"caos" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "calma"
    },
    {
      "word": "tranquillità"
    },
    {
      "word": "ordine"
    },
    {
      "word": "organizzazione"
    },
    {
      "word": "quiete"
    },
    {
      "word": "tranquillità"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caotico"
    },
    {
      "word": "caoticità"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Alberto Salza",
      "text": "È attraverso le leggi del caos che procede la natura"
    },
    {
      "ref": "Friedrich Nietzsche",
      "text": "Bosogna avere ancora un caos dentro di sé per partorire una stella danzante.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinochaos che deriva dal grecoχάος, da χαίνω cioè \"essereaperto, spalancato\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cà",
        "os"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "quando proprio non si ce la fa più... al limite della pura follia collettiva",
      "word": "[quasi] un caos totale"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "distruggere"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "agitazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "litigio"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "zizzania"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "la materia informe, antecedente al cosmo"
      ],
      "id": "it-caos-it-noun-G0l~mB0a",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", fase precedente al completamento della creazione"
      ],
      "id": "it-caos-it-noun-1h5Vqjjn",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ha un caos nel cervello!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stato di confusione o disordine estremo"
      ],
      "id": "it-caos-it-noun-alxJAQZc",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "non si curano minimamente del caos causato, anzi ne traggono una perversa soddisfazione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"mancanza\" o gesti inaspettati che \"creano\" \"scompiglio\" o stupore"
      ],
      "id": "it-caos-it-noun-WxI1mYhD",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "\"imperfezione\""
      ],
      "id": "it-caos-it-noun-GNRAdFgn",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nell'ora di punta c'é un caos quasi insopportabile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rumore fastidioso, senza struttura né coordinazione"
      ],
      "id": "it-caos-it-noun-3zW051Xt",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "disordine"
    },
    {
      "word": "confusione"
    },
    {
      "word": "trambusto"
    },
    {
      "word": "disorganizzazione"
    },
    {
      "word": "mescolanza"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "scompiglio"
    },
    {
      "word": "tumulto"
    },
    {
      "word": "baraonda"
    },
    {
      "word": "parapiglia"
    },
    {
      "word": "subbuglio"
    },
    {
      "word": "tramestio"
    },
    {
      "word": "arruffio"
    },
    {
      "word": "guazzabuglio"
    },
    {
      "word": "pandemonio"
    },
    {
      "word": "babele"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "popolare"
      ],
      "word": "casino"
    },
    {
      "word": "macello"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "schiamazzo"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "confusione, disordine",
      "word": "chaos"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "confusione, disordine",
      "word": "confusion"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "confusione, disordine",
      "word": "chaos"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(fisica)",
      "word": "chaos"
    }
  ],
  "word": "caos"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "calma"
    },
    {
      "word": "tranquillità"
    },
    {
      "word": "ordine"
    },
    {
      "word": "organizzazione"
    },
    {
      "word": "quiete"
    },
    {
      "word": "tranquillità"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caotico"
    },
    {
      "word": "caoticità"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Alberto Salza",
      "text": "È attraverso le leggi del caos che procede la natura"
    },
    {
      "ref": "Friedrich Nietzsche",
      "text": "Bosogna avere ancora un caos dentro di sé per partorire una stella danzante.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinochaos che deriva dal grecoχάος, da χαίνω cioè \"essereaperto, spalancato\""
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cà",
        "os"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "quando proprio non si ce la fa più... al limite della pura follia collettiva",
      "word": "[quasi] un caos totale"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "distruggere"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "agitazione"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "litigio"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "zizzania"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "la materia informe, antecedente al cosmo"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        ", fase precedente al completamento della creazione"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ha un caos nel cervello!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stato di confusione o disordine estremo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "non si curano minimamente del caos causato, anzi ne traggono una perversa soddisfazione"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"mancanza\" o gesti inaspettati che \"creano\" \"scompiglio\" o stupore"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "\"imperfezione\""
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nell'ora di punta c'é un caos quasi insopportabile"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rumore fastidioso, senza struttura né coordinazione"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkaos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "disordine"
    },
    {
      "word": "confusione"
    },
    {
      "word": "trambusto"
    },
    {
      "word": "disorganizzazione"
    },
    {
      "word": "mescolanza"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "scompiglio"
    },
    {
      "word": "tumulto"
    },
    {
      "word": "baraonda"
    },
    {
      "word": "parapiglia"
    },
    {
      "word": "subbuglio"
    },
    {
      "word": "tramestio"
    },
    {
      "word": "arruffio"
    },
    {
      "word": "guazzabuglio"
    },
    {
      "word": "pandemonio"
    },
    {
      "word": "babele"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "popolare"
      ],
      "word": "casino"
    },
    {
      "word": "macello"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "schiamazzo"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "confusione, disordine",
      "word": "chaos"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "confusione, disordine",
      "word": "confusion"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "confusione, disordine",
      "word": "chaos"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(fisica)",
      "word": "chaos"
    }
  ],
  "word": "caos"
}