"patata" meaning in Italiano

See patata in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /paˈta.ta/ Forms: patate [plural]
  1. pianta appartenente alle Solanacee proveniente dall'America; la sua classificazione scientifica è Solanum tuberosum ( tassonomia)
    Sense id: it-patata-it-noun-N0fPFJMP Topics: botany
  2. tubero della pianta di patata, spesso usato in cucina
    Sense id: it-patata-it-noun-Inw3S3JO
  3. persona poco agile Tags: figuratively
    Sense id: it-patata-it-noun-GjfZzMA-
  4. vulva
    Sense id: it-patata-it-noun-oC1TjVCY
  5. protuberanza alla base dell'alluce Tags: rare
    Sense id: it-patata-it-noun-GiK8fxaa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pomo di terra Hypernyms: Angiosperme, Dicotiledoni [class], Solanacee Derived forms: patataio, pataticoltore, pataticoltura, pataticultore, pataticultura, patatina, patatone, patatoso, scavapatate Translations (tubero): patata (basco), brambor (ceco), 土豆 (cinese), 马铃薯 (cinese), kartoffel (danese), terpomo (esperanto), kartul (estone), peruna (finlandese), pomme de terre [feminine] (francese), patacje (friulano), cartufule (friulano), じゃがいも (jagaimo) (giapponese), 馬鈴薯 (ばれいしょ, barēsho) (giapponese), πατάτα (greco), potato (inglese), irpel (limburghese), bulvė [feminine] (lituano), patàna (napoletano), potet (norvegese), っんむ (okinawaiano), aardappel [feminine] (olandese), pieper [masculine] (olandese), patat [feminine] (olandese), ziemniak [masculine] (polacco), kartofel [masculine] (polacco), pyra [feminine] (polacco), batata (portoghese), batatinha (portoghese), cartof (romeno), картофель [masculine] (russo), zemiaky (slovacco), krompir (sloveno), patata (spagnolo), papa (spagnolo), potatis (svedese), potät (svedese), Kartoffel [feminine] (tedesco), ཞོ་ཁོག་ (tibetano), burgonya (ungherese), آلو (urdu)
Categories (other): Sostantivi in italiano Related terms: Atropa, belladonna, capsico, datura, giusquiamo, mandragola, ., melanzana, nicotiana, nicoziana, Nicoziana, peperone, petunia, pomodoro, schizanto, stramonio, tabacco, patatina [diminutive], patatona [augmentative], patatone

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "patataio"
    },
    {
      "word": "pataticoltore"
    },
    {
      "word": "pataticoltura"
    },
    {
      "word": "pataticultore"
    },
    {
      "word": "pataticultura"
    },
    {
      "word": "patatina"
    },
    {
      "word": "patatone"
    },
    {
      "word": "patatoso"
    },
    {
      "word": "scavapatate"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dallo spagnolopatata, derivazione del tainobatata"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "divisione"
      ],
      "word": "Angiosperme"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "Dicotiledoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famiglia"
      ],
      "word": "Solanacee"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa",
        "tà",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "situazione delicata dalla difficile risoluzione",
      "word": "patata bollente"
    },
    {
      "sense": "umorismo poco divertente",
      "word": "spirito di patata"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Atropa"
    },
    {
      "word": "belladonna"
    },
    {
      "word": "capsico"
    },
    {
      "word": "datura"
    },
    {
      "word": "giusquiamo"
    },
    {
      "word": "mandragola"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "melanzana"
    },
    {
      "word": "nicotiana"
    },
    {
      "word": "nicoziana"
    },
    {
      "word": "Nicoziana"
    },
    {
      "word": "peperone"
    },
    {
      "word": "petunia"
    },
    {
      "word": "pomodoro"
    },
    {
      "word": "schizanto"
    },
    {
      "word": "stramonio"
    },
    {
      "word": "tabacco"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "patatina"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "patatona"
    },
    {
      "word": "patatone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pianta appartenente alle Solanacee proveniente dall'America; la sua classificazione scientifica è Solanum tuberosum ( tassonomia)"
      ],
      "id": "it-patata-it-noun-N0fPFJMP",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "una patata è costituita per lo più da carboidrati ma contiene anche alcuni grassi e proteine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tubero della pianta di patata, spesso usato in cucina"
      ],
      "id": "it-patata-it-noun-Inw3S3JO",
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persona poco agile"
      ],
      "id": "it-patata-it-noun-GjfZzMA-",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vulva"
      ],
      "id": "it-patata-it-noun-oC1TjVCY",
      "raw_tags": [
        "popolare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "protuberanza alla base dell'alluce"
      ],
      "id": "it-patata-it-noun-GiK8fxaa",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈta.ta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pomo di terra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "tubero",
      "word": "patata"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "tubero",
      "word": "brambor"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "tubero",
      "word": "土豆"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "tubero",
      "word": "马铃薯"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "tubero",
      "word": "kartoffel"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "tubero",
      "word": "terpomo"
    },
    {
      "lang": "estone",
      "lang_code": "et",
      "sense": "tubero",
      "word": "kartul"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "tubero",
      "word": "peruna"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomme de terre"
    },
    {
      "lang": "friulano",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "tubero",
      "word": "patacje"
    },
    {
      "lang": "friulano",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "tubero",
      "word": "cartufule"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jagaimo",
      "sense": "tubero",
      "word": "じゃがいも"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ばれいしょ, barēsho",
      "sense": "tubero",
      "word": "馬鈴薯"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "tubero",
      "word": "πατάτα"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tubero",
      "word": "potato"
    },
    {
      "lang": "limburghese",
      "lang_code": "li",
      "sense": "tubero",
      "word": "irpel"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bulvė"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "tubero",
      "word": "patàna"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "tubero",
      "word": "potet"
    },
    {
      "lang": "okinawaiano",
      "lang_code": "ryu",
      "sense": "tubero",
      "word": "っんむ"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aardappel"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pieper"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patat"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ziemniak"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kartofel"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pyra"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "tubero",
      "word": "batata"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "tubero",
      "word": "batatinha"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "tubero",
      "word": "cartof"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "картофель"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "tubero",
      "word": "zemiaky"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "tubero",
      "word": "krompir"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tubero",
      "word": "patata"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tubero",
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "tubero",
      "word": "potatis"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "tubero",
      "word": "potät"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kartoffel"
    },
    {
      "lang": "tibetano",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "tubero",
      "word": "ཞོ་ཁོག་"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "tubero",
      "word": "burgonya"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "tubero",
      "word": "آلو"
    }
  ],
  "word": "patata"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "patataio"
    },
    {
      "word": "pataticoltore"
    },
    {
      "word": "pataticoltura"
    },
    {
      "word": "pataticultore"
    },
    {
      "word": "pataticultura"
    },
    {
      "word": "patatina"
    },
    {
      "word": "patatone"
    },
    {
      "word": "patatoso"
    },
    {
      "word": "scavapatate"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dallo spagnolopatata, derivazione del tainobatata"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patate",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "divisione"
      ],
      "word": "Angiosperme"
    },
    {
      "tags": [
        "class"
      ],
      "word": "Dicotiledoni"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "famiglia"
      ],
      "word": "Solanacee"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "pa",
        "tà",
        "ta"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "situazione delicata dalla difficile risoluzione",
      "word": "patata bollente"
    },
    {
      "sense": "umorismo poco divertente",
      "word": "spirito di patata"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Atropa"
    },
    {
      "word": "belladonna"
    },
    {
      "word": "capsico"
    },
    {
      "word": "datura"
    },
    {
      "word": "giusquiamo"
    },
    {
      "word": "mandragola"
    },
    {
      "word": "."
    },
    {
      "word": "melanzana"
    },
    {
      "word": "nicotiana"
    },
    {
      "word": "nicoziana"
    },
    {
      "word": "Nicoziana"
    },
    {
      "word": "peperone"
    },
    {
      "word": "petunia"
    },
    {
      "word": "pomodoro"
    },
    {
      "word": "schizanto"
    },
    {
      "word": "stramonio"
    },
    {
      "word": "tabacco"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "patatina"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative"
      ],
      "word": "patatona"
    },
    {
      "word": "patatone"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pianta appartenente alle Solanacee proveniente dall'America; la sua classificazione scientifica è Solanum tuberosum ( tassonomia)"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "una patata è costituita per lo più da carboidrati ma contiene anche alcuni grassi e proteine"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tubero della pianta di patata, spesso usato in cucina"
      ],
      "raw_tags": [
        "gastronomia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persona poco agile"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vulva"
      ],
      "raw_tags": [
        "popolare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "protuberanza alla base dell'alluce"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paˈta.ta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pomo di terra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "basco",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "tubero",
      "word": "patata"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "tubero",
      "word": "brambor"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "tubero",
      "word": "土豆"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "tubero",
      "word": "马铃薯"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "tubero",
      "word": "kartoffel"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "tubero",
      "word": "terpomo"
    },
    {
      "lang": "estone",
      "lang_code": "et",
      "sense": "tubero",
      "word": "kartul"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "tubero",
      "word": "peruna"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomme de terre"
    },
    {
      "lang": "friulano",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "tubero",
      "word": "patacje"
    },
    {
      "lang": "friulano",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "tubero",
      "word": "cartufule"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jagaimo",
      "sense": "tubero",
      "word": "じゃがいも"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ばれいしょ, barēsho",
      "sense": "tubero",
      "word": "馬鈴薯"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "tubero",
      "word": "πατάτα"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tubero",
      "word": "potato"
    },
    {
      "lang": "limburghese",
      "lang_code": "li",
      "sense": "tubero",
      "word": "irpel"
    },
    {
      "lang": "lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bulvė"
    },
    {
      "lang": "napoletano",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "tubero",
      "word": "patàna"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "tubero",
      "word": "potet"
    },
    {
      "lang": "okinawaiano",
      "lang_code": "ryu",
      "sense": "tubero",
      "word": "っんむ"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aardappel"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pieper"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patat"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ziemniak"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kartofel"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pyra"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "tubero",
      "word": "batata"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "tubero",
      "word": "batatinha"
    },
    {
      "lang": "romeno",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "tubero",
      "word": "cartof"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "картофель"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "tubero",
      "word": "zemiaky"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "tubero",
      "word": "krompir"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tubero",
      "word": "patata"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "tubero",
      "word": "papa"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "tubero",
      "word": "potatis"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "tubero",
      "word": "potät"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "tubero",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kartoffel"
    },
    {
      "lang": "tibetano",
      "lang_code": "bo",
      "sense": "tubero",
      "word": "ཞོ་ཁོག་"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "tubero",
      "word": "burgonya"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "tubero",
      "word": "آلو"
    }
  ],
  "word": "patata"
}

Download raw JSONL data for patata meaning in Italiano (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.