"membrana" meaning in Italiano

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "membranaceo"
    },
    {
      "word": "membranale"
    },
    {
      "word": "membraniforme"
    },
    {
      "word": "membranofono"
    },
    {
      "word": "membranoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino (pellis)''membrāna, cioè \"(pelle) che ricopre le membra\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "membrane",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "mem | brà | na"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "membranella"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "membrana cellulare, nucleare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strato di molecole che avvolge la cellula o il suo nucleo"
      ],
      "id": "it-membrana-it-noun-rPxGcz~~",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strato sottile di sostanza naturale che permette il passaggio dei soli ioni positivi o negativi"
      ],
      "id": "it-membrana-it-noun-TJXsBRBi",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "membrana del timpano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sottile strato di tessuto che avvolge organi o parte di essi o che occlude cavità"
      ],
      "id": "it-membrana-it-noun-ZbaMXI8o",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pelle o altro materiale che ricopre gli strumenti a percussione"
      ],
      "id": "it-membrana-it-noun-OLJP7I6O",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lamina, spesso metallica, di apparecchiature elettroacustiche"
      ],
      "id": "it-membrana-it-noun-wHTUEu-m",
      "topics": [
        "electronics",
        "engineering",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "struttura molto sottile ed elastica, componente di alcuni strumenti, dispositivi termoidraulici ecc."
      ],
      "id": "it-membrana-it-noun-iLNeIYc0",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/memˈbrana/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "copertura"
    },
    {
      "word": "lamina"
    },
    {
      "word": "pelle"
    },
    {
      "word": "pellicola"
    },
    {
      "word": "rivestimento"
    },
    {
      "word": "strato"
    },
    {
      "word": "strato sottilissimo"
    },
    {
      "word": "velo"
    },
    {
      "word": "sottile lamina"
    },
    {
      "word": "mucosa"
    },
    {
      "word": "pannicolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di cellula"
      ],
      "word": "involucro"
    },
    {
      "word": "pelle del tamburo"
    },
    {
      "word": "pelle conciata"
    },
    {
      "word": "lamina metallica"
    },
    {
      "word": "filtro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "biologia"
      ],
      "word": "tegumento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "anatomia"
      ],
      "word": "tonaca"
    },
    {
      "word": "tunica"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "word": "membrana"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kalvo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "membrane"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "membrane"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "membrana"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "membraan"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vlies"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "membrana"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "membrana"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "membrana"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Membran"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zar"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hártya"
    }
  ],
  "word": "membrana"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "membranaceo"
    },
    {
      "word": "membranale"
    },
    {
      "word": "membraniforme"
    },
    {
      "word": "membranofono"
    },
    {
      "word": "membranoso"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino (pellis)''membrāna, cioè \"(pelle) che ricopre le membra\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "membrane",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "mem | brà | na"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "diminutivo"
      ],
      "word": "membranella"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "membrana cellulare, nucleare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strato di molecole che avvolge la cellula o il suo nucleo"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strato sottile di sostanza naturale che permette il passaggio dei soli ioni positivi o negativi"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "membrana del timpano"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sottile strato di tessuto che avvolge organi o parte di essi o che occlude cavità"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pelle o altro materiale che ricopre gli strumenti a percussione"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lamina, spesso metallica, di apparecchiature elettroacustiche"
      ],
      "topics": [
        "electronics",
        "engineering",
        "technology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "struttura molto sottile ed elastica, componente di alcuni strumenti, dispositivi termoidraulici ecc."
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/memˈbrana/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "copertura"
    },
    {
      "word": "lamina"
    },
    {
      "word": "pelle"
    },
    {
      "word": "pellicola"
    },
    {
      "word": "rivestimento"
    },
    {
      "word": "strato"
    },
    {
      "word": "strato sottilissimo"
    },
    {
      "word": "velo"
    },
    {
      "word": "sottile lamina"
    },
    {
      "word": "mucosa"
    },
    {
      "word": "pannicolo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di cellula"
      ],
      "word": "involucro"
    },
    {
      "word": "pelle del tamburo"
    },
    {
      "word": "pelle conciata"
    },
    {
      "word": "lamina metallica"
    },
    {
      "word": "filtro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "biologia"
      ],
      "word": "tegumento"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "anatomia"
      ],
      "word": "tonaca"
    },
    {
      "word": "tunica"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "word": "membrana"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kalvo"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "membrane"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "membrane"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "membrana"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "membraan"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vlies"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "membrana"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "word": "membrana"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "membrana"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Membran"
    },
    {
      "lang": "turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zar"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "word": "hártya"
    }
  ],
  "word": "membrana"
}