See organismo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "microrganismo"
},
{
"word": "microorganismo"
}
],
"etymology_texts": [
"composto da organo col suffisso -ismo per rappresentare un sistema, ricalcando il franceseorganisme"
],
"forms": [
{
"form": "organismi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "or | ga | nì | smo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "i test sierologici svelano se nel sangue sono presenti anticorpi prodotti dal nostro organismo contro il virus"
}
],
"glosses": [
"complesso di organi vitali (organelli per la cellula) che costituiscono un essere vivente"
],
"id": "it-organismo-it-noun-rxQRYcpi",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "organismo di una macchina"
}
],
"glosses": [
"insieme complesso di parti articolate"
],
"id": "it-organismo-it-noun-LvjrI~L6",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Organizzazione Mondiale delle Sanità; organizzazioni politiche, sindacali"
}
],
"glosses": [
"ente che opera in un determinato settore"
],
"id": "it-organismo-it-noun-RizT-T1d",
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/orɡaˈnizmo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "essere vivente"
},
{
"word": "animale"
},
{
"word": "vegetale"
},
{
"word": "corpo umano"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "complesso"
},
{
"word": "organizzazione"
},
{
"word": "istituzione"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "ente"
},
{
"word": "struttura"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "albanese Tosco",
"lang_code": "als",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "Lebewesen"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "متعضية"
},
{
"lang": "aragonese",
"lang_code": "an",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "օրգանիզմ"
},
{
"lang": "assamese",
"lang_code": "as",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "জীৱ"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ser vivu"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "orqanizm"
},
{
"lang": "azero meridionale",
"lang_code": "azb",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "جانلیلار"
},
{
"lang": "baschiro",
"lang_code": "ba",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "организм"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "Organismus"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"roman": "jib",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "জীব"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "арганізм"
},
{
"lang": "birmano",
"lang_code": "my",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "သက်ရှိရုပ်စု"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organizam"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "организъм"
},
{
"lang": "canarese",
"lang_code": "kn",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ಸಾವಯವ"
},
{
"lang": "cantonese",
"lang_code": "zh-yue",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "生物"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismus"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "生物"
},
{
"lang": "cinese Min-Nan",
"lang_code": "zh-min-nan",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "sèⁿ-miā-thé"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "생물"
},
{
"lang": "creolo giamaicano",
"lang_code": "jam",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "aaganizim"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organizam"
},
{
"lang": "curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "endamwer"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "אורגניזם"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organism"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "eliö"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ser vivo"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organeb byw"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ორგანიზმი"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "生物"
},
{
"lang": "giavanese",
"lang_code": "jv",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "οργανισμός"
},
{
"lang": "hakka",
"lang_code": "hak",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "sâng-vu̍t"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "जीव"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "makhluk hidup"
},
{
"lang": "ilocano",
"lang_code": "ilo",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organism"
},
{
"lang": "inguscio",
"lang_code": "inh",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "Организм"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "lífvera"
},
{
"lang": "kazako",
"lang_code": "kk",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ағза"
},
{
"lang": "kirghiso",
"lang_code": "ky",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "организм"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "corpus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "compages"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "compago"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisms"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organizmas"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "Liewewiesen"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "организам"
},
{
"lang": "malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ജീവി"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisma"
},
{
"lang": "malgascio",
"lang_code": "mg",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "zavamanan'aina"
},
{
"lang": "maratto",
"lang_code": "mr",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "सजीव"
},
{
"lang": "mengrelio",
"lang_code": "xmf",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ორგანიზმი"
},
{
"lang": "newari",
"lang_code": "new",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "प्राणी"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme vivent"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "جاندار"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organizm"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ਪ੍ਰਾਣੀ"
},
{
"lang": "punjabi occidentale",
"lang_code": "pnb",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "آرگنزم"
},
{
"lang": "quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "kawsaq"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organism"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "организм"
},
{
"lang": "ruteno",
"lang_code": "rue",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "орґанізм"
},
{
"lang": "sacha",
"lang_code": "sah",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "организм"
},
{
"lang": "scozzese",
"lang_code": "sco",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organism"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "организам"
},
{
"lang": "serbocroato",
"lang_code": "sh",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organizam"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "urganismu"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "živá bytosť"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organizem"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ser vivo"
},
{
"lang": "sundanese",
"lang_code": "su",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismeu"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organism"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "kiumbehai"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "உயிரினம்"
},
{
"lang": "tataro",
"lang_code": "tt",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "организм"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "Lebewesen"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "జీవి"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "สิ่งมีชีวิต"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "canlı"
},
{
"lang": "turkmeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organizm"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "організм"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "élőlény"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "عضویہ"
},
{
"lang": "usbeco",
"lang_code": "uz",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organizm"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "sinh vật"
},
{
"lang": "waray-waray",
"lang_code": "war",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ארגאניזם"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(per estensione) insieme complesso di parti articolate",
"word": "organism"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(per estensione) insieme complesso di parti articolate",
"word": "entity"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(per estensione) insieme complesso di parti articolate",
"word": "system"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "da rivedere",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "da rivedere",
"word": "lífvera"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "da rivedere",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "da rivedere",
"word": "organism"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "da rivedere",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "da rivedere",
"word": "организм"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "da rivedere",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "da rivedere",
"word": "Organismus"
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in aragonese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"organismo"
],
"id": "it-organismo-an-noun-2Sf-K2Kh"
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in basco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"organismo"
],
"id": "it-organismo-eu-noun-2Sf-K2Kh"
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"organismo"
],
"id": "it-organismo-eo-noun-2Sf-K2Kh"
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"organismo"
],
"id": "it-organismo-io-noun-2Sf-K2Kh"
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in ilocano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"organismo"
],
"id": "it-organismo-ilo-noun-2Sf-K2Kh"
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"organismo"
],
"id": "it-organismo-ia-noun-2Sf-K2Kh"
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in portoghese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portoghese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"organismo"
],
"id": "it-organismo-pt-noun-2Sf-K2Kh"
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"organismo"
],
"id": "it-organismo-tl-noun-2Sf-K2Kh"
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in waray",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"organismo"
],
"id": "it-organismo-war-noun-2Sf-K2Kh"
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in aragonese"
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"organismo"
]
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in basco"
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"organismo"
]
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in esperanto"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"organismo"
]
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in ido"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"organismo"
]
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in ilocano"
],
"lang": "Ilocano",
"lang_code": "ilo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"organismo"
]
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in interlingua"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"organismo"
]
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "microrganismo"
},
{
"word": "microorganismo"
}
],
"etymology_texts": [
"composto da organo col suffisso -ismo per rappresentare un sistema, ricalcando il franceseorganisme"
],
"forms": [
{
"form": "organismi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"hyphenation": "or | ga | nì | smo"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "i test sierologici svelano se nel sangue sono presenti anticorpi prodotti dal nostro organismo contro il virus"
}
],
"glosses": [
"complesso di organi vitali (organelli per la cellula) che costituiscono un essere vivente"
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "organismo di una macchina"
}
],
"glosses": [
"insieme complesso di parti articolate"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Organizzazione Mondiale delle Sanità; organizzazioni politiche, sindacali"
}
],
"glosses": [
"ente che opera in un determinato settore"
],
"raw_tags": [
"diritto"
],
"topics": [
"economics",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/orɡaˈnizmo/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "essere vivente"
},
{
"word": "animale"
},
{
"word": "vegetale"
},
{
"word": "corpo umano"
},
{
"raw_tags": [
"senso figurato"
],
"word": "complesso"
},
{
"word": "organizzazione"
},
{
"word": "istituzione"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "ente"
},
{
"word": "struttura"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "albanese Tosco",
"lang_code": "als",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "Lebewesen"
},
{
"lang": "arabo",
"lang_code": "ar",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "متعضية"
},
{
"lang": "aragonese",
"lang_code": "an",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "armeno",
"lang_code": "hy",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "օրգանիզմ"
},
{
"lang": "assamese",
"lang_code": "as",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "জীৱ"
},
{
"lang": "asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ser vivu"
},
{
"lang": "azero",
"lang_code": "az",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "orqanizm"
},
{
"lang": "azero meridionale",
"lang_code": "azb",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "جانلیلار"
},
{
"lang": "baschiro",
"lang_code": "ba",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "организм"
},
{
"lang": "basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "basso sassone",
"lang_code": "nds",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "Organismus"
},
{
"lang": "bengalese",
"lang_code": "bn",
"roman": "jib",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "জীব"
},
{
"lang": "bielorusso",
"lang_code": "be",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "арганізм"
},
{
"lang": "birmano",
"lang_code": "my",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "သက်ရှိရုပ်စု"
},
{
"lang": "bosniaco",
"lang_code": "bs",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organizam"
},
{
"lang": "bulgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "организъм"
},
{
"lang": "canarese",
"lang_code": "kn",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ಸಾವಯವ"
},
{
"lang": "cantonese",
"lang_code": "zh-yue",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "生物"
},
{
"lang": "catalano",
"lang_code": "ca",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "ceco",
"lang_code": "cs",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismus"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "生物"
},
{
"lang": "cinese Min-Nan",
"lang_code": "zh-min-nan",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "sèⁿ-miā-thé"
},
{
"lang": "coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "생물"
},
{
"lang": "creolo giamaicano",
"lang_code": "jam",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "aaganizim"
},
{
"lang": "croato",
"lang_code": "hr",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organizam"
},
{
"lang": "curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "endamwer"
},
{
"lang": "danese",
"lang_code": "da",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "ebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "אורגניזם"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "estone",
"lang_code": "et",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organism"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "eliö"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "frisone",
"lang_code": "fy",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "galiziano",
"lang_code": "gl",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ser vivo"
},
{
"lang": "gallese",
"lang_code": "cy",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organeb byw"
},
{
"lang": "georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ორგანიზმი"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "生物"
},
{
"lang": "giavanese",
"lang_code": "jv",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "greco",
"lang_code": "el",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "οργανισμός"
},
{
"lang": "hakka",
"lang_code": "hak",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "sâng-vu̍t"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "जीव"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "indonesiano",
"lang_code": "id",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "makhluk hidup"
},
{
"lang": "ilocano",
"lang_code": "ilo",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organism"
},
{
"lang": "inguscio",
"lang_code": "inh",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "Организм"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "lífvera"
},
{
"lang": "kazako",
"lang_code": "kk",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ағза"
},
{
"lang": "kirghiso",
"lang_code": "ky",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "организм"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "corpus"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "compages"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "compago"
},
{
"lang": "lettone",
"lang_code": "lv",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisms"
},
{
"lang": "lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organizmas"
},
{
"lang": "lussemburghese",
"lang_code": "lb",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "Liewewiesen"
},
{
"lang": "macedone",
"lang_code": "mk",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "организам"
},
{
"lang": "malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ജീവി"
},
{
"lang": "malese",
"lang_code": "ms",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisma"
},
{
"lang": "malgascio",
"lang_code": "mg",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "zavamanan'aina"
},
{
"lang": "maratto",
"lang_code": "mr",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "सजीव"
},
{
"lang": "mengrelio",
"lang_code": "xmf",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ორგანიზმი"
},
{
"lang": "newari",
"lang_code": "new",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "प्राणी"
},
{
"lang": "norvegese",
"lang_code": "no",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "norvegese (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "occitano",
"lang_code": "oc",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme vivent"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "persiano",
"lang_code": "fa",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "جاندار"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organizm"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ਪ੍ਰਾਣੀ"
},
{
"lang": "punjabi occidentale",
"lang_code": "pnb",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "آرگنزم"
},
{
"lang": "quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "kawsaq"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organism"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "организм"
},
{
"lang": "ruteno",
"lang_code": "rue",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "орґанізм"
},
{
"lang": "sacha",
"lang_code": "sah",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "организм"
},
{
"lang": "scozzese",
"lang_code": "sco",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organism"
},
{
"lang": "serbo",
"lang_code": "sr",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "организам"
},
{
"lang": "serbocroato",
"lang_code": "sh",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organizam"
},
{
"lang": "siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "urganismu"
},
{
"lang": "slovacco",
"lang_code": "sk",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "živá bytosť"
},
{
"lang": "sloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organizem"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ser vivo"
},
{
"lang": "sundanese",
"lang_code": "su",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismeu"
},
{
"lang": "svedese",
"lang_code": "sv",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organism"
},
{
"lang": "swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "kiumbehai"
},
{
"lang": "tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "உயிரினம்"
},
{
"lang": "tataro",
"lang_code": "tt",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "организм"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "Lebewesen"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "జీవి"
},
{
"lang": "thailandese",
"lang_code": "th",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "สิ่งมีชีวิต"
},
{
"lang": "turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "canlı"
},
{
"lang": "turkmeno",
"lang_code": "tk",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organizm"
},
{
"lang": "ucraino",
"lang_code": "uk",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "організм"
},
{
"lang": "ungherese",
"lang_code": "hu",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "élőlény"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "عضویہ"
},
{
"lang": "usbeco",
"lang_code": "uz",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organizm"
},
{
"lang": "vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "sinh vật"
},
{
"lang": "waray-waray",
"lang_code": "war",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "(biologia) complesso di organi vitali che costituiscono un essere vivente",
"word": "ארגאניזם"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(per estensione) insieme complesso di parti articolate",
"word": "organism"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(per estensione) insieme complesso di parti articolate",
"word": "entity"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(per estensione) insieme complesso di parti articolate",
"word": "system"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "da rivedere",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "islandese",
"lang_code": "is",
"sense": "da rivedere",
"word": "lífvera"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "da rivedere",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "da rivedere",
"word": "organism"
},
{
"lang": "olandese",
"lang_code": "nl",
"sense": "da rivedere",
"word": "organisme"
},
{
"lang": "russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "da rivedere",
"word": "организм"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "da rivedere",
"word": "organismo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "da rivedere",
"word": "Organismus"
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in portoghese"
],
"lang": "Portoghese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"organismo"
]
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in tagalog"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"organismo"
]
}
],
"word": "organismo"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in waray"
],
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"organismo"
]
}
],
"word": "organismo"
}
Download raw JSONL data for organismo meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.