See studio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinostudium, che deriva da studere, cioè \"ambire a qualche cosa, applicarsi attivamente\""
],
"forms": [
{
"form": "studi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "stù | dio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "ricerca"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "consultazione"
},
{
"word": "insegnamento"
},
{
"word": "divulgazione"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "informazione"
},
{
"word": "scuola"
},
{
"word": "università"
},
{
"word": "accademia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"luogo di registrazione"
],
"id": "it-studio-it-noun-SeRI7aE3",
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"insieme di procedure messe in atto da un soggetto per imparare le conoscenze fornite da una disciplina specifica"
],
"id": "it-studio-it-noun-OBT~Q8ZM",
"raw_tags": [
"scuola"
]
},
{
"glosses": [
"locale destinato ad un'attività di ricerca o lavoro"
],
"id": "it-studio-it-noun-WvrL~eR8",
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "per quello schiamazzo non si riesce a stare abbastanza in tranquillità per dedicarsi allo studio come si deve"
}
],
"glosses": [
"impegno assiduo nell'approfondimento di testi e, talvolta, nella meditazione"
],
"id": "it-studio-it-noun-WrrSLM8C",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ho iniziato la lettura e raggruppato gli elementi dello studio per redigere la tesi"
},
{
"text": "faccio uno studio veloce e poi ti saprò dire"
}
],
"glosses": [
"fase preparatoria di analisi, indagine, ricerca quindi approfondimento atti ad una realizzazione"
],
"id": "it-studio-it-noun-VCFwdpXi",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstudjo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "applicazione"
},
{
"word": "apprendimento"
},
{
"word": "dedizione"
},
{
"word": "impegno"
},
{
"word": "preparazione"
},
{
"word": "esercizio"
},
{
"word": "assimilazione"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "istruzione"
},
{
"word": "cultura"
},
{
"raw_tags": [
"di argomento"
],
"word": "saggio"
},
{
"word": "scritto"
},
{
"word": "articolo"
},
{
"word": "trattato"
},
{
"raw_tags": [
"nella ricerca"
],
"word": "analisi"
},
{
"word": "indagine"
},
{
"word": "meditazione"
},
{
"word": "ricerca"
},
{
"word": "riflessione"
},
{
"word": "approfondimento"
},
{
"word": "osservazione"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "saggio"
},
{
"word": "trattato"
},
{
"raw_tags": [
"in arte"
],
"word": "lavoro preparatorio"
},
{
"word": "preparazione"
},
{
"word": "brevetto"
},
{
"word": "disegno"
},
{
"word": "progetto"
},
{
"word": "bozzetto"
},
{
"word": "progettazione"
},
{
"raw_tags": [
"in musica"
],
"word": "opera"
},
{
"word": "pezzo"
},
{
"word": "componimento"
},
{
"raw_tags": [
"di artista"
],
"word": "laboratorio"
},
{
"word": "atelier"
},
{
"word": "ufficio del professionista"
},
{
"raw_tags": [
"in teatro, radio"
],
"word": "sala di posa"
},
{
"word": "teatro di posa"
},
{
"word": "set"
},
{
"word": "set televisivo"
},
{
"word": "sala di registrazione"
},
{
"raw_tags": [
"letterario"
],
"word": "cura"
},
{
"word": "diligenza"
},
{
"word": "attenzione"
},
{
"word": "impegno"
},
{
"word": "dedizione"
},
{
"word": "passione"
},
{
"word": "sollecitudine"
},
{
"word": "zelo"
},
{
"raw_tags": [
"nel Medioevo"
],
"word": "università"
},
{
"word": "ateneo"
},
{
"raw_tags": [
"lo studiare"
],
"word": "educazione"
},
{
"raw_tags": [
"l'oggetto dello studio"
],
"word": "materia"
},
{
"word": "disciplina"
},
{
"word": "indagine"
},
{
"word": "analisi"
},
{
"word": "monografia"
},
{
"word": "saggio"
},
{
"word": "trattato"
},
{
"raw_tags": [
"programmazione di qualcosa"
],
"word": "progetto"
},
{
"word": "disegno"
},
{
"word": "bozzetto"
},
{
"word": "schizzo"
},
{
"raw_tags": [
"attività professionale od artistica"
],
"word": "ufficio"
},
{
"word": "ambulatorio"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(musica) luogo di registrazione",
"word": "studio"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(musica) luogo di registrazione",
"word": "studio"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(scuola) attività col fine di apprendere",
"word": "opiskelu"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(scuola) attività col fine di apprendere",
"word": "study"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(scuola) attività col fine di apprendere",
"word": "studying"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(scuola) attività col fine di apprendere",
"word": "learning"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"word": "työhuone"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"word": "studio"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"word": "atelier"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"word": "office"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "atelier"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taller"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "impegno assiduo nell'approfondimento di testi",
"word": "tutkimus"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(gergale) fase preparatoria di analisi",
"word": "tutkiskelu"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(gergale) fase preparatoria di analisi",
"word": "tutkimus"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"roman": "ami pori",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "পড়ি"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "étudie"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "study"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "studĕo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "estudio"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "studiere"
}
],
"word": "studio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinostudium, che deriva da studere, cioè \"ambire a qualche cosa, applicarsi attivamente\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "stù | dio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"word": "ricerca"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "consultazione"
},
{
"word": "insegnamento"
},
{
"word": "divulgazione"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "informazione"
},
{
"word": "scuola"
},
{
"word": "università"
},
{
"word": "accademia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "io studio"
}
],
"form_of": [
{
"word": "studiare"
}
],
"glosses": [
"1ª persona singolare dell'indicativo presente di studiare"
],
"id": "it-studio-it-verb-2lLNonHf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstudjo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "applicazione"
},
{
"word": "apprendimento"
},
{
"word": "dedizione"
},
{
"word": "impegno"
},
{
"word": "preparazione"
},
{
"word": "esercizio"
},
{
"word": "assimilazione"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "istruzione"
},
{
"word": "cultura"
},
{
"raw_tags": [
"di argomento"
],
"word": "saggio"
},
{
"word": "scritto"
},
{
"word": "articolo"
},
{
"word": "trattato"
},
{
"raw_tags": [
"nella ricerca"
],
"word": "analisi"
},
{
"word": "indagine"
},
{
"word": "meditazione"
},
{
"word": "ricerca"
},
{
"word": "riflessione"
},
{
"word": "approfondimento"
},
{
"word": "osservazione"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "saggio"
},
{
"word": "trattato"
},
{
"raw_tags": [
"in arte"
],
"word": "lavoro preparatorio"
},
{
"word": "preparazione"
},
{
"word": "brevetto"
},
{
"word": "disegno"
},
{
"word": "progetto"
},
{
"word": "bozzetto"
},
{
"word": "progettazione"
},
{
"raw_tags": [
"in musica"
],
"word": "opera"
},
{
"word": "pezzo"
},
{
"word": "componimento"
},
{
"raw_tags": [
"di artista"
],
"word": "laboratorio"
},
{
"word": "atelier"
},
{
"word": "ufficio del professionista"
},
{
"raw_tags": [
"in teatro, radio"
],
"word": "sala di posa"
},
{
"word": "teatro di posa"
},
{
"word": "set"
},
{
"word": "set televisivo"
},
{
"word": "sala di registrazione"
},
{
"raw_tags": [
"letterario"
],
"word": "cura"
},
{
"word": "diligenza"
},
{
"word": "attenzione"
},
{
"word": "impegno"
},
{
"word": "dedizione"
},
{
"word": "passione"
},
{
"word": "sollecitudine"
},
{
"word": "zelo"
},
{
"raw_tags": [
"nel Medioevo"
],
"word": "università"
},
{
"word": "ateneo"
},
{
"raw_tags": [
"lo studiare"
],
"word": "educazione"
},
{
"raw_tags": [
"l'oggetto dello studio"
],
"word": "materia"
},
{
"word": "disciplina"
},
{
"word": "indagine"
},
{
"word": "analisi"
},
{
"word": "monografia"
},
{
"word": "saggio"
},
{
"word": "trattato"
},
{
"raw_tags": [
"programmazione di qualcosa"
],
"word": "progetto"
},
{
"word": "disegno"
},
{
"word": "bozzetto"
},
{
"word": "schizzo"
},
{
"raw_tags": [
"attività professionale od artistica"
],
"word": "ufficio"
},
{
"word": "ambulatorio"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(musica) luogo di registrazione",
"word": "studio"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(musica) luogo di registrazione",
"word": "studio"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(scuola) attività col fine di apprendere",
"word": "opiskelu"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(scuola) attività col fine di apprendere",
"word": "study"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(scuola) attività col fine di apprendere",
"word": "studying"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(scuola) attività col fine di apprendere",
"word": "learning"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"word": "työhuone"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"word": "studio"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"word": "atelier"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"word": "office"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "atelier"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taller"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "impegno assiduo nell'approfondimento di testi",
"word": "tutkimus"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(gergale) fase preparatoria di analisi",
"word": "tutkiskelu"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(gergale) fase preparatoria di analisi",
"word": "tutkimus"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"roman": "ami pori",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "পড়ি"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "étudie"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "study"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "studĕo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "estudio"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "studiere"
}
],
"word": "studio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Parole in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in inglese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "stu | dio"
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"studio"
],
"id": "it-studio-en-noun-2g2quksV",
"raw_tags": [
"laboratorio di artista"
]
},
{
"glosses": [
"studio"
],
"id": "it-studio-en-noun-2g2quksV1",
"raw_tags": [
"FILM, RADIO, TV"
]
},
{
"glosses": [
"bordello"
],
"id": "it-studio-en-noun-j-xgYuxb",
"raw_tags": [
"eufemistico"
]
}
],
"word": "studio"
}
{
"categories": [
"Parole in inglese",
"Sostantivi in inglese"
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "stu | dio"
}
],
"lang": "Inglese",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"studio"
],
"raw_tags": [
"laboratorio di artista"
]
},
{
"glosses": [
"studio"
],
"raw_tags": [
"FILM, RADIO, TV"
]
},
{
"glosses": [
"bordello"
],
"raw_tags": [
"eufemistico"
]
}
],
"word": "studio"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latinostudium, che deriva da studere, cioè \"ambire a qualche cosa, applicarsi attivamente\""
],
"forms": [
{
"form": "studi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "stù | dio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "ricerca"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "consultazione"
},
{
"word": "insegnamento"
},
{
"word": "divulgazione"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "informazione"
},
{
"word": "scuola"
},
{
"word": "università"
},
{
"word": "accademia"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"luogo di registrazione"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
"insieme di procedure messe in atto da un soggetto per imparare le conoscenze fornite da una disciplina specifica"
],
"raw_tags": [
"scuola"
]
},
{
"glosses": [
"locale destinato ad un'attività di ricerca o lavoro"
],
"topics": [
"architecture",
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "per quello schiamazzo non si riesce a stare abbastanza in tranquillità per dedicarsi allo studio come si deve"
}
],
"glosses": [
"impegno assiduo nell'approfondimento di testi e, talvolta, nella meditazione"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "ho iniziato la lettura e raggruppato gli elementi dello studio per redigere la tesi"
},
{
"text": "faccio uno studio veloce e poi ti saprò dire"
}
],
"glosses": [
"fase preparatoria di analisi, indagine, ricerca quindi approfondimento atti ad una realizzazione"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstudjo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "applicazione"
},
{
"word": "apprendimento"
},
{
"word": "dedizione"
},
{
"word": "impegno"
},
{
"word": "preparazione"
},
{
"word": "esercizio"
},
{
"word": "assimilazione"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "istruzione"
},
{
"word": "cultura"
},
{
"raw_tags": [
"di argomento"
],
"word": "saggio"
},
{
"word": "scritto"
},
{
"word": "articolo"
},
{
"word": "trattato"
},
{
"raw_tags": [
"nella ricerca"
],
"word": "analisi"
},
{
"word": "indagine"
},
{
"word": "meditazione"
},
{
"word": "ricerca"
},
{
"word": "riflessione"
},
{
"word": "approfondimento"
},
{
"word": "osservazione"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "saggio"
},
{
"word": "trattato"
},
{
"raw_tags": [
"in arte"
],
"word": "lavoro preparatorio"
},
{
"word": "preparazione"
},
{
"word": "brevetto"
},
{
"word": "disegno"
},
{
"word": "progetto"
},
{
"word": "bozzetto"
},
{
"word": "progettazione"
},
{
"raw_tags": [
"in musica"
],
"word": "opera"
},
{
"word": "pezzo"
},
{
"word": "componimento"
},
{
"raw_tags": [
"di artista"
],
"word": "laboratorio"
},
{
"word": "atelier"
},
{
"word": "ufficio del professionista"
},
{
"raw_tags": [
"in teatro, radio"
],
"word": "sala di posa"
},
{
"word": "teatro di posa"
},
{
"word": "set"
},
{
"word": "set televisivo"
},
{
"word": "sala di registrazione"
},
{
"raw_tags": [
"letterario"
],
"word": "cura"
},
{
"word": "diligenza"
},
{
"word": "attenzione"
},
{
"word": "impegno"
},
{
"word": "dedizione"
},
{
"word": "passione"
},
{
"word": "sollecitudine"
},
{
"word": "zelo"
},
{
"raw_tags": [
"nel Medioevo"
],
"word": "università"
},
{
"word": "ateneo"
},
{
"raw_tags": [
"lo studiare"
],
"word": "educazione"
},
{
"raw_tags": [
"l'oggetto dello studio"
],
"word": "materia"
},
{
"word": "disciplina"
},
{
"word": "indagine"
},
{
"word": "analisi"
},
{
"word": "monografia"
},
{
"word": "saggio"
},
{
"word": "trattato"
},
{
"raw_tags": [
"programmazione di qualcosa"
],
"word": "progetto"
},
{
"word": "disegno"
},
{
"word": "bozzetto"
},
{
"word": "schizzo"
},
{
"raw_tags": [
"attività professionale od artistica"
],
"word": "ufficio"
},
{
"word": "ambulatorio"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(musica) luogo di registrazione",
"word": "studio"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(musica) luogo di registrazione",
"word": "studio"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(scuola) attività col fine di apprendere",
"word": "opiskelu"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(scuola) attività col fine di apprendere",
"word": "study"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(scuola) attività col fine di apprendere",
"word": "studying"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(scuola) attività col fine di apprendere",
"word": "learning"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"word": "työhuone"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"word": "studio"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"word": "atelier"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"word": "office"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "atelier"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taller"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "impegno assiduo nell'approfondimento di testi",
"word": "tutkimus"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(gergale) fase preparatoria di analisi",
"word": "tutkiskelu"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(gergale) fase preparatoria di analisi",
"word": "tutkimus"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"roman": "ami pori",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "পড়ি"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "étudie"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "study"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "studĕo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "estudio"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "studiere"
}
],
"word": "studio"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"etymology_texts": [
"dal latinostudium, che deriva da studere, cioè \"ambire a qualche cosa, applicarsi attivamente\""
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "stù | dio"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"word": "ricerca"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "consultazione"
},
{
"word": "insegnamento"
},
{
"word": "divulgazione"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "informazione"
},
{
"word": "scuola"
},
{
"word": "università"
},
{
"word": "accademia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "io studio"
}
],
"form_of": [
{
"word": "studiare"
}
],
"glosses": [
"1ª persona singolare dell'indicativo presente di studiare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈstudjo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "applicazione"
},
{
"word": "apprendimento"
},
{
"word": "dedizione"
},
{
"word": "impegno"
},
{
"word": "preparazione"
},
{
"word": "esercizio"
},
{
"word": "assimilazione"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "istruzione"
},
{
"word": "cultura"
},
{
"raw_tags": [
"di argomento"
],
"word": "saggio"
},
{
"word": "scritto"
},
{
"word": "articolo"
},
{
"word": "trattato"
},
{
"raw_tags": [
"nella ricerca"
],
"word": "analisi"
},
{
"word": "indagine"
},
{
"word": "meditazione"
},
{
"word": "ricerca"
},
{
"word": "riflessione"
},
{
"word": "approfondimento"
},
{
"word": "osservazione"
},
{
"raw_tags": [
"per estensione"
],
"word": "saggio"
},
{
"word": "trattato"
},
{
"raw_tags": [
"in arte"
],
"word": "lavoro preparatorio"
},
{
"word": "preparazione"
},
{
"word": "brevetto"
},
{
"word": "disegno"
},
{
"word": "progetto"
},
{
"word": "bozzetto"
},
{
"word": "progettazione"
},
{
"raw_tags": [
"in musica"
],
"word": "opera"
},
{
"word": "pezzo"
},
{
"word": "componimento"
},
{
"raw_tags": [
"di artista"
],
"word": "laboratorio"
},
{
"word": "atelier"
},
{
"word": "ufficio del professionista"
},
{
"raw_tags": [
"in teatro, radio"
],
"word": "sala di posa"
},
{
"word": "teatro di posa"
},
{
"word": "set"
},
{
"word": "set televisivo"
},
{
"word": "sala di registrazione"
},
{
"raw_tags": [
"letterario"
],
"word": "cura"
},
{
"word": "diligenza"
},
{
"word": "attenzione"
},
{
"word": "impegno"
},
{
"word": "dedizione"
},
{
"word": "passione"
},
{
"word": "sollecitudine"
},
{
"word": "zelo"
},
{
"raw_tags": [
"nel Medioevo"
],
"word": "università"
},
{
"word": "ateneo"
},
{
"raw_tags": [
"lo studiare"
],
"word": "educazione"
},
{
"raw_tags": [
"l'oggetto dello studio"
],
"word": "materia"
},
{
"word": "disciplina"
},
{
"word": "indagine"
},
{
"word": "analisi"
},
{
"word": "monografia"
},
{
"word": "saggio"
},
{
"word": "trattato"
},
{
"raw_tags": [
"programmazione di qualcosa"
],
"word": "progetto"
},
{
"word": "disegno"
},
{
"word": "bozzetto"
},
{
"word": "schizzo"
},
{
"raw_tags": [
"attività professionale od artistica"
],
"word": "ufficio"
},
{
"word": "ambulatorio"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(musica) luogo di registrazione",
"word": "studio"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(musica) luogo di registrazione",
"word": "studio"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(scuola) attività col fine di apprendere",
"word": "opiskelu"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(scuola) attività col fine di apprendere",
"word": "study"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(scuola) attività col fine di apprendere",
"word": "studying"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(scuola) attività col fine di apprendere",
"word": "learning"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"word": "työhuone"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"word": "studio"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"word": "atelier"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"word": "office"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "atelier"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(edilizia), (architettura) locale per usi professionali",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taller"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "impegno assiduo nell'approfondimento di testi",
"word": "tutkimus"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(gergale) fase preparatoria di analisi",
"word": "tutkiskelu"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(gergale) fase preparatoria di analisi",
"word": "tutkimus"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"roman": "ami pori",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "পড়ি"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "étudie"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "study"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "studĕo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "estudio"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "prima persona singolare dell'indicativo presente dell'indicativo presente di studiare",
"word": "studiere"
}
],
"word": "studio"
}
Download raw JSONL data for studio meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.