See pomodoro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Muriel Barbery",
"text": "Zucchero, acqua, frutto, polpa, liquido o solido? Il pomodoro crudo, divorato appena colto in giardino, è la cornucopia delle sensazioni semplici, una cascata che sciama in bocca riunendo ogni piacere. La resistenza della buccia tesa quel poco quanto basta, i tessuti che si sciolgono in bocca, il liquore ricco di semi che ci cola agli angoli delle labbra e che asciughiamo senza paura di sporcarci le dita, quella piccola sfera carnosa che riversa in noi fiumi di natura: ecco il pomodoro, ecco l'avventura."
}
],
"etymology_texts": [
"da pomo d'oro"
],
"forms": [
{
"form": "pomodori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pomidori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"divisine"
],
"word": "Angiosperme"
},
{
"tags": [
"class"
],
"word": "Dicotiledoni"
},
{
"raw_tags": [
"famiglia"
],
"word": "Solanacee"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"po",
"mo",
"dò",
"ro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "Atropa"
},
{
"word": "belladonna"
},
{
"word": "capsico"
},
{
"word": "datura"
},
{
"word": "giusquiamo"
},
{
"word": "mandragola"
},
{
"word": "."
},
{
"word": "melanzana"
},
{
"word": "nicotiana"
},
{
"word": "nicoziana"
},
{
"word": "Nicoziana"
},
{
"word": "patata"
},
{
"word": "peperone"
},
{
"word": "petunia"
},
{
"word": "schizanto"
},
{
"word": "stramonio"
},
{
"word": "tabacco"
},
{
"word": "pomidoro"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "pomodorino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pianta delle Solanacee; la sua classificazione scientifica è Solanum lycopersicum ( tassonomia) o la sua classificazione scientifica è Lycopersicum esculetum ( tassonomia)"
],
"id": "it-pomodoro-it-noun-jT3m7Sl8",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"text": "i pomodori Camona sono particolarmente buoni con aceto balsamico, olio d'oliva ed un poco di sale"
}
],
"glosses": [
"frutto che produce bacche dal caratteristico colore rosso alla base di molti piatti della cucina mediterranea,"
],
"id": "it-pomodoro-it-noun-VDmOjVxL",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"text": "per ottenere una buona salsa i pomodori dovrebbero essere maturi"
}
],
"glosses": [
"frutto del pomodoro, bacca rossa e sugosa, utilizzato in cucina per preparare sughi"
],
"id": "it-pomodoro-it-noun-fB3bI7cv",
"raw_tags": [
"gastronomia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pomoˈdɔro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pomidoro"
},
{
"word": "pummarola"
},
{
"raw_tags": [
"Napoli"
],
"word": "pommarola"
},
{
"raw_tags": [
"Napoli"
],
"word": "tomato"
},
{
"word": "tomate"
},
{
"word": "tomata"
},
{
"raw_tags": [
"Liguria"
],
"word": "tomatica"
},
{
"raw_tags": [
"Piemonte"
],
"word": "pomatica"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "rosso"
},
{
"raw_tags": [
"come salsa"
],
"word": "sugo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pianta erbacea",
"word": "tomato"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pianta erbacea",
"word": "tomatujo"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "pianta erbacea",
"word": "tomaatti"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "hapanchokko"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "domatja"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "домат"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "tomato"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "tomaatti"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "ντομάτα"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "tomato"
},
{
"lang": "ligure",
"lang_code": "lij",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "tomata"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "frutto della pianta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pummarròla"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "tomaat"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "pomidor"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "Tomate"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "paradicsom"
}
],
"word": "pomodoro"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Muriel Barbery",
"text": "Zucchero, acqua, frutto, polpa, liquido o solido? Il pomodoro crudo, divorato appena colto in giardino, è la cornucopia delle sensazioni semplici, una cascata che sciama in bocca riunendo ogni piacere. La resistenza della buccia tesa quel poco quanto basta, i tessuti che si sciolgono in bocca, il liquore ricco di semi che ci cola agli angoli delle labbra e che asciughiamo senza paura di sporcarci le dita, quella piccola sfera carnosa che riversa in noi fiumi di natura: ecco il pomodoro, ecco l'avventura."
}
],
"etymology_texts": [
"da pomo d'oro"
],
"forms": [
{
"form": "pomodori",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pomidori",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"divisine"
],
"word": "Angiosperme"
},
{
"tags": [
"class"
],
"word": "Dicotiledoni"
},
{
"raw_tags": [
"famiglia"
],
"word": "Solanacee"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"po",
"mo",
"dò",
"ro"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "Atropa"
},
{
"word": "belladonna"
},
{
"word": "capsico"
},
{
"word": "datura"
},
{
"word": "giusquiamo"
},
{
"word": "mandragola"
},
{
"word": "."
},
{
"word": "melanzana"
},
{
"word": "nicotiana"
},
{
"word": "nicoziana"
},
{
"word": "Nicoziana"
},
{
"word": "patata"
},
{
"word": "peperone"
},
{
"word": "petunia"
},
{
"word": "schizanto"
},
{
"word": "stramonio"
},
{
"word": "tabacco"
},
{
"word": "pomidoro"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "pomodorino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"pianta delle Solanacee; la sua classificazione scientifica è Solanum lycopersicum ( tassonomia) o la sua classificazione scientifica è Lycopersicum esculetum ( tassonomia)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"text": "i pomodori Camona sono particolarmente buoni con aceto balsamico, olio d'oliva ed un poco di sale"
}
],
"glosses": [
"frutto che produce bacche dal caratteristico colore rosso alla base di molti piatti della cucina mediterranea,"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"text": "per ottenere una buona salsa i pomodori dovrebbero essere maturi"
}
],
"glosses": [
"frutto del pomodoro, bacca rossa e sugosa, utilizzato in cucina per preparare sughi"
],
"raw_tags": [
"gastronomia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pomoˈdɔro/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pomidoro"
},
{
"word": "pummarola"
},
{
"raw_tags": [
"Napoli"
],
"word": "pommarola"
},
{
"raw_tags": [
"Napoli"
],
"word": "tomato"
},
{
"word": "tomate"
},
{
"word": "tomata"
},
{
"raw_tags": [
"Liguria"
],
"word": "tomatica"
},
{
"raw_tags": [
"Piemonte"
],
"word": "pomatica"
},
{
"raw_tags": [
"di colore"
],
"word": "rosso"
},
{
"raw_tags": [
"come salsa"
],
"word": "sugo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pianta erbacea",
"word": "tomato"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pianta erbacea",
"word": "tomatujo"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "pianta erbacea",
"word": "tomaatti"
},
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "hapanchokko"
},
{
"lang": "albanese",
"lang_code": "sq",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "domatja"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "домат"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "tomato"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "tomaatti"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "ντομάτα"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "tomato"
},
{
"lang": "ligure",
"lang_code": "lij",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "tomata"
},
{
"lang": "napoletano",
"lang_code": "nap",
"sense": "frutto della pianta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pummarròla"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "tomaat"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "pomidor"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "tomate"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "Tomate"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "frutto della pianta",
"word": "paradicsom"
}
],
"word": "pomodoro"
}
Download raw JSONL data for pomodoro meaning in Italiano (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.