"buffone" meaning in Italiano

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "serio"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ],
      "word": "ortodosso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "discreto"
    },
    {
      "word": "timido"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "buffonata"
    },
    {
      "word": "buffoneggiare"
    },
    {
      "word": "buffoneria"
    },
    {
      "word": "buffonesco"
    },
    {
      "word": "buffonaggine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "probabilmente derivazione di buffa ossia burla, scherzo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buffoni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "buf",
        "fó",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "vigliacco"
    },
    {
      "word": "codardo"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "pericoloso"
    },
    {
      "word": "molesto"
    },
    {
      "word": "adulatore"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "buffoncello"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "buffonaccio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il buffone, piano piano, quasi sostituì il re"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chi faceva il mestiere di rallegrare le corti con motti e facezie"
      ],
      "id": "it-buffone-it-noun-7Tp8Cks1"
    },
    {
      "glosses": [
        "chi volge in ridicolo le cose serie ed intrattiene con buffonerie per far ridere la gente"
      ],
      "id": "it-buffone-it-noun-bH5CojJ-"
    },
    {
      "glosses": [
        "persona non seria, che manca di parola e priva di rispettabilità"
      ],
      "id": "it-buffone-it-noun-CUbQAjkt"
    },
    {
      "glosses": [
        "chi inventa cose assurde, quindi false, irridendo e canzonando; quello capisce i propri difetti e, senza alcuna prova, improvvisa platealmente ma tristemente facendo immaginare di aver individuato difetti simili in altri e di ciò si compiace anche per la sofferenza interiore arrecata"
      ],
      "id": "it-buffone-it-noun-7DJVYSXK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "è convinto di essere un agente segreto e fa soltanto danni: è un buffone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chi è ostinato nel farsi gioco di molti individui, anche qualora non susciti più ilarità; propenso a creare zizzania"
      ],
      "id": "it-buffone-it-noun-U8bsR~0W"
    },
    {
      "glosses": [
        "vaso di vetro tondo, largo di corpo e corto di collo"
      ],
      "id": "it-buffone-it-noun-pamRdjbo",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bufˈfone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nelle antiche corti del Medioevo e del Rinascimento"
      ],
      "word": "giullare"
    },
    {
      "word": "guitto"
    },
    {
      "word": "giocoliere"
    },
    {
      "word": "saltimbanco"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "buontempone"
    },
    {
      "word": "allegrone"
    },
    {
      "word": "mattacchione"
    },
    {
      "word": "pagliaccio"
    },
    {
      "word": "clown"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "ciarlatano"
    },
    {
      "word": "sciocco"
    },
    {
      "word": "cialtrone"
    },
    {
      "word": "fanfarone"
    },
    {
      "word": "parolaio"
    },
    {
      "word": "voltagabbana"
    },
    {
      "word": "banderuola"
    },
    {
      "word": "tonto"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "bizzarro"
    },
    {
      "word": "burlone"
    },
    {
      "word": "cialtrone"
    },
    {
      "word": "poco serio"
    },
    {
      "word": "ridicolo"
    },
    {
      "word": "superficiale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bouffon"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "jester"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "fool"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "clown"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "joker"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "buffoon"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "ioculator"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "scurra"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "balatro"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "morio"
    }
  ],
  "word": "buffone"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "serio"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ],
      "word": "ortodosso"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "discreto"
    },
    {
      "word": "timido"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "buffonata"
    },
    {
      "word": "buffoneggiare"
    },
    {
      "word": "buffoneria"
    },
    {
      "word": "buffonesco"
    },
    {
      "word": "buffonaggine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "probabilmente derivazione di buffa ossia burla, scherzo"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buffoni",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "buf",
        "fó",
        "ne"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "related": [
    {
      "word": "vigliacco"
    },
    {
      "word": "codardo"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "pericoloso"
    },
    {
      "word": "molesto"
    },
    {
      "word": "adulatore"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "buffoncello"
    },
    {
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "buffonaccio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "il buffone, piano piano, quasi sostituì il re"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chi faceva il mestiere di rallegrare le corti con motti e facezie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chi volge in ridicolo le cose serie ed intrattiene con buffonerie per far ridere la gente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "persona non seria, che manca di parola e priva di rispettabilità"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chi inventa cose assurde, quindi false, irridendo e canzonando; quello capisce i propri difetti e, senza alcuna prova, improvvisa platealmente ma tristemente facendo immaginare di aver individuato difetti simili in altri e di ciò si compiace anche per la sofferenza interiore arrecata"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "è convinto di essere un agente segreto e fa soltanto danni: è un buffone"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chi è ostinato nel farsi gioco di molti individui, anche qualora non susciti più ilarità; propenso a creare zizzania"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vaso di vetro tondo, largo di corpo e corto di collo"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bufˈfone/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nelle antiche corti del Medioevo e del Rinascimento"
      ],
      "word": "giullare"
    },
    {
      "word": "guitto"
    },
    {
      "word": "giocoliere"
    },
    {
      "word": "saltimbanco"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "buontempone"
    },
    {
      "word": "allegrone"
    },
    {
      "word": "mattacchione"
    },
    {
      "word": "pagliaccio"
    },
    {
      "word": "clown"
    },
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "ciarlatano"
    },
    {
      "word": "sciocco"
    },
    {
      "word": "cialtrone"
    },
    {
      "word": "fanfarone"
    },
    {
      "word": "parolaio"
    },
    {
      "word": "voltagabbana"
    },
    {
      "word": "banderuola"
    },
    {
      "word": "tonto"
    },
    {
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "word": "bizzarro"
    },
    {
      "word": "burlone"
    },
    {
      "word": "cialtrone"
    },
    {
      "word": "poco serio"
    },
    {
      "word": "ridicolo"
    },
    {
      "word": "superficiale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "word": "bouffon"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "jester"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "fool"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "clown"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "joker"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "word": "buffoon"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "ioculator"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "scurra"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "balatro"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "word": "morio"
    }
  ],
  "word": "buffone"
}