"colonna" meaning in Italiano

See colonna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /koˈlonna/ Forms: colonne [plural]
  1. struttura verticale circolare per sostegno o decorazione
    Sense id: it-colonna-it-noun-r~TueiJf Topics: architecture
  2. quantità di gas che si amplia con sviluppo verticale
    Sense id: it-colonna-it-noun-juLs2oTp
  3. (di persona) che sorregge un gruppo Tags: figuratively
    Sense id: it-colonna-it-noun-H3x8KYjk
  4. figura araldica costituita dal fusto, abitualmente completo di base e capitello; la posizione ordinaria è in palo
    Sense id: it-colonna-it-noun-F0BzpYPl Topics: heraldry
  5. ciascuna delle due parti di un conto, di cui la prima riporta le uscite e la seconda le entrate
    Sense id: it-colonna-it-noun-QzEW0dYH Topics: commerce, economics, finance
  6. sequenza verticale per eseguire operazioni di base al di fuori della divisione
    Sense id: it-colonna-it-noun-1IHzE-s- Topics: mathematics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: autocolonna, colonnare, colonnata, colonnato, incolonnare Related terms: colonnetta [diminutive], colonnino, colonnina Translations ((araldica)): pilier (francese), colonne (francese), pillar (inglese), column (inglese), zuil (olandese), columna (spagnolo), Säule (tedesco) Translations ((edilizia), (architettura)): column (inglese), pillar (inglese), columna (latino), колонна (russo) Translations ((militare) di soldati): column (inglese), agmen (latino) Translations ((per estensione)): column (inglese), pillar (inglese) Translations ((senso figurato) di persona): mainstay (inglese), pillar (inglese), rock (inglese)
Categories (other): Sostantivi in italiano Synonyms: cippo, piedritto, pilastro, sostegno, allineamento, coda, fila, [linea]], pila, serie, sfilza, teoria, appoggio [figuratively], aiuto, base, caposaldo, cardine, elemento portante, fondamento, supporto, tubazione, elenco [broadly], schiera

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autocolonna"
    },
    {
      "word": "colonnare"
    },
    {
      "word": "colonnata"
    },
    {
      "word": "colonnato"
    },
    {
      "word": "incolonnare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocolumna"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colonne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "lón",
        "na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "spina dorsalw",
      "word": "colonna vertebrale"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "colonnetta"
    },
    {
      "word": "colonnino"
    },
    {
      "word": "colonnina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la colonna della Vittoria è alta 67 metri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "struttura verticale circolare per sostegno o decorazione"
      ],
      "id": "it-colonna-it-noun-r~TueiJf",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la colonna di cenere e gas dell'Etna si è alzata in cielo fino a tre chilometri d'altezza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quantità di gas che si amplia con sviluppo verticale"
      ],
      "id": "it-colonna-it-noun-juLs2oTp"
    },
    {
      "glosses": [
        "(di persona) che sorregge un gruppo"
      ],
      "id": "it-colonna-it-noun-H3x8KYjk",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica costituita dal fusto, abitualmente completo di base e capitello; la posizione ordinaria è in palo"
      ],
      "id": "it-colonna-it-noun-F0BzpYPl",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciascuna delle due parti di un conto, di cui la prima riporta le uscite e la seconda le entrate"
      ],
      "id": "it-colonna-it-noun-QzEW0dYH",
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sequenza verticale per eseguire operazioni di base al di fuori della divisione"
      ],
      "id": "it-colonna-it-noun-1IHzE-s-",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈlonna/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cippo"
    },
    {
      "word": "piedritto"
    },
    {
      "word": "pilastro"
    },
    {
      "word": "sostegno"
    },
    {
      "word": "allineamento"
    },
    {
      "word": "coda"
    },
    {
      "word": "fila"
    },
    {
      "word": "[linea]]"
    },
    {
      "word": "pila"
    },
    {
      "word": "serie"
    },
    {
      "word": "sfilza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "uso letterario"
      ],
      "word": "teoria"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di una ditta, dell’università"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "appoggio"
    },
    {
      "word": "aiuto"
    },
    {
      "word": "base"
    },
    {
      "word": "caposaldo"
    },
    {
      "word": "cardine"
    },
    {
      "word": "elemento portante"
    },
    {
      "word": "fondamento"
    },
    {
      "word": "supporto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di carico, scarico"
      ],
      "word": "tubazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di numeri, nomi"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "elenco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di veicoli, persone"
      ],
      "word": "schiera"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(edilizia), (architettura)",
      "word": "column"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(edilizia), (architettura)",
      "word": "pillar"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(edilizia), (architettura)",
      "word": "columna"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(edilizia), (architettura)",
      "word": "колонна"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(per estensione)",
      "word": "column"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(per estensione)",
      "word": "pillar"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(militare) di soldati",
      "word": "column"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(militare) di soldati",
      "word": "agmen"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) di persona",
      "word": "mainstay"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) di persona",
      "word": "pillar"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) di persona",
      "word": "rock"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "pilier"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "colonne"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "pillar"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "column"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "zuil"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "columna"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "Säule"
    }
  ],
  "word": "colonna"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "autocolonna"
    },
    {
      "word": "colonnare"
    },
    {
      "word": "colonnata"
    },
    {
      "word": "colonnato"
    },
    {
      "word": "incolonnare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal latinocolumna"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colonne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "lón",
        "na"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "spina dorsalw",
      "word": "colonna vertebrale"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "colonnetta"
    },
    {
      "word": "colonnino"
    },
    {
      "word": "colonnina"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la colonna della Vittoria è alta 67 metri"
        }
      ],
      "glosses": [
        "struttura verticale circolare per sostegno o decorazione"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "la colonna di cenere e gas dell'Etna si è alzata in cielo fino a tre chilometri d'altezza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quantità di gas che si amplia con sviluppo verticale"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(di persona) che sorregge un gruppo"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "figura araldica costituita dal fusto, abitualmente completo di base e capitello; la posizione ordinaria è in palo"
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ciascuna delle due parti di un conto, di cui la prima riporta le uscite e la seconda le entrate"
      ],
      "raw_tags": [
        "diritto"
      ],
      "topics": [
        "commerce",
        "economics",
        "finance"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sequenza verticale per eseguire operazioni di base al di fuori della divisione"
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈlonna/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cippo"
    },
    {
      "word": "piedritto"
    },
    {
      "word": "pilastro"
    },
    {
      "word": "sostegno"
    },
    {
      "word": "allineamento"
    },
    {
      "word": "coda"
    },
    {
      "word": "fila"
    },
    {
      "word": "[linea]]"
    },
    {
      "word": "pila"
    },
    {
      "word": "serie"
    },
    {
      "word": "sfilza"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "uso letterario"
      ],
      "word": "teoria"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di una ditta, dell’università"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "appoggio"
    },
    {
      "word": "aiuto"
    },
    {
      "word": "base"
    },
    {
      "word": "caposaldo"
    },
    {
      "word": "cardine"
    },
    {
      "word": "elemento portante"
    },
    {
      "word": "fondamento"
    },
    {
      "word": "supporto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di carico, scarico"
      ],
      "word": "tubazione"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di numeri, nomi"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "elenco"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di veicoli, persone"
      ],
      "word": "schiera"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(edilizia), (architettura)",
      "word": "column"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(edilizia), (architettura)",
      "word": "pillar"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(edilizia), (architettura)",
      "word": "columna"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "(edilizia), (architettura)",
      "word": "колонна"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(per estensione)",
      "word": "column"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(per estensione)",
      "word": "pillar"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(militare) di soldati",
      "word": "column"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "(militare) di soldati",
      "word": "agmen"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) di persona",
      "word": "mainstay"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) di persona",
      "word": "pillar"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(senso figurato) di persona",
      "word": "rock"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "pilier"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "colonne"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "pillar"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "column"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "zuil"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "columna"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(araldica)",
      "word": "Säule"
    }
  ],
  "word": "colonna"
}

Download raw JSONL data for colonna meaning in Italiano (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.