sazio"
    },
    {
      "word": "sfamato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "preparato"
    },
    {
      "word": "istruito"
    },
    {
      "word": "mangiata"
    },
    {
      "word": "abbuffata"
    },
    {
      "word": "sazietà"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "digiuno-duodenale"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Libro di Isaia 58,7, testo CEI 2008",
      "text": "Così dice il Signore: \"Non consiste forse (il digiuno che voglio) nel dividere il pane con l'affamato, nell'introdurre in casa i miseri, senza tetto, nel vestire uno che vedi nudo, senza trascurare i suoi parenti?"
    },
    {
      "ref": "Dante Alighieri Paradiso XIX, 25-26",
      "text": "solvetemi, spirando, il gran digiuno che lungamente m’ha tenuto in fame"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da digiunare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "digiuni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "di",
        "giù",
        "no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "decidere di mangiare e/o bere prima della fine del periodo calcolato per un digiuno religioso",
      "word": "rompere il digiuno"
    },
    {
      "sense": "non aver mangiato",
      "word": "essere a digiuno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Presto comunicò ai suoi amici: \"Domani: digiuno\""
        },
        {
          "text": "digiuno religioso"
        }
      ],
      "glosses": [
        "privazione imposta o volontaria di alimenti e/o bevande, anche per un periodo di 24 ore circa"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "philosophy",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voglia inesaudita"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rinuncia al sesso"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzosamente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sezione dell'intestino tenue che trasporta i frammenti molecolari alimentari dal duodeno all'ileo"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology",
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diˈd͡ʒuno/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "a stomaco vuoto"
    },
    {
      "word": "affamato"
    },
    {
      "word": "senza cibo"
    },
    {
      "word": "vuoto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di informazioni, notizie"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "impreparato"
    },
    {
      "word": "ignaro"
    },
    {
      "word": "ignorante"
    },
    {
      "word": "profano"
    },
    {
      "tags": [
        "rare",
        "literary"
      ],
      "word": "desideroso"
    },
    {
      "word": "astinenza"
    },
    {
      "word": "dieta"
    },
    {
      "word": "inedia"
    },
    {
      "word": "fame"
    },
    {
      "word": "privazione di cibo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "astinenza"
    },
    {
      "word": "astensione"
    },
    {
      "word": "privazione"
    },
    {
      "word": "mancanza"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "fasting"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "fasting"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "il non mangiare",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeüne"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "abstinentia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "inedia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "ieiūnĭum"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "jejunum"
    }
  ],
  "word": "digiuno"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "competente"
    },
    {
      "word": "fornito"
    },
    {
      "word": "pieno"
    },
    {
      "word": "riempito"
    },
    {
      "word": "satollo"
    },
    {
      "word": "sazio"
    },
    {
      "word": "sfamato"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "preparato"
    },
    {
      "word": "istruito"
    },
    {
      "word": "mangiata"
    },
    {
      "word": "abbuffata"
    },
    {
      "word": "sazietà"
    }
  ],
  "categories": [
    "Voci verbali in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "digiuno-duodenale"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Libro di Isaia 58,7, testo CEI 2008",
      "text": "Così dice il Signore: \"Non consiste forse (il digiuno che voglio) nel dividere il pane con l'affamato, nell'introdurre in casa i miseri, senza tetto, nel vestire uno che vedi nudo, senza trascurare i suoi parenti?"
    },
    {
      "ref": "Dante Alighieri Paradiso XIX, 25-26",
      "text": "solvetemi, spirando, il gran digiuno che lungamente m’ha tenuto in fame"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da digiunare"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "di",
        "giù",
        "no"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Voce verbale",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "decidere di mangiare e/o bere prima della fine del periodo calcolato per un digiuno religioso",
      "word": "rompere il digiuno"
    },
    {
      "sense": "non aver mangiato",
      "word": "essere a digiuno"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "digiunare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "prima persona singolare dell'indicativo presente di digiunare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/diˈd͡ʒuno/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "a stomaco vuoto"
    },
    {
      "word": "affamato"
    },
    {
      "word": "senza cibo"
    },
    {
      "word": "vuoto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di informazioni, notizie"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "impreparato"
    },
    {
      "word": "ignaro"
    },
    {
      "word": "ignorante"
    },
    {
      "word": "profano"
    },
    {
      "tags": [
        "rare",
        "literary"
      ],
      "word": "desideroso"
    },
    {
      "word": "astinenza"
    },
    {
      "word": "dieta"
    },
    {
      "word": "inedia"
    },
    {
      "word": "fame"
    },
    {
      "word": "privazione di cibo"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "astinenza"
    },
    {
      "word": "astensione"
    },
    {
      "word": "privazione"
    },
    {
      "word": "mancanza"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aggettivo",
      "word": "fasting"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "fast"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "fasting"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "il non mangiare",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jeüne"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "abstinentia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "inedia"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "il non mangiare",
      "word": "ieiūnĭum"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(anatomia)",
      "word": "jejunum"
    }
  ],
  "word": "digiuno"
}

Download raw JSONL data for digiuno meaning in Italiano (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.