See tabacco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tabaccaio"
},
{
"word": "tabacchino"
},
{
"word": "tabacchiera"
},
{
"word": "tabaccoso"
},
{
"word": "tabagismo"
}
],
"etymology_texts": [
"dallo spagnolo tabaco, adattamento del nome originale dato alla pianta dagli abitanti dell'isola di Haiti; anche nella lingua araba si trova la parola tabbaq, nome che veniva dato ad alcune piante medicinali"
],
"forms": [
{
"form": "tabacchi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pianta"
},
{
"word": "Fanerogame"
},
{
"word": "(o"
},
{
"word": "Spermatofite"
},
{
"word": ")"
},
{
"raw_tags": [
"divisione"
],
"word": "Angiosperme"
},
{
"tags": [
"class"
],
"word": "Dicotiledoni"
},
{
"word": "tubiflorale"
},
{
"raw_tags": [
"famiglia"
],
"word": "Solanacee"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"bàc",
"co"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Nicotiana tabacum"
},
{
"word": "Nicotiana rustica"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "Atropa"
},
{
"word": "belladonna"
},
{
"word": "capsico"
},
{
"word": "datura"
},
{
"word": "giusquiamo"
},
{
"word": "mandragola"
},
{
"word": "melanzana"
},
{
"word": "nicotiana"
},
{
"word": "nicoziana"
},
{
"word": "Nicoziana"
},
{
"word": "patata"
},
{
"word": "peperone"
},
{
"word": "petunia"
},
{
"word": "pomodoro"
},
{
"word": "schizanto"
},
{
"word": "stramonio"
},
{
"word": "nicotina"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "comunque persino broncodilatatore, il tabacco è anche amaro"
}
],
"glosses": [
"vegetale originario dell'America a fusto erbaceo e grandi foglie, la sua classificazione scientifica è Nicotiana ( tassonomia)"
],
"id": "it-tabacco-it-noun-xh29lhxq",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a Roma, il tabacco veniva chiamato \"erba Santacroce\" dal nome del porporato ( Prospero Santacroce) che lo aveva portato per primo nel Cinquecento"
}
],
"glosses": [
"foglie della pianta del tabacco che, conciate, fermentate e tritate sono usate per prodotti da fumo quali sigarette, sigari, tabacco da pipa, da fiuto e da masticare"
],
"id": "it-tabacco-it-noun--KrPnRMh",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈbakko/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(botanica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "butun"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(botanica)",
"word": "tabac"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(botanica)",
"word": "tobacco"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(botanica)",
"word": "tobacco-plant"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(botanica)",
"word": "tabaco"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(botanica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "табак"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(botanica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "табачок"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(botanica)",
"word": "tabaco"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(botanica)",
"word": "Tabak"
}
],
"word": "tabacco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tabaccaio"
},
{
"word": "tabacchino"
},
{
"word": "tabacchiera"
},
{
"word": "tabaccoso"
},
{
"word": "tabagismo"
}
],
"etymology_texts": [
"dallo spagnolo tabaco, adattamento del nome originale dato alla pianta dagli abitanti dell'isola di Haiti; anche nella lingua araba si trova la parola tabbaq, nome che veniva dato ad alcune piante medicinali"
],
"hypernyms": [
{
"word": "pianta"
},
{
"word": "Fanerogame"
},
{
"word": "(o"
},
{
"word": "Spermatofite"
},
{
"word": ")"
},
{
"raw_tags": [
"divisione"
],
"word": "Angiosperme"
},
{
"tags": [
"class"
],
"word": "Dicotiledoni"
},
{
"word": "tubiflorale"
},
{
"raw_tags": [
"famiglia"
],
"word": "Solanacee"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"bàc",
"co"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Nicotiana tabacum"
},
{
"word": "Nicotiana rustica"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "Atropa"
},
{
"word": "belladonna"
},
{
"word": "capsico"
},
{
"word": "datura"
},
{
"word": "giusquiamo"
},
{
"word": "mandragola"
},
{
"word": "melanzana"
},
{
"word": "nicotiana"
},
{
"word": "nicoziana"
},
{
"word": "Nicoziana"
},
{
"word": "patata"
},
{
"word": "peperone"
},
{
"word": "petunia"
},
{
"word": "pomodoro"
},
{
"word": "schizanto"
},
{
"word": "stramonio"
},
{
"word": "nicotina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gradazione di marrone somigliante a quello delle foglie di tali piante essiccate e lavorate"
],
"id": "it-tabacco-it-noun-5SrLcP-d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈbakko/"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(botanica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "butun"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(botanica)",
"word": "tabac"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(botanica)",
"word": "tobacco"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(botanica)",
"word": "tobacco-plant"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(botanica)",
"word": "tabaco"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(botanica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "табак"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(botanica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "табачок"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(botanica)",
"word": "tabaco"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(botanica)",
"word": "Tabak"
}
],
"word": "tabacco"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "tabaccaio"
},
{
"word": "tabacchino"
},
{
"word": "tabacchiera"
},
{
"word": "tabaccoso"
},
{
"word": "tabagismo"
}
],
"etymology_texts": [
"dallo spagnolo tabaco, adattamento del nome originale dato alla pianta dagli abitanti dell'isola di Haiti; anche nella lingua araba si trova la parola tabbaq, nome che veniva dato ad alcune piante medicinali"
],
"forms": [
{
"form": "tabacchi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "pianta"
},
{
"word": "Fanerogame"
},
{
"word": "(o"
},
{
"word": "Spermatofite"
},
{
"word": ")"
},
{
"raw_tags": [
"divisione"
],
"word": "Angiosperme"
},
{
"tags": [
"class"
],
"word": "Dicotiledoni"
},
{
"word": "tubiflorale"
},
{
"raw_tags": [
"famiglia"
],
"word": "Solanacee"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"bàc",
"co"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Nicotiana tabacum"
},
{
"word": "Nicotiana rustica"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "Atropa"
},
{
"word": "belladonna"
},
{
"word": "capsico"
},
{
"word": "datura"
},
{
"word": "giusquiamo"
},
{
"word": "mandragola"
},
{
"word": "melanzana"
},
{
"word": "nicotiana"
},
{
"word": "nicoziana"
},
{
"word": "Nicoziana"
},
{
"word": "patata"
},
{
"word": "peperone"
},
{
"word": "petunia"
},
{
"word": "pomodoro"
},
{
"word": "schizanto"
},
{
"word": "stramonio"
},
{
"word": "nicotina"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "comunque persino broncodilatatore, il tabacco è anche amaro"
}
],
"glosses": [
"vegetale originario dell'America a fusto erbaceo e grandi foglie, la sua classificazione scientifica è Nicotiana ( tassonomia)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a Roma, il tabacco veniva chiamato \"erba Santacroce\" dal nome del porporato ( Prospero Santacroce) che lo aveva portato per primo nel Cinquecento"
}
],
"glosses": [
"foglie della pianta del tabacco che, conciate, fermentate e tritate sono usate per prodotti da fumo quali sigarette, sigari, tabacco da pipa, da fiuto e da masticare"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈbakko/"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(botanica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "butun"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(botanica)",
"word": "tabac"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(botanica)",
"word": "tobacco"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(botanica)",
"word": "tobacco-plant"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(botanica)",
"word": "tabaco"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(botanica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "табак"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(botanica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "табачок"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(botanica)",
"word": "tabaco"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(botanica)",
"word": "Tabak"
}
],
"word": "tabacco"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "tabaccaio"
},
{
"word": "tabacchino"
},
{
"word": "tabacchiera"
},
{
"word": "tabaccoso"
},
{
"word": "tabagismo"
}
],
"etymology_texts": [
"dallo spagnolo tabaco, adattamento del nome originale dato alla pianta dagli abitanti dell'isola di Haiti; anche nella lingua araba si trova la parola tabbaq, nome che veniva dato ad alcune piante medicinali"
],
"hypernyms": [
{
"word": "pianta"
},
{
"word": "Fanerogame"
},
{
"word": "(o"
},
{
"word": "Spermatofite"
},
{
"word": ")"
},
{
"raw_tags": [
"divisione"
],
"word": "Angiosperme"
},
{
"tags": [
"class"
],
"word": "Dicotiledoni"
},
{
"word": "tubiflorale"
},
{
"raw_tags": [
"famiglia"
],
"word": "Solanacee"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ta",
"bàc",
"co"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Nicotiana tabacum"
},
{
"word": "Nicotiana rustica"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "Atropa"
},
{
"word": "belladonna"
},
{
"word": "capsico"
},
{
"word": "datura"
},
{
"word": "giusquiamo"
},
{
"word": "mandragola"
},
{
"word": "melanzana"
},
{
"word": "nicotiana"
},
{
"word": "nicoziana"
},
{
"word": "Nicoziana"
},
{
"word": "patata"
},
{
"word": "peperone"
},
{
"word": "petunia"
},
{
"word": "pomodoro"
},
{
"word": "schizanto"
},
{
"word": "stramonio"
},
{
"word": "nicotina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"gradazione di marrone somigliante a quello delle foglie di tali piante essiccate e lavorate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taˈbakko/"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(botanica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "butun"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(botanica)",
"word": "tabac"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(botanica)",
"word": "tobacco"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(botanica)",
"word": "tobacco-plant"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(botanica)",
"word": "tabaco"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(botanica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "табак"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(botanica)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "табачок"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(botanica)",
"word": "tabaco"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(botanica)",
"word": "Tabak"
}
],
"word": "tabacco"
}
Download raw JSONL data for tabacco meaning in Italiano (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.