"inciviltà" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "civilizzazione"
    },
    {
      "word": "civiltà"
    },
    {
      "word": "cortesia"
    },
    {
      "word": "educazione"
    },
    {
      "word": "garbo"
    },
    {
      "word": "finezza"
    },
    {
      "word": "gentilezza"
    },
    {
      "word": "progresso"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "creanza"
    },
    {
      "word": "mitezza"
    },
    {
      "word": "pacatezza"
    },
    {
      "word": "solidarietà"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "assistenza"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "ordine"
    },
    {
      "word": "rettitudine"
    },
    {
      "word": "integrità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "sistema"
    },
    {
      "word": "organicità"
    },
    {
      "word": "struttura"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo incivilĭtas derivazione di incivilis cioè \"incivile\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in",
        "ci",
        "vil",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "sfrontatezza"
    },
    {
      "word": "intimidazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "anarchia"
    },
    {
      "word": "sollecitudine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "buona volontà"
    },
    {
      "word": "buonsenso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "pace"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mancanza di educazione"
      ],
      "id": "it-inciviltà-it-noun-7dIe~~Nb",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "alcune città presentano quartieri in cui domina l'inciviltà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "degrado estremo"
      ],
      "id": "it-inciviltà-it-noun-pR4Py6Ng",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il razzismo è una forma d'inciviltà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incapacità di accettare gli altri, nelle situazioni in cui sarebbe possibile ed accettabile"
      ],
      "id": "it-inciviltà-it-noun-zCX7Wy43",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "talvolta l'inciviltà non può essere sanata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "propensione al litigio, facilità nel far sfociare un atteggiamento in collera, violenza e/o ostilità"
      ],
      "id": "it-inciviltà-it-noun-~5F6p1wE",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la scala verso il risveglio politico-sociale delle menti è l'ultima e determinante sconfitta dell'inciviltà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mancanza di un legame profondamente sentito con leggi di uno Stato democratico o monarchico entro la legalità dei governi e tra i cittadini"
      ],
      "id": "it-inciviltà-it-noun-ewxgS7Pk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/int͡ʃivilˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arretratezza"
    },
    {
      "word": "barbarie"
    },
    {
      "word": "cafonaggine"
    },
    {
      "word": "ignoranza"
    },
    {
      "word": "maleducazione"
    },
    {
      "word": "scortesia"
    },
    {
      "word": "villania"
    },
    {
      "word": "volgarità"
    },
    {
      "word": "regresso"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "menefreghismo"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "ribellione"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "sovversione"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "abbandono"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "caos"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "sfida"
    },
    {
      "word": "affronto"
    },
    {
      "word": "ostilità"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "degrado estremo",
      "word": "inhumanĭtas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "degrado estremo",
      "word": "barbaria"
    }
  ],
  "word": "inciviltà"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "civilizzazione"
    },
    {
      "word": "civiltà"
    },
    {
      "word": "cortesia"
    },
    {
      "word": "educazione"
    },
    {
      "word": "garbo"
    },
    {
      "word": "finezza"
    },
    {
      "word": "gentilezza"
    },
    {
      "word": "progresso"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "creanza"
    },
    {
      "word": "mitezza"
    },
    {
      "word": "pacatezza"
    },
    {
      "word": "solidarietà"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "assistenza"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "ordine"
    },
    {
      "word": "rettitudine"
    },
    {
      "word": "integrità"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "sistema"
    },
    {
      "word": "organicità"
    },
    {
      "word": "struttura"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latino tardo incivilĭtas derivazione di incivilis cioè \"incivile\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in",
        "ci",
        "vil",
        "tà"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "sfrontatezza"
    },
    {
      "word": "intimidazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "anarchia"
    },
    {
      "word": "sollecitudine"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ],
      "word": "buona volontà"
    },
    {
      "word": "buonsenso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "pace"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mancanza di educazione"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "alcune città presentano quartieri in cui domina l'inciviltà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "degrado estremo"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il razzismo è una forma d'inciviltà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "incapacità di accettare gli altri, nelle situazioni in cui sarebbe possibile ed accettabile"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "talvolta l'inciviltà non può essere sanata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "propensione al litigio, facilità nel far sfociare un atteggiamento in collera, violenza e/o ostilità"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la scala verso il risveglio politico-sociale delle menti è l'ultima e determinante sconfitta dell'inciviltà"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mancanza di un legame profondamente sentito con leggi di uno Stato democratico o monarchico entro la legalità dei governi e tra i cittadini"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/int͡ʃivilˈta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arretratezza"
    },
    {
      "word": "barbarie"
    },
    {
      "word": "cafonaggine"
    },
    {
      "word": "ignoranza"
    },
    {
      "word": "maleducazione"
    },
    {
      "word": "scortesia"
    },
    {
      "word": "villania"
    },
    {
      "word": "volgarità"
    },
    {
      "word": "regresso"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "menefreghismo"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "ribellione"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "sovversione"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "abbandono"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "caos"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "sfida"
    },
    {
      "word": "affronto"
    },
    {
      "word": "ostilità"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "degrado estremo",
      "word": "inhumanĭtas"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "degrado estremo",
      "word": "barbaria"
    }
  ],
  "word": "inciviltà"
}