"insegnamento" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "text": "Ti scongiuro davanti a Dio e a Cristo Gesù, che verrà a giudicare i vivi e i morti, per la sua manifestazione e il suo regno:annuncia la Parola, insisti al momento opportuno e non opportuno,ammonisci, rimprovera, esorta con ogni magnanimità e insegnamento."
    },
    {
      "ref": "Piero Angela",
      "text": "Tutti coloro che si occupano di insegnamento dovrebbero ricordare continuamente l'antico motto latino «ludendo docere», cioè «insegnare divertendo». Se si riesce infatti a inserire l'aspetto del «gioco» (nel senso dell'«interesse») eccitando così le motivazioni individuali e accendendo i cervelli, si riesce a moltiplicare in modo altissimo l'efficienza dell'informazione, dell'insegnamento, della comunicazione. Perché l'interessato «ci sta». È stimolato, partecipa, ricorda. E impara.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi insegnare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insegnamenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "in | se | gna | mén | to"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "non soltanto col sostegno dell'intelletto, è la comprensione profonda di qualcosa grazie a cui pare o di viverla in prima persona, anche nel medesimo momento dell'appercezione, o riconoscendovi una o più esperienze passate proprie deducendone anche la teoria",
      "word": "fare proprio un insegnamento"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "insegnare"
    },
    {
      "word": "insegnante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spiegazione di un argomento specifico in modo ordinato e dettagliato, per farlo imparare a chi lo ascolta"
      ],
      "id": "it-insegnamento-it-noun-Dt4FinRI",
      "raw_tags": [
        "scuola"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forma in cui si insegna"
      ],
      "id": "it-insegnamento-it-noun-xolCPjVf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inseɲɲaˈmento/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "addestramento"
    },
    {
      "word": "ammaestramento"
    },
    {
      "word": "consiglio"
    },
    {
      "word": "educazione"
    },
    {
      "word": "istruzione"
    },
    {
      "word": "lezione"
    },
    {
      "word": "precetto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di scuola"
      ],
      "word": "materia"
    },
    {
      "word": "disciplina"
    },
    {
      "word": "scuola"
    },
    {
      "word": "dottrina"
    },
    {
      "word": "didattica"
    },
    {
      "word": "magistero"
    },
    {
      "word": "professione dell’insegnante"
    },
    {
      "word": "studio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ammaestramento",
      "word": "training"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ammaestramento",
      "word": "praeceptum"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ammaestramento",
      "word": "doctrina"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ammaestramento",
      "word": "documentum"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ammaestramento",
      "word": "eruditio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ammaestramento",
      "word": "magisterium"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ammaestramento",
      "word": "disciplina"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ammaestramento",
      "word": "traditio"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "complesso delle conoscenze trasmesse",
      "word": "teaching"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "professione dell'insegnante",
      "word": "teaching"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "professione dell'insegnante",
      "word": "educating"
    }
  ],
  "word": "insegnamento"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "text": "Ti scongiuro davanti a Dio e a Cristo Gesù, che verrà a giudicare i vivi e i morti, per la sua manifestazione e il suo regno:annuncia la Parola, insisti al momento opportuno e non opportuno,ammonisci, rimprovera, esorta con ogni magnanimità e insegnamento."
    },
    {
      "ref": "Piero Angela",
      "text": "Tutti coloro che si occupano di insegnamento dovrebbero ricordare continuamente l'antico motto latino «ludendo docere», cioè «insegnare divertendo». Se si riesce infatti a inserire l'aspetto del «gioco» (nel senso dell'«interesse») eccitando così le motivazioni individuali e accendendo i cervelli, si riesce a moltiplicare in modo altissimo l'efficienza dell'informazione, dell'insegnamento, della comunicazione. Perché l'interessato «ci sta». È stimolato, partecipa, ricorda. E impara.„"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "vedi insegnare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insegnamenti",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "in | se | gna | mén | to"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "non soltanto col sostegno dell'intelletto, è la comprensione profonda di qualcosa grazie a cui pare o di viverla in prima persona, anche nel medesimo momento dell'appercezione, o riconoscendovi una o più esperienze passate proprie deducendone anche la teoria",
      "word": "fare proprio un insegnamento"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "insegnare"
    },
    {
      "word": "insegnante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spiegazione di un argomento specifico in modo ordinato e dettagliato, per farlo imparare a chi lo ascolta"
      ],
      "raw_tags": [
        "scuola"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forma in cui si insegna"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/inseɲɲaˈmento/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "addestramento"
    },
    {
      "word": "ammaestramento"
    },
    {
      "word": "consiglio"
    },
    {
      "word": "educazione"
    },
    {
      "word": "istruzione"
    },
    {
      "word": "lezione"
    },
    {
      "word": "precetto"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "di scuola"
      ],
      "word": "materia"
    },
    {
      "word": "disciplina"
    },
    {
      "word": "scuola"
    },
    {
      "word": "dottrina"
    },
    {
      "word": "didattica"
    },
    {
      "word": "magistero"
    },
    {
      "word": "professione dell’insegnante"
    },
    {
      "word": "studio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ammaestramento",
      "word": "training"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ammaestramento",
      "word": "praeceptum"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ammaestramento",
      "word": "doctrina"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ammaestramento",
      "word": "documentum"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ammaestramento",
      "word": "eruditio"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ammaestramento",
      "word": "magisterium"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ammaestramento",
      "word": "disciplina"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "ammaestramento",
      "word": "traditio"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "complesso delle conoscenze trasmesse",
      "word": "teaching"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "professione dell'insegnante",
      "word": "teaching"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "professione dell'insegnante",
      "word": "educating"
    }
  ],
  "word": "insegnamento"
}