"sfinge" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sfingeo"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jean Cocteau",
      "text": "la sfinge non è un enigma. Inutile interrogarla. È una risposta: «Eccomi», dice, «custodisco le tombe piene e custodisco le tombe vuote. Ciò ha poca importanza. La volontà di bellezza, il fuoco del genio, fenice umana, rinascono perpetuamente dalle loro ceneri. Perfino nella distruzione attingono a nuove forze. Siamo poche pietre miliari sparse per il mondo che riuniscono gli spiriti sparpagliati e li obbligano, malgrado le credenze morte e la velocità, a fare pellegrinaggi e soste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoSphinx che deriva dal grecoΣϕίγξ Σϕιγγός"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sfingi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sfìn",
        "ge"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "animale fantastico tipico della religione egizia antica raffigurato con un corpo di leone con una testa di uomo, in quella greca con testa di donna."
      ],
      "id": "it-sfinge-it-noun-qprCzJ6t",
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(fig.) di persona che non lascia intravedrere i propri sentimenti o intendimenti nelle espressioni del suo viso"
      ],
      "id": "it-sfinge-it-noun-9AgUE9rF"
    },
    {
      "glosses": [
        "creatura favolosa, di solito rappresentata con volto e busto di bella donna, corpo di cane, zampe di leone, coda di drago"
      ],
      "id": "it-sfinge-it-noun-PXtr34zX",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsfind͡ʒe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "enigma"
    },
    {
      "word": "rebus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sphinx"
    }
  ],
  "word": "sfinge"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sfingeo"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Jean Cocteau",
      "text": "la sfinge non è un enigma. Inutile interrogarla. È una risposta: «Eccomi», dice, «custodisco le tombe piene e custodisco le tombe vuote. Ciò ha poca importanza. La volontà di bellezza, il fuoco del genio, fenice umana, rinascono perpetuamente dalle loro ceneri. Perfino nella distruzione attingono a nuove forze. Siamo poche pietre miliari sparse per il mondo che riuniscono gli spiriti sparpagliati e li obbligano, malgrado le credenze morte e la velocità, a fare pellegrinaggi e soste"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinoSphinx che deriva dal grecoΣϕίγξ Σϕιγγός"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sfingi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sfìn",
        "ge"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "animale fantastico tipico della religione egizia antica raffigurato con un corpo di leone con una testa di uomo, in quella greca con testa di donna."
      ],
      "topics": [
        "mythology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(fig.) di persona che non lascia intravedrere i propri sentimenti o intendimenti nelle espressioni del suo viso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "creatura favolosa, di solito rappresentata con volto e busto di bella donna, corpo di cane, zampe di leone, coda di drago"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsfind͡ʒe/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "enigma"
    },
    {
      "word": "rebus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sphinx"
    }
  ],
  "word": "sfinge"
}