See squadra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "caposquadra"
},
{
"word": "squadriglia"
}
],
"etymology_texts": [
"da squadrare"
],
"forms": [
{
"form": "squadre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "squà | dra"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "squadra primavera"
},
{
"sense": "non essere perpendicolari, in senso figurato: essere senza ordine o regole",
"word": "essere fuori (di) squadra"
},
{
"sense": "ad angolo retto/ottuso/acuto",
"word": "in/sopra/sotto squadra"
},
{
"sense": "le cose migliori devono restare",
"word": "squadra che vince non si cambia"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "squadrone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "squadraccia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "per fare quel disegno sono indispensabili le squadre"
}
],
"glosses": [
"strumento per il disegno a forma di triangolo rettangolo fatto di legno, plastica o metallo, che serve a misurare, tracciare linee parallele o perpendicolari o altro"
],
"id": "it-squadra-it-noun-dqlcKw1Q",
"topics": [
"architecture",
"geometry",
"mathematics",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"strumento per muratori simile al precedente formato da solo dai due lati perpendicolarli"
],
"id": "it-squadra-it-noun-2dHx-HnH"
},
{
"glosses": [
"altro nome della costellazione del Regolo"
],
"id": "it-squadra-it-noun-nbpv9QOu",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "la squadra era stata sterminata durante un'imboscata"
}
],
"glosses": [
"la più piccola unità operativa costituita da un raggruppamento di persone, solitamente una decina con a capo un sergente o un caporalmaggiore"
],
"id": "it-squadra-it-noun-g0~uOS~u",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "temevano l'arrivo della squadra della buoncostume"
}
],
"glosses": [
"qualsiasi gruppo di militari"
],
"id": "it-squadra-it-noun-kBfEltJE",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "quella squadra di muratori non sapeva tirare su neanche un muro"
}
],
"glosses": [
"gruppo di persone che compiono lo stesso lavoro"
],
"id": "it-squadra-it-noun-1uuc7cSa",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"ciascuna delle suddivisioni di una nave da guerra comprendente un quarto dell'equipaggio"
],
"id": "it-squadra-it-noun-JVagzgDt",
"topics": [
"military",
"navy"
]
},
{
"glosses": [
"gruppo composto da due o più divisioni di aerei o navi da guerra"
],
"id": "it-squadra-it-noun-DSGM3RHG",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "giocava a calcio così bene che era stato inserito nella squadra"
}
],
"glosses": [
"gruppo di persone che gareggia insieme in una competizione"
],
"id": "it-squadra-it-noun-L4aUXeni",
"topics": [
"soccer",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"gruppo d'azione fascista"
],
"id": "it-squadra-it-noun-bicyyBPr",
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"figura ottenuta da un cantone cui è sovrapposto un altro cantone, dello smalto del campo"
],
"id": "it-squadra-it-noun-KjDGSmF4",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskwadra/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "strumento per disegnare"
},
{
"word": "équipe"
},
{
"word": "staff"
},
{
"word": "organismo"
},
{
"word": "ente"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "gruppo"
},
{
"word": "comitiva"
},
{
"word": "banda"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "compagnia"
},
{
"word": "reparto"
},
{
"word": "unità"
},
{
"word": "truppa"
},
{
"word": "drappello"
},
{
"word": "schiera"
},
{
"word": "squadriglia"
},
{
"word": "manipolo"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "team"
},
{
"word": "("
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "plotone"
},
{
"word": "brigata"
},
{
"word": "("
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "formazione"
},
{
"word": "("
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "squadraccia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "gruppo di persone",
"word": "équipe"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gruppo di persone",
"word": "team"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "gruppo di persone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drużyna"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "gruppo di persone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "gruppo di persone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mannschaft"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "escarre"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "équerre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "canton"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "charged"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "with"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "another"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(araldica)",
"word": "escaire"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "kwartierstreep"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica)",
"word": "escuadra"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica)",
"word": "ausgebrochenes Freiviertel"
}
],
"word": "squadra"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "caposquadra"
},
{
"word": "squadriglia"
}
],
"etymology_texts": [
"da squadrare"
],
"forms": [
{
"form": "squadre",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "squà | dra"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"word": "squadra primavera"
},
{
"sense": "non essere perpendicolari, in senso figurato: essere senza ordine o regole",
"word": "essere fuori (di) squadra"
},
{
"sense": "ad angolo retto/ottuso/acuto",
"word": "in/sopra/sotto squadra"
},
{
"sense": "le cose migliori devono restare",
"word": "squadra che vince non si cambia"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"accrescitivo"
],
"word": "squadrone"
},
{
"raw_tags": [
"peggiorativo"
],
"word": "squadraccia"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "per fare quel disegno sono indispensabili le squadre"
}
],
"glosses": [
"strumento per il disegno a forma di triangolo rettangolo fatto di legno, plastica o metallo, che serve a misurare, tracciare linee parallele o perpendicolari o altro"
],
"topics": [
"architecture",
"geometry",
"mathematics",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"strumento per muratori simile al precedente formato da solo dai due lati perpendicolarli"
]
},
{
"glosses": [
"altro nome della costellazione del Regolo"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "la squadra era stata sterminata durante un'imboscata"
}
],
"glosses": [
"la più piccola unità operativa costituita da un raggruppamento di persone, solitamente una decina con a capo un sergente o un caporalmaggiore"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "temevano l'arrivo della squadra della buoncostume"
}
],
"glosses": [
"qualsiasi gruppo di militari"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "quella squadra di muratori non sapeva tirare su neanche un muro"
}
],
"glosses": [
"gruppo di persone che compiono lo stesso lavoro"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"ciascuna delle suddivisioni di una nave da guerra comprendente un quarto dell'equipaggio"
],
"topics": [
"military",
"navy"
]
},
{
"glosses": [
"gruppo composto da due o più divisioni di aerei o navi da guerra"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "giocava a calcio così bene che era stato inserito nella squadra"
}
],
"glosses": [
"gruppo di persone che gareggia insieme in una competizione"
],
"topics": [
"soccer",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"gruppo d'azione fascista"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"glosses": [
"figura ottenuta da un cantone cui è sovrapposto un altro cantone, dello smalto del campo"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈskwadra/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "strumento per disegnare"
},
{
"word": "équipe"
},
{
"word": "staff"
},
{
"word": "organismo"
},
{
"word": "ente"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "gruppo"
},
{
"word": "comitiva"
},
{
"word": "banda"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "compagnia"
},
{
"word": "reparto"
},
{
"word": "unità"
},
{
"word": "truppa"
},
{
"word": "drappello"
},
{
"word": "schiera"
},
{
"word": "squadriglia"
},
{
"word": "manipolo"
},
{
"raw_tags": [
"sport"
],
"word": "team"
},
{
"word": "("
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "plotone"
},
{
"word": "brigata"
},
{
"word": "("
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "formazione"
},
{
"word": "("
},
{
"word": ")"
},
{
"word": "squadraccia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "gruppo di persone",
"word": "équipe"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "gruppo di persone",
"word": "team"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "gruppo di persone",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drużyna"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "gruppo di persone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "equipo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "gruppo di persone",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mannschaft"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "escarre"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(araldica)",
"word": "équerre"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "canton"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "charged"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "with"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(araldica)",
"word": "another"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(araldica)",
"word": "escaire"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(araldica)",
"word": "kwartierstreep"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(araldica)",
"word": "escuadra"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(araldica)",
"word": "ausgebrochenes Freiviertel"
}
],
"word": "squadra"
}
Download raw JSONL data for squadra meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.