"problema" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "risposta"
    },
    {
      "word": "risoluzione"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "appianamento"
    },
    {
      "word": "chiarimento"
    },
    {
      "word": "facilità"
    },
    {
      "word": "risoluzione"
    },
    {
      "word": "semplicità"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "problematica"
    },
    {
      "word": "problematico"
    },
    {
      "word": "problematizzare"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Victor Hugo",
      "text": "il filosofo è prudente nel muovere una condanna, perché sa che ogni grande problema contiene degli elementi oscuri, perché sa che, al pari delle nuvole, i problemi non si agitano senza proiettare delle ombre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoproblema ossia \"questione proposta\", dal grecoπρόβλημα, derivazione di προβάλλω ovvero \"mettere avanti, proporre»\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "problemi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pro",
        "blè",
        "ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "si usa dire quando si suole sorvolare, per difendersi per un sospetto immotivato oppure, più semplicemente, per confermare in merito ad una condizione non mancante",
      "word": "non c'è problema"
    },
    {
      "sense": "quando non detta con compassione, è tipica espressione mafiosa detta in modo retoricamente minaccioso",
      "word": "hai dei problemi..."
    },
    {
      "sense": "non riguardo ad un individuo bensì ad un gruppo, sottolinea un possibile ma non ancora del tutto manifestato litigio verbale",
      "word": "[là] ci sono un po' di problemi"
    },
    {
      "sense": "inutili difficoltà ed ostacoli generalizzati",
      "word": "...ma che problema ha la gente?!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "problemini"
    },
    {
      "word": "problemuccio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "accrescitvo"
      ],
      "word": "problemone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "richiesta di soluzione di dati sconosciuti partendo da alcuni conosciuti"
      ],
      "id": "it-problema-it-noun-muAAUA6L",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "non ci sarebbe stato alcun problema se avesse cercato i documenti necessari"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complicazione causata da uno o più errori iniziali"
      ],
      "id": "it-problema-it-noun-qNtq5Vq5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Hai un poco di timore per quel problema?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "nodo da sciogliere ovvero impedimento che talvolta può essere superato"
      ],
      "id": "it-problema-it-noun-C26Y1IxX",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/proˈblɛma/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enigma"
    },
    {
      "word": "incognita"
    },
    {
      "word": "interrogativo"
    },
    {
      "word": "quesito"
    },
    {
      "word": "questione"
    },
    {
      "word": "incertezza"
    },
    {
      "word": "pensiero"
    },
    {
      "word": "preoccupazione"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "complicazione"
    },
    {
      "word": "difficoltà"
    },
    {
      "word": "dubbio"
    },
    {
      "word": "fastidio"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "noia"
    },
    {
      "word": "seccatura"
    },
    {
      "word": "impiccio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "grana"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "dilemma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "problema"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "problem"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "quaestio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "problema"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "problema"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "problema"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Problem"
    }
  ],
  "word": "problema"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "risposta"
    },
    {
      "word": "risoluzione"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "appianamento"
    },
    {
      "word": "chiarimento"
    },
    {
      "word": "facilità"
    },
    {
      "word": "risoluzione"
    },
    {
      "word": "semplicità"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "problematica"
    },
    {
      "word": "problematico"
    },
    {
      "word": "problematizzare"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Victor Hugo",
      "text": "il filosofo è prudente nel muovere una condanna, perché sa che ogni grande problema contiene degli elementi oscuri, perché sa che, al pari delle nuvole, i problemi non si agitano senza proiettare delle ombre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoproblema ossia \"questione proposta\", dal grecoπρόβλημα, derivazione di προβάλλω ovvero \"mettere avanti, proporre»\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "problemi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pro",
        "blè",
        "ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "si usa dire quando si suole sorvolare, per difendersi per un sospetto immotivato oppure, più semplicemente, per confermare in merito ad una condizione non mancante",
      "word": "non c'è problema"
    },
    {
      "sense": "quando non detta con compassione, è tipica espressione mafiosa detta in modo retoricamente minaccioso",
      "word": "hai dei problemi..."
    },
    {
      "sense": "non riguardo ad un individuo bensì ad un gruppo, sottolinea un possibile ma non ancora del tutto manifestato litigio verbale",
      "word": "[là] ci sono un po' di problemi"
    },
    {
      "sense": "inutili difficoltà ed ostacoli generalizzati",
      "word": "...ma che problema ha la gente?!"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "problemini"
    },
    {
      "word": "problemuccio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "accrescitvo"
      ],
      "word": "problemone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "richiesta di soluzione di dati sconosciuti partendo da alcuni conosciuti"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "non ci sarebbe stato alcun problema se avesse cercato i documenti necessari"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complicazione causata da uno o più errori iniziali"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "\"Hai un poco di timore per quel problema?\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "nodo da sciogliere ovvero impedimento che talvolta può essere superato"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/proˈblɛma/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "enigma"
    },
    {
      "word": "incognita"
    },
    {
      "word": "interrogativo"
    },
    {
      "word": "quesito"
    },
    {
      "word": "questione"
    },
    {
      "word": "incertezza"
    },
    {
      "word": "pensiero"
    },
    {
      "word": "preoccupazione"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "complicazione"
    },
    {
      "word": "difficoltà"
    },
    {
      "word": "dubbio"
    },
    {
      "word": "fastidio"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "noia"
    },
    {
      "word": "seccatura"
    },
    {
      "word": "impiccio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "grana"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "dilemma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "galiziano",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "problema"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "problem"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "quaestio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "problema"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "problema"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "problema"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Problem"
    }
  ],
  "word": "problema"
}