See piccolo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "ampio"
},
{
"word": "imponente"
},
{
"word": "lungo"
},
{
"word": "maestoso"
},
{
"word": "sterminato"
},
{
"word": "abbondante"
},
{
"word": "esuberante"
},
{
"word": "numeroso"
},
{
"word": "sovrabbondante"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di piccino"
],
"word": "grande"
},
{
"word": "adulto"
},
{
"word": "vecchio"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di basso"
],
"word": "alto"
},
{
"word": "grosso"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di povero"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ricco"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di minuscolo"
],
"word": "enorme"
},
{
"word": "immenso"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di breve"
],
"word": "lungo"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di immaturo"
],
"word": "maturo"
},
{
"raw_tags": [
"messo prima del sostantivo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "importante"
},
{
"word": "rilevante"
},
{
"word": "notevole"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di gretto"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "aperto"
},
{
"word": "generoso"
},
{
"word": "altruista"
},
{
"word": "liberale"
},
{
"word": "magnanimo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "piccolezza"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Luca 22,26",
"text": "Per voi però non sia così; ma chi è il più grande tra voi diventi come il più piccolo e chi governa come colui che serve."
}
],
"etymology_texts": [
"→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
],
"forms": [
{
"form": "piccoli",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "piccola",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "piccole",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pìc",
"co",
"lo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"word": "in piccolo"
},
{
"sense": "inaspettatamente ma non troppo, quando qualcuno riesce",
"word": "nel proprio piccolo"
}
],
"related": [
{
"word": "piccolino"
},
{
"tags": [
"rare",
"slang"
],
"word": "pupetto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"di dimensioni contenute, non eccessivamente sviluppato in larghezza o in altezza"
],
"id": "it-piccolo-it-adj-pIEgQL6U"
},
{
"glosses": [
"inferiore alla misura ordinaria"
],
"id": "it-piccolo-it-adj-ByfyhAhK"
},
{
"examples": [
{
"text": "mentalmente piccolo"
}
],
"glosses": [
"che non comprende con facilità; ridicolo ma che deride in modo irritante e malizioso"
],
"id": "it-piccolo-it-adj-ynYkHD7b",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Sei piccolo ed arrivista!\""
}
],
"glosses": [
"irrimediabilmente \"egoista\""
],
"id": "it-piccolo-it-adj-YzP-z69a",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "anche una bimba molto piccola riesce a capire quando qualcosa è veramente un errore"
}
],
"glosses": [
"neonato o di pochi anni"
],
"id": "it-piccolo-it-adj-6hdTloJC",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpikkolo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "angusto"
},
{
"word": "basso"
},
{
"word": "breve"
},
{
"word": "corto"
},
{
"word": "esiguo"
},
{
"word": "esile"
},
{
"word": "limitato"
},
{
"word": "microscopico"
},
{
"word": "minuto"
},
{
"word": "ridotto"
},
{
"word": "sottile"
},
{
"word": "stretto"
},
{
"word": "insignificante"
},
{
"word": "insufficiente"
},
{
"word": "irrisorio"
},
{
"word": "minimo"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "poco"
},
{
"word": "risibile"
},
{
"word": "scarso"
},
{
"word": "stentato"
},
{
"word": "trascurabile"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "gretto"
},
{
"word": "limitato"
},
{
"word": "meschino"
},
{
"word": "piccino"
},
{
"word": "squallido"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "povero"
},
{
"word": "misero"
},
{
"word": "minuscolo"
},
{
"word": "impercettibile"
},
{
"word": "immaturo"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "contenuto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "mediocre"
},
{
"word": "bambino"
},
{
"word": "figlio"
},
{
"word": "infante"
},
{
"word": "neonato"
},
{
"word": "giovane"
},
{
"raw_tags": [
"di animale"
],
"word": "cucciolo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "bihan"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiăo",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "小"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "pieni"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "di grandezza ridotta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "small"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "little"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "brevis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "exiguus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "parvus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "tenuis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "pusillus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "mediocris"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "humilis"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "klein"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "pequeno"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "небольшие"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "pequeño"
},
{
"lang": "tataro di Crimea",
"lang_code": "crh",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "kişkene"
},
{
"lang": "tataro di Crimea",
"lang_code": "crh",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "vak"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "klein"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "küçük"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "kicsi"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "kis"
}
],
"word": "piccolo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ampio"
},
{
"word": "imponente"
},
{
"word": "lungo"
},
{
"word": "maestoso"
},
{
"word": "sterminato"
},
{
"word": "abbondante"
},
{
"word": "esuberante"
},
{
"word": "numeroso"
},
{
"word": "sovrabbondante"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di piccino"
],
"word": "grande"
},
{
"word": "adulto"
},
{
"word": "vecchio"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di basso"
],
"word": "alto"
},
{
"word": "grosso"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di povero"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ricco"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di minuscolo"
],
"word": "enorme"
},
{
"word": "immenso"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di breve"
],
"word": "lungo"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di immaturo"
],
"word": "maturo"
},
{
"raw_tags": [
"messo prima del sostantivo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "importante"
},
{
"word": "rilevante"
},
{
"word": "notevole"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di gretto"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "aperto"
},
{
"word": "generoso"
},
{
"word": "altruista"
},
{
"word": "liberale"
},
{
"word": "magnanimo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "piccolezza"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Luca 22,26",
"text": "Per voi però non sia così; ma chi è il più grande tra voi diventi come il più piccolo e chi governa come colui che serve."
}
],
"etymology_texts": [
"→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
],
"forms": [
{
"form": "piccoli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pìc",
"co",
"lo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "in piccolo"
},
{
"sense": "inaspettatamente ma non troppo, quando qualcuno riesce",
"word": "nel proprio piccolo"
}
],
"related": [
{
"word": "piccolino"
},
{
"tags": [
"rare",
"slang"
],
"word": "pupetto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"text": "bisogna essere molto preparati per educare i piccoli"
}
],
"glosses": [
"bambino di pochi anni"
],
"id": "it-piccolo-it-noun-QAiNKQh0",
"raw_tags": [
"familiare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "\"Sei la mia piccola\""
}
],
"glosses": [
"\"vezzeggiativo\" utilizzato con riferimento ad uno o più figli, in modo affettuoso"
],
"id": "it-piccolo-it-noun-xCOyFYKm",
"raw_tags": [
"famigliare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpikkolo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "angusto"
},
{
"word": "basso"
},
{
"word": "breve"
},
{
"word": "corto"
},
{
"word": "esiguo"
},
{
"word": "esile"
},
{
"word": "limitato"
},
{
"word": "microscopico"
},
{
"word": "minuto"
},
{
"word": "ridotto"
},
{
"word": "sottile"
},
{
"word": "stretto"
},
{
"word": "insignificante"
},
{
"word": "insufficiente"
},
{
"word": "irrisorio"
},
{
"word": "minimo"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "poco"
},
{
"word": "risibile"
},
{
"word": "scarso"
},
{
"word": "stentato"
},
{
"word": "trascurabile"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "gretto"
},
{
"word": "limitato"
},
{
"word": "meschino"
},
{
"word": "piccino"
},
{
"word": "squallido"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "povero"
},
{
"word": "misero"
},
{
"word": "minuscolo"
},
{
"word": "impercettibile"
},
{
"word": "immaturo"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "contenuto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "mediocre"
},
{
"word": "bambino"
},
{
"word": "figlio"
},
{
"word": "infante"
},
{
"word": "neonato"
},
{
"word": "giovane"
},
{
"raw_tags": [
"di animale"
],
"word": "cucciolo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "bihan"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiăo",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "小"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "pieni"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "di grandezza ridotta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "small"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "little"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "brevis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "exiguus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "parvus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "tenuis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "pusillus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "mediocris"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "humilis"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "klein"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "pequeno"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "небольшие"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "pequeño"
},
{
"lang": "tataro di Crimea",
"lang_code": "crh",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "kişkene"
},
{
"lang": "tataro di Crimea",
"lang_code": "crh",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "vak"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "klein"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "küçük"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "kicsi"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "kis"
}
],
"word": "piccolo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ampio"
},
{
"word": "imponente"
},
{
"word": "lungo"
},
{
"word": "maestoso"
},
{
"word": "sterminato"
},
{
"word": "abbondante"
},
{
"word": "esuberante"
},
{
"word": "numeroso"
},
{
"word": "sovrabbondante"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di piccino"
],
"word": "grande"
},
{
"word": "adulto"
},
{
"word": "vecchio"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di basso"
],
"word": "alto"
},
{
"word": "grosso"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di povero"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ricco"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di minuscolo"
],
"word": "enorme"
},
{
"word": "immenso"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di breve"
],
"word": "lungo"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di immaturo"
],
"word": "maturo"
},
{
"raw_tags": [
"messo prima del sostantivo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "importante"
},
{
"word": "rilevante"
},
{
"word": "notevole"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di gretto"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "aperto"
},
{
"word": "generoso"
},
{
"word": "altruista"
},
{
"word": "liberale"
},
{
"word": "magnanimo"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "piccolezza"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Luca 22,26",
"text": "Per voi però non sia così; ma chi è il più grande tra voi diventi come il più piccolo e chi governa come colui che serve."
}
],
"etymology_texts": [
"→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
],
"forms": [
{
"form": "piccoli",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "piccola",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "piccole",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pìc",
"co",
"lo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"word": "in piccolo"
},
{
"sense": "inaspettatamente ma non troppo, quando qualcuno riesce",
"word": "nel proprio piccolo"
}
],
"related": [
{
"word": "piccolino"
},
{
"tags": [
"rare",
"slang"
],
"word": "pupetto"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"di dimensioni contenute, non eccessivamente sviluppato in larghezza o in altezza"
]
},
{
"glosses": [
"inferiore alla misura ordinaria"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "mentalmente piccolo"
}
],
"glosses": [
"che non comprende con facilità; ridicolo ma che deride in modo irritante e malizioso"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Sei piccolo ed arrivista!\""
}
],
"glosses": [
"irrimediabilmente \"egoista\""
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "anche una bimba molto piccola riesce a capire quando qualcosa è veramente un errore"
}
],
"glosses": [
"neonato o di pochi anni"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpikkolo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "angusto"
},
{
"word": "basso"
},
{
"word": "breve"
},
{
"word": "corto"
},
{
"word": "esiguo"
},
{
"word": "esile"
},
{
"word": "limitato"
},
{
"word": "microscopico"
},
{
"word": "minuto"
},
{
"word": "ridotto"
},
{
"word": "sottile"
},
{
"word": "stretto"
},
{
"word": "insignificante"
},
{
"word": "insufficiente"
},
{
"word": "irrisorio"
},
{
"word": "minimo"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "poco"
},
{
"word": "risibile"
},
{
"word": "scarso"
},
{
"word": "stentato"
},
{
"word": "trascurabile"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "gretto"
},
{
"word": "limitato"
},
{
"word": "meschino"
},
{
"word": "piccino"
},
{
"word": "squallido"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "povero"
},
{
"word": "misero"
},
{
"word": "minuscolo"
},
{
"word": "impercettibile"
},
{
"word": "immaturo"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "contenuto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "mediocre"
},
{
"word": "bambino"
},
{
"word": "figlio"
},
{
"word": "infante"
},
{
"word": "neonato"
},
{
"word": "giovane"
},
{
"raw_tags": [
"di animale"
],
"word": "cucciolo"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "bihan"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiăo",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "小"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "pieni"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "di grandezza ridotta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "small"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "little"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "brevis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "exiguus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "parvus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "tenuis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "pusillus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "mediocris"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "humilis"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "klein"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "pequeno"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "небольшие"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "pequeño"
},
{
"lang": "tataro di Crimea",
"lang_code": "crh",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "kişkene"
},
{
"lang": "tataro di Crimea",
"lang_code": "crh",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "vak"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "klein"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "küçük"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "kicsi"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "kis"
}
],
"word": "piccolo"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ampio"
},
{
"word": "imponente"
},
{
"word": "lungo"
},
{
"word": "maestoso"
},
{
"word": "sterminato"
},
{
"word": "abbondante"
},
{
"word": "esuberante"
},
{
"word": "numeroso"
},
{
"word": "sovrabbondante"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di piccino"
],
"word": "grande"
},
{
"word": "adulto"
},
{
"word": "vecchio"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di basso"
],
"word": "alto"
},
{
"word": "grosso"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di povero"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "ricco"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di minuscolo"
],
"word": "enorme"
},
{
"word": "immenso"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di breve"
],
"word": "lungo"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di immaturo"
],
"word": "maturo"
},
{
"raw_tags": [
"messo prima del sostantivo"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "importante"
},
{
"word": "rilevante"
},
{
"word": "notevole"
},
{
"raw_tags": [
"contrario di gretto"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "aperto"
},
{
"word": "generoso"
},
{
"word": "altruista"
},
{
"word": "liberale"
},
{
"word": "magnanimo"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "piccolezza"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Vangelo secondo Luca 22,26",
"text": "Per voi però non sia così; ma chi è il più grande tra voi diventi come il più piccolo e chi governa come colui che serve."
}
],
"etymology_texts": [
"→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu."
],
"forms": [
{
"form": "piccoli",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pìc",
"co",
"lo"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "in piccolo"
},
{
"sense": "inaspettatamente ma non troppo, quando qualcuno riesce",
"word": "nel proprio piccolo"
}
],
"related": [
{
"word": "piccolino"
},
{
"tags": [
"rare",
"slang"
],
"word": "pupetto"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"text": "bisogna essere molto preparati per educare i piccoli"
}
],
"glosses": [
"bambino di pochi anni"
],
"raw_tags": [
"familiare"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"text": "\"Sei la mia piccola\""
}
],
"glosses": [
"\"vezzeggiativo\" utilizzato con riferimento ad uno o più figli, in modo affettuoso"
],
"raw_tags": [
"famigliare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpikkolo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "angusto"
},
{
"word": "basso"
},
{
"word": "breve"
},
{
"word": "corto"
},
{
"word": "esiguo"
},
{
"word": "esile"
},
{
"word": "limitato"
},
{
"word": "microscopico"
},
{
"word": "minuto"
},
{
"word": "ridotto"
},
{
"word": "sottile"
},
{
"word": "stretto"
},
{
"word": "insignificante"
},
{
"word": "insufficiente"
},
{
"word": "irrisorio"
},
{
"word": "minimo"
},
{
"word": "modesto"
},
{
"word": "poco"
},
{
"word": "risibile"
},
{
"word": "scarso"
},
{
"word": "stentato"
},
{
"word": "trascurabile"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "gretto"
},
{
"word": "limitato"
},
{
"word": "meschino"
},
{
"word": "piccino"
},
{
"word": "squallido"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "povero"
},
{
"word": "misero"
},
{
"word": "minuscolo"
},
{
"word": "impercettibile"
},
{
"word": "immaturo"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "contenuto"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "mediocre"
},
{
"word": "bambino"
},
{
"word": "figlio"
},
{
"word": "infante"
},
{
"word": "neonato"
},
{
"word": "giovane"
},
{
"raw_tags": [
"di animale"
],
"word": "cucciolo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "bihan"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiăo",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "小"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "pieni"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "di grandezza ridotta",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "petit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "small"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "little"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "brevis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "exiguus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "parvus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "tenuis"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "pusillus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "mediocris"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "humilis"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "klein"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "pequeno"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "небольшие"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "pequeño"
},
{
"lang": "tataro di Crimea",
"lang_code": "crh",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "kişkene"
},
{
"lang": "tataro di Crimea",
"lang_code": "crh",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "vak"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "klein"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "küçük"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "kicsi"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "di grandezza ridotta",
"word": "kis"
}
],
"word": "piccolo"
}
Download raw JSONL data for piccolo meaning in Italiano (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.