See cervello in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "dissennatezza"
},
{
"word": "follia"
},
{
"word": "stupidità"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cervellotico"
},
{
"word": "scervellarsi"
},
{
"word": "strizzacervelli"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Proverbi inglesi",
"text": "Mantieni ad ogni costo una mente aperta, ma non così aperta che il tuo cervello caschi fuori.„"
},
{
"ref": "Albert Jay Nock",
"text": "Il cervello è come lo stomaco: quello che conta non è quanto ci metti dentro, ma quanto riesce a digerire.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocerĕbĕllum, diminutivo di cerebrum\nossia \"cervello\""
],
"forms": [
{
"form": "cervelli",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cervella",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cer",
"vèl",
"lo"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "diencefalo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "non ho badato per niente a quella questione",
"word": "non mi è passato minimamente per l'anticamera del cervello"
},
{
"sense": "le apparenze ingannano",
"word": "Una barba vuol dire pidocchi, non cervello"
},
{
"sense": "impazzire",
"word": "uscire di cervello"
},
{
"word": "avere un cervello di una gallina"
},
{
"sense": "allude al soggiorno o al trasferimento all'estero, in particolare dall'Italia, per migliorare ed esprimere al meglio le proprie capacità di studio e quindi nel lavoro",
"word": "fuga dei cervelli"
},
{
"sense": "persuadere",
"word": "lavare il cervello"
}
],
"related": [
{
"word": "diencefalo"
},
{
"word": "neurone"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "cervelletto"
},
{
"word": "cervellino"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "cervellone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "cervellaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il nostro cervello, caso unico in natura, si sviluppa per due terzi dopo la nascita"
},
{
"text": "il cervello pesa più o meno un chilo e mezzo"
},
{
"text": "il cervello invecchia giorno per giorno anche se più lentamente del cuore"
},
{
"text": "il cervello decide il ritmo e la forza della respirazione"
}
],
"glosses": [
"parte encefalica del sistema nervoso contenuto nella scatola cranica"
],
"id": "it-cervello-it-noun-eHDj5Tka",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "mangiare lentamente può moderare l'appetito, perché il cervello impiega dieci minuti per registrare la sensazione di sazietà"
}
],
"glosses": [
"facoltà intellettive"
],
"id": "it-cervello-it-noun-~ZBHkHyZ",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "un cervello fino"
}
],
"glosses": [
"persona, considerata nella sua intelligenza o nella sua indole"
],
"id": "it-cervello-it-noun-FK-w-gNQ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃerˈvɛllo/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"uso letterario"
],
"word": "cerebro"
},
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "encefalo"
},
{
"word": "testa"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "buon senso"
},
{
"word": "buonsenso"
},
{
"word": "comprendonio"
},
{
"word": "giudizio"
},
{
"word": "ragione"
},
{
"word": "raziocinio"
},
{
"word": "senno"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "mente"
},
{
"word": "pensiero"
},
{
"word": "acume"
},
{
"word": "criterio"
},
{
"word": "discernimento"
},
{
"word": "assennatezza"
},
{
"word": "avvedutezza"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "genio"
},
{
"word": "talento"
},
{
"word": "scienziato"
},
{
"word": "genialità"
},
{
"word": "ingegno"
},
{
"word": "intelletto"
},
{
"word": "intelligenza"
},
{
"word": "meningi"
},
{
"word": "mente"
},
{
"word": "mente direttiva"
},
{
"raw_tags": [
"di un gruppo, di un settore"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "regista"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "capo"
},
{
"word": "ideatore"
},
{
"word": "ideologo"
},
{
"word": "mandante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "(anatomia)",
"word": "cerebru"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(anatomia)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empenn"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(anatomia)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerveau"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "(anatomia)",
"word": "εγκέφαλος"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "brain"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(anatomia)",
"word": "cerebrum"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(anatomia)",
"word": "hersenen"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(anatomia)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brein"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(anatomia)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mózg"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(anatomia)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cérebro"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(anatomia)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозг"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(anatomia)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gehirn"
},
{
"lang": "tataro di Crimea",
"lang_code": "crh",
"sense": "(anatomia)",
"word": "mıy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "facoltà intellettive",
"word": "wit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "facoltà intellettive",
"word": "intellect"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "facoltà intellettive",
"word": "мозги"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "facoltà intellettive",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соображение"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "facoltà intellettive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рассудок"
}
],
"word": "cervello"
}
{
"antonyms": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "dissennatezza"
},
{
"word": "follia"
},
{
"word": "stupidità"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "cervellotico"
},
{
"word": "scervellarsi"
},
{
"word": "strizzacervelli"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Proverbi inglesi",
"text": "Mantieni ad ogni costo una mente aperta, ma non così aperta che il tuo cervello caschi fuori.„"
},
{
"ref": "Albert Jay Nock",
"text": "Il cervello è come lo stomaco: quello che conta non è quanto ci metti dentro, ma quanto riesce a digerire.„"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinocerĕbĕllum, diminutivo di cerebrum\nossia \"cervello\""
],
"forms": [
{
"form": "cervelli",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cervella",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cer",
"vèl",
"lo"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "diencefalo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "non ho badato per niente a quella questione",
"word": "non mi è passato minimamente per l'anticamera del cervello"
},
{
"sense": "le apparenze ingannano",
"word": "Una barba vuol dire pidocchi, non cervello"
},
{
"sense": "impazzire",
"word": "uscire di cervello"
},
{
"word": "avere un cervello di una gallina"
},
{
"sense": "allude al soggiorno o al trasferimento all'estero, in particolare dall'Italia, per migliorare ed esprimere al meglio le proprie capacità di studio e quindi nel lavoro",
"word": "fuga dei cervelli"
},
{
"sense": "persuadere",
"word": "lavare il cervello"
}
],
"related": [
{
"word": "diencefalo"
},
{
"word": "neurone"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "cervelletto"
},
{
"word": "cervellino"
},
{
"tags": [
"augmentative"
],
"word": "cervellone"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "cervellaccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il nostro cervello, caso unico in natura, si sviluppa per due terzi dopo la nascita"
},
{
"text": "il cervello pesa più o meno un chilo e mezzo"
},
{
"text": "il cervello invecchia giorno per giorno anche se più lentamente del cuore"
},
{
"text": "il cervello decide il ritmo e la forza della respirazione"
}
],
"glosses": [
"parte encefalica del sistema nervoso contenuto nella scatola cranica"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "mangiare lentamente può moderare l'appetito, perché il cervello impiega dieci minuti per registrare la sensazione di sazietà"
}
],
"glosses": [
"facoltà intellettive"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "un cervello fino"
}
],
"glosses": [
"persona, considerata nella sua intelligenza o nella sua indole"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃerˈvɛllo/"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"uso letterario"
],
"word": "cerebro"
},
{
"raw_tags": [
"anatomia"
],
"word": "encefalo"
},
{
"word": "testa"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "buon senso"
},
{
"word": "buonsenso"
},
{
"word": "comprendonio"
},
{
"word": "giudizio"
},
{
"word": "ragione"
},
{
"word": "raziocinio"
},
{
"word": "senno"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "mente"
},
{
"word": "pensiero"
},
{
"word": "acume"
},
{
"word": "criterio"
},
{
"word": "discernimento"
},
{
"word": "assennatezza"
},
{
"word": "avvedutezza"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "genio"
},
{
"word": "talento"
},
{
"word": "scienziato"
},
{
"word": "genialità"
},
{
"word": "ingegno"
},
{
"word": "intelletto"
},
{
"word": "intelligenza"
},
{
"word": "meningi"
},
{
"word": "mente"
},
{
"word": "mente direttiva"
},
{
"raw_tags": [
"di un gruppo, di un settore"
],
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "regista"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "capo"
},
{
"word": "ideatore"
},
{
"word": "ideologo"
},
{
"word": "mandante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "(anatomia)",
"word": "cerebru"
},
{
"lang": "bretone",
"lang_code": "br",
"sense": "(anatomia)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empenn"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(anatomia)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerveau"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "(anatomia)",
"word": "εγκέφαλος"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(anatomia)",
"word": "brain"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(anatomia)",
"word": "cerebrum"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(anatomia)",
"word": "hersenen"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(anatomia)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "brein"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(anatomia)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mózg"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(anatomia)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cérebro"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(anatomia)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мозг"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(anatomia)",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gehirn"
},
{
"lang": "tataro di Crimea",
"lang_code": "crh",
"sense": "(anatomia)",
"word": "mıy"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "facoltà intellettive",
"word": "wit"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "facoltà intellettive",
"word": "intellect"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "facoltà intellettive",
"word": "мозги"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "facoltà intellettive",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "соображение"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "facoltà intellettive",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рассудок"
}
],
"word": "cervello"
}
Download raw JSONL data for cervello meaning in Italiano (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.