See uccello on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "uccellabile" }, { "word": "uccellagione" }, { "word": "uccellaia" }, { "word": "uccellaio" }, { "word": "uccellame" }, { "word": "uccellamento" }, { "word": "uccellanda" }, { "word": "uccellare" }, { "word": "uccellatoio" }, { "word": "uccellatore" }, { "word": "uccellatura" }, { "word": "uccelliera" }, { "word": "uccelleria" }, { "word": "uccellina" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "William Blake", "text": "Nessun uccello sale troppo in alto, se sale con le sue ali..." } ], "etymology_texts": [ "dal tardo latinoaucellum, da quello classico avicellus, diminutivo di avis ossia \"uccello\"" ], "forms": [ { "form": "uccelli", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "animale" }, { "word": "vertebrato" } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "uc | cèl | lo" } ], "hyponyms": [ { "word": "suddivisione per sottoclasse degli uccelli viventi" }, { "word": "ornituro" }, { "word": "o" }, { "word": "neornite" }, { "word": "suddivisione per superordine" }, { "word": "paleognato" }, { "word": "neognato" }, { "word": "suddivisione per superordini Paleognati" }, { "word": "suddivisione per superordini Neognati" }, { "word": "anatide" }, { "word": "animide" }, { "word": "anseranatide" }, { "word": "caprimulgide" }, { "word": "egotelide" }, { "word": "nictibide" }, { "word": "podargide" }, { "word": "steatornitide" }, { "raw_tags": [ "coliide" ], "word": ":" }, { "word": "colio" }, { "raw_tags": [ "colombide" ], "word": "o" }, { "raw_tags": [ "columbide" ], "word": "tortora" }, { "word": "colombo" }, { "raw_tags": [ "cuculide" ], "word": "cuculo" }, { "word": "gavide" }, { "word": "otarda" }, { "word": "gallina prataiola (" }, { "word": "Tetrax tetrax" }, { "word": ")" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "sense": "qualcuno mi ha detto qualcosa", "word": "un uccellino mi ha detto..." }, { "sense": "essere irreperibile (in parte o del tutto), andare e venire con irregolarità", "word": "essere uccel di bosco" }, { "sense": "si dice a chi fa il menagramo o porta comunque sfortuna", "word": "uccellaccio del malaugurio!" }, { "sense": "in modo rapido", "word": "a volo d'uccello" }, { "word": "ad ogni uccello suo nido è bello" } ], "related": [ { "word": "ala" }, { "word": "artiglio" }, { "word": "aviario" }, { "word": "becco" }, { "word": "ciuffo" }, { "word": "covare" }, { "word": "dita" }, { "word": "gabbia" }, { "word": "gola" }, { "word": "nido" }, { "word": "occhio" }, { "word": "penna" }, { "word": "piede" }, { "word": "piuma" }, { "word": "pulcino" }, { "word": "ramo" }, { "word": "testa" }, { "word": "uovo" }, { "word": "unghaia" }, { "word": "coda" }, { "word": "volare" }, { "word": "voliera" }, { "word": "volo" }, { "word": "zampa" }, { "raw_tags": [ "versi" ], "word": "canto" }, { "word": "fischio" }, { "word": "garrito" }, { "word": "cinguettio" }, { "word": "gorgheggio" }, { "word": "pigolio" }, { "word": "trillo" }, { "word": "pio pio" }, { "word": "chiocciolo" }, { "word": "gloglottio" }, { "word": "gracidio" }, { "word": "schiamazzo" }, { "word": "grido" }, { "word": "stridio" }, { "word": "gemito" }, { "word": "lamento" }, { "raw_tags": [ "verbi" ], "word": "cantare" }, { "word": "fischiare" }, { "word": "garrire" }, { "word": "cinguettare" }, { "word": "gorgheggiare" }, { "word": "pigolare" }, { "word": "tubare" }, { "word": "trillare" }, { "word": "chiocciolare" }, { "word": "chiocciare" }, { "word": "gloglottare" }, { "word": "gracchiare" }, { "word": "gufare" }, { "word": "stridere" }, { "word": "frinire" }, { "word": "squittire" }, { "word": "gemere" }, { "word": "lamentarsi" }, { "word": "zirlare" }, { "word": ":" }, { "word": "volare" }, { "word": "beccare" }, { "word": "nidificare" }, { "word": "migrare" }, { "word": "calare" }, { "word": "scendere" }, { "word": "covare" }, { "word": "sbattere" }, { "word": "razzolare" }, { "word": "raspare" }, { "word": "frullare" }, { "word": "imbeccare" }, { "word": "fare la ruota" }, { "raw_tags": [ "peggiorativo" ], "word": "uccellaccio" }, { "raw_tags": [ "diminutivo" ], "word": "uccelletto" }, { "word": "uccellino" }, { "raw_tags": [ "accrescitivo" ], "word": "uccellone" } ], "senses": [ { "glosses": [ "nome comune della classe Uccelli dei Vertebrati. In genere sono coperti di piume, camminano sui due arti posteriori e hanno due ali, che nella maggior parte dei casi consentono il volo" ], "id": "it-uccello-it-noun-3sb8E6Yr", "topics": [ "biology", "ornithology", "zoology" ] }, { "glosses": [ "pene" ], "id": "it-uccello-it-noun-xMP0TJ19", "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/utˈt͡ʃɛllo/" } ], "synonyms": [ { "word": "alato" }, { "word": "pennuto" }, { "word": "volatile" }, { "word": "augello" }, { "raw_tags": [ "volgare" ], "word": "pene" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "alabama", "lang_code": "akz", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "foosi" }, { "lang": "albanese", "lang_code": "sq", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "zog" }, { "lang": "arabo", "lang_code": "ar", "roman": "ṭāʾir", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "طائر" }, { "lang": "bengalese", "lang_code": "bn", "roman": "pakhi", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "পাখি" }, { "lang": "bretone", "lang_code": "br", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "evn" }, { "lang": "bretone", "lang_code": "br", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "labous" }, { "lang": "ceco", "lang_code": "cs", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "pták" }, { "lang": "cinese", "lang_code": "zh", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "鳥" }, { "lang": "cinese", "lang_code": "zh", "roman": "niao", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "鸟" }, { "lang": "danese", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "comune" ], "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "fugl" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "birdo" }, { "lang": "finlandese", "lang_code": "fi", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "lintu" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "oiseau" }, { "lang": "galiziano", "lang_code": "gl", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "paxaro" }, { "lang": "giapponese", "lang_code": "ja", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "鳥" }, { "lang": "giapponese", "lang_code": "ja", "roman": "tori", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "とり" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "bird" }, { "lang": "islandese", "lang_code": "is", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "fugl" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "avis" }, { "lang": "mongolo", "lang_code": "mn", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "шувуу" }, { "lang": "napoletano", "lang_code": "nap", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "auciéllo" }, { "lang": "norvegese", "lang_code": "no", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "fugl" }, { "lang": "olandese", "lang_code": "nl", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "vogel" }, { "lang": "persiano", "lang_code": "fa", "roman": "parande", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "پرنده" }, { "lang": "polacco", "lang_code": "pl", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "ptak" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "pássaro" }, { "lang": "romeno", "lang_code": "ro", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "pasăre" }, { "lang": "sloveno", "lang_code": "sl", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "ptič" }, { "lang": "sloveno", "lang_code": "sl", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "feminine" ], "word": "ptica" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "feminine" ], "word": "ave" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "pájaro" }, { "lang": "svedese", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "comune" ], "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "fågel" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vogel" }, { "lang": "turco", "lang_code": "tr", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "kuş" }, { "lang": "ungherese", "lang_code": "hu", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "madár" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(volgare) pene", "word": "cock" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(volgare) pene", "word": "dick" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(volgare) pene", "word": "prick" } ], "word": "uccello" }
{ "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "derived": [ { "word": "uccellabile" }, { "word": "uccellagione" }, { "word": "uccellaia" }, { "word": "uccellaio" }, { "word": "uccellame" }, { "word": "uccellamento" }, { "word": "uccellanda" }, { "word": "uccellare" }, { "word": "uccellatoio" }, { "word": "uccellatore" }, { "word": "uccellatura" }, { "word": "uccelliera" }, { "word": "uccelleria" }, { "word": "uccellina" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "William Blake", "text": "Nessun uccello sale troppo in alto, se sale con le sue ali..." } ], "etymology_texts": [ "dal tardo latinoaucellum, da quello classico avicellus, diminutivo di avis ossia \"uccello\"" ], "forms": [ { "form": "uccelli", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "animale" }, { "word": "vertebrato" } ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "uc | cèl | lo" } ], "hyponyms": [ { "word": "suddivisione per sottoclasse degli uccelli viventi" }, { "word": "ornituro" }, { "word": "o" }, { "word": "neornite" }, { "word": "suddivisione per superordine" }, { "word": "paleognato" }, { "word": "neognato" }, { "word": "suddivisione per superordini Paleognati" }, { "word": "suddivisione per superordini Neognati" }, { "word": "anatide" }, { "word": "animide" }, { "word": "anseranatide" }, { "word": "caprimulgide" }, { "word": "egotelide" }, { "word": "nictibide" }, { "word": "podargide" }, { "word": "steatornitide" }, { "raw_tags": [ "coliide" ], "word": ":" }, { "word": "colio" }, { "raw_tags": [ "colombide" ], "word": "o" }, { "raw_tags": [ "columbide" ], "word": "tortora" }, { "word": "colombo" }, { "raw_tags": [ "cuculide" ], "word": "cuculo" }, { "word": "gavide" }, { "word": "otarda" }, { "word": "gallina prataiola (" }, { "word": "Tetrax tetrax" }, { "word": ")" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "proverbs": [ { "sense": "qualcuno mi ha detto qualcosa", "word": "un uccellino mi ha detto..." }, { "sense": "essere irreperibile (in parte o del tutto), andare e venire con irregolarità", "word": "essere uccel di bosco" }, { "sense": "si dice a chi fa il menagramo o porta comunque sfortuna", "word": "uccellaccio del malaugurio!" }, { "sense": "in modo rapido", "word": "a volo d'uccello" }, { "word": "ad ogni uccello suo nido è bello" } ], "related": [ { "word": "ala" }, { "word": "artiglio" }, { "word": "aviario" }, { "word": "becco" }, { "word": "ciuffo" }, { "word": "covare" }, { "word": "dita" }, { "word": "gabbia" }, { "word": "gola" }, { "word": "nido" }, { "word": "occhio" }, { "word": "penna" }, { "word": "piede" }, { "word": "piuma" }, { "word": "pulcino" }, { "word": "ramo" }, { "word": "testa" }, { "word": "uovo" }, { "word": "unghaia" }, { "word": "coda" }, { "word": "volare" }, { "word": "voliera" }, { "word": "volo" }, { "word": "zampa" }, { "raw_tags": [ "versi" ], "word": "canto" }, { "word": "fischio" }, { "word": "garrito" }, { "word": "cinguettio" }, { "word": "gorgheggio" }, { "word": "pigolio" }, { "word": "trillo" }, { "word": "pio pio" }, { "word": "chiocciolo" }, { "word": "gloglottio" }, { "word": "gracidio" }, { "word": "schiamazzo" }, { "word": "grido" }, { "word": "stridio" }, { "word": "gemito" }, { "word": "lamento" }, { "raw_tags": [ "verbi" ], "word": "cantare" }, { "word": "fischiare" }, { "word": "garrire" }, { "word": "cinguettare" }, { "word": "gorgheggiare" }, { "word": "pigolare" }, { "word": "tubare" }, { "word": "trillare" }, { "word": "chiocciolare" }, { "word": "chiocciare" }, { "word": "gloglottare" }, { "word": "gracchiare" }, { "word": "gufare" }, { "word": "stridere" }, { "word": "frinire" }, { "word": "squittire" }, { "word": "gemere" }, { "word": "lamentarsi" }, { "word": "zirlare" }, { "word": ":" }, { "word": "volare" }, { "word": "beccare" }, { "word": "nidificare" }, { "word": "migrare" }, { "word": "calare" }, { "word": "scendere" }, { "word": "covare" }, { "word": "sbattere" }, { "word": "razzolare" }, { "word": "raspare" }, { "word": "frullare" }, { "word": "imbeccare" }, { "word": "fare la ruota" }, { "raw_tags": [ "peggiorativo" ], "word": "uccellaccio" }, { "raw_tags": [ "diminutivo" ], "word": "uccelletto" }, { "word": "uccellino" }, { "raw_tags": [ "accrescitivo" ], "word": "uccellone" } ], "senses": [ { "glosses": [ "nome comune della classe Uccelli dei Vertebrati. In genere sono coperti di piume, camminano sui due arti posteriori e hanno due ali, che nella maggior parte dei casi consentono il volo" ], "topics": [ "biology", "ornithology", "zoology" ] }, { "glosses": [ "pene" ], "tags": [ "vulgar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/utˈt͡ʃɛllo/" } ], "synonyms": [ { "word": "alato" }, { "word": "pennuto" }, { "word": "volatile" }, { "word": "augello" }, { "raw_tags": [ "volgare" ], "word": "pene" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "alabama", "lang_code": "akz", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "foosi" }, { "lang": "albanese", "lang_code": "sq", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "zog" }, { "lang": "arabo", "lang_code": "ar", "roman": "ṭāʾir", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "طائر" }, { "lang": "bengalese", "lang_code": "bn", "roman": "pakhi", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "পাখি" }, { "lang": "bretone", "lang_code": "br", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "evn" }, { "lang": "bretone", "lang_code": "br", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "labous" }, { "lang": "ceco", "lang_code": "cs", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "pták" }, { "lang": "cinese", "lang_code": "zh", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "鳥" }, { "lang": "cinese", "lang_code": "zh", "roman": "niao", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "鸟" }, { "lang": "danese", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "comune" ], "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "fugl" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "birdo" }, { "lang": "finlandese", "lang_code": "fi", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "lintu" }, { "lang": "francese", "lang_code": "fr", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "oiseau" }, { "lang": "galiziano", "lang_code": "gl", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "paxaro" }, { "lang": "giapponese", "lang_code": "ja", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "鳥" }, { "lang": "giapponese", "lang_code": "ja", "roman": "tori", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "とり" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "bird" }, { "lang": "islandese", "lang_code": "is", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "fugl" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "avis" }, { "lang": "mongolo", "lang_code": "mn", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "шувуу" }, { "lang": "napoletano", "lang_code": "nap", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "auciéllo" }, { "lang": "norvegese", "lang_code": "no", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "fugl" }, { "lang": "olandese", "lang_code": "nl", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "vogel" }, { "lang": "persiano", "lang_code": "fa", "roman": "parande", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "پرنده" }, { "lang": "polacco", "lang_code": "pl", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "ptak" }, { "lang": "portoghese", "lang_code": "pt", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "pássaro" }, { "lang": "romeno", "lang_code": "ro", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "pasăre" }, { "lang": "sloveno", "lang_code": "sl", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "ptič" }, { "lang": "sloveno", "lang_code": "sl", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "feminine" ], "word": "ptica" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "feminine" ], "word": "ave" }, { "lang": "spagnolo", "lang_code": "es", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "pájaro" }, { "lang": "svedese", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "comune" ], "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "fågel" }, { "lang": "tedesco", "lang_code": "de", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "tags": [ "masculine" ], "word": "Vogel" }, { "lang": "turco", "lang_code": "tr", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "kuş" }, { "lang": "ungherese", "lang_code": "hu", "sense": "(zoologia), (ornitologia) volatile", "word": "madár" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(volgare) pene", "word": "cock" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(volgare) pene", "word": "dick" }, { "lang": "inglese", "lang_code": "en", "sense": "(volgare) pene", "word": "prick" } ], "word": "uccello" }
Download raw JSONL data for uccello meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.