"enigma" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enigmatico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "del latinoaenigma a sua volta derivante dal grecoαἴνιγμα dalla radice del verboαἰνίσσομαι cioè \"parlarevelatamente\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enigmi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e",
        "nì",
        "gma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "enimma"
    },
    {
      "word": "enigmate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "text": "l'enigma della sfinge venne risolto soltanto da Edipo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breve componimento, spesso in versi, che esprime un concetto nascosto che può essere trovato solo con l'interpretazione delle metafore e delle allusioni presenti nel componimento stesso"
      ],
      "id": "it-enigma-it-noun-0-efvgHD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "text": "come tu sia riuscito a farti promuovere per me è un vero enigma"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fatto, atto, discorso oscuro, confuso, di difficile comprensione e spiegazione"
      ],
      "id": "it-enigma-it-noun-L~zCkFxl",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "Chiara per me è un enigma"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona di cui sono difficili da capirsi gli atti e gli scopi"
      ],
      "id": "it-enigma-it-noun-rPAST6SO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈniɡma/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anagramma"
    },
    {
      "word": "busillis"
    },
    {
      "word": "gioco enigmistico"
    },
    {
      "word": "indovinello"
    },
    {
      "word": "quiz"
    },
    {
      "word": "rebus"
    },
    {
      "word": "rompicapo"
    },
    {
      "word": "sciarada"
    },
    {
      "word": "sfinge"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "astrusità"
    },
    {
      "word": "astruseria"
    },
    {
      "word": "ambiguità"
    },
    {
      "word": "oscurità"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "arcano"
    },
    {
      "word": "difficoltà"
    },
    {
      "word": "interrogativo"
    },
    {
      "word": "mistero"
    },
    {
      "word": "problema"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indovinello",
      "word": "riddle"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indovinello",
      "word": "enigma"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indovinello",
      "word": "conundrum"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indovinello",
      "word": "puzzle"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "indovinello",
      "word": "aenigma"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "indovinello",
      "word": "griphus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "indovinello",
      "word": "scirpus"
    }
  ],
  "word": "enigma"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "enigmatico"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "del latinoaenigma a sua volta derivante dal grecoαἴνιγμα dalla radice del verboαἰνίσσομαι cioè \"parlarevelatamente\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "enigmi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "e",
        "nì",
        "gma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "enimma"
    },
    {
      "word": "enigmate"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "text": "l'enigma della sfinge venne risolto soltanto da Edipo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "breve componimento, spesso in versi, che esprime un concetto nascosto che può essere trovato solo con l'interpretazione delle metafore e delle allusioni presenti nel componimento stesso"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "text": "come tu sia riuscito a farti promuovere per me è un vero enigma"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fatto, atto, discorso oscuro, confuso, di difficile comprensione e spiegazione"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "Chiara per me è un enigma"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persona di cui sono difficili da capirsi gli atti e gli scopi"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈniɡma/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anagramma"
    },
    {
      "word": "busillis"
    },
    {
      "word": "gioco enigmistico"
    },
    {
      "word": "indovinello"
    },
    {
      "word": "quiz"
    },
    {
      "word": "rebus"
    },
    {
      "word": "rompicapo"
    },
    {
      "word": "sciarada"
    },
    {
      "word": "sfinge"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "astrusità"
    },
    {
      "word": "astruseria"
    },
    {
      "word": "ambiguità"
    },
    {
      "word": "oscurità"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "arcano"
    },
    {
      "word": "difficoltà"
    },
    {
      "word": "interrogativo"
    },
    {
      "word": "mistero"
    },
    {
      "word": "problema"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indovinello",
      "word": "riddle"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indovinello",
      "word": "enigma"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indovinello",
      "word": "conundrum"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "indovinello",
      "word": "puzzle"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "indovinello",
      "word": "aenigma"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "indovinello",
      "word": "griphus"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "indovinello",
      "word": "scirpus"
    }
  ],
  "word": "enigma"
}