"puto" meaning in All languages combined

See puto on Wiktionary

Verb [Latino]

IPA: /ˈpu.toː/, /ˈpu.to/
  1. pulire, purificare, mondare, cardare
    Sense id: it-puto-la-verb-p8vJr5uP
  2. potare, sfrondare
    Sense id: it-puto-la-verb-euVOlLmq Topics: agriculture
  3. appurare (un totale), valutare, calcolare, stimare Tags: figuratively
    Sense id: it-puto-la-verb-i6oOJFLY
  4. stimare, ritenere, giudicare, considerare (come), valutare (come) Tags: figuratively
    Sense id: it-puto-la-verb-~8nDNC~m
  5. ritenere, credere, pensare Tags: figuratively
    Sense id: it-puto-la-verb-gYtqFmeC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbi in latino, Verbi transitivi_in_latino Synonyms: purgo, mundo, tergeo, pampino, (contare, calcolare, stimare un totale), numero, enumero, computo, (stimare, valutare, giudicare), computo, considero, aestimo, (ritenere, credere, pensare), credo, cogito Derived forms: putatio, putator, putamen, putativus, putatorius, amputo, apputo, computo, /, conputo, deputo, disputo, exputo, imputo, opputo, perputo, postputo, reputo, supputo, discendenti in altre lingue
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi in latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbi transitivi_in_latino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "putatio"
    },
    {
      "word": "putator"
    },
    {
      "word": "putamen"
    },
    {
      "word": "putativus"
    },
    {
      "word": "putatorius"
    },
    {
      "word": "amputo"
    },
    {
      "word": "apputo"
    },
    {
      "word": "computo"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "conputo"
    },
    {
      "word": "deputo"
    },
    {
      "word": "disputo"
    },
    {
      "word": "exputo"
    },
    {
      "word": "imputo"
    },
    {
      "word": "opputo"
    },
    {
      "word": "perputo"
    },
    {
      "word": "postputo"
    },
    {
      "word": "reputo"
    },
    {
      "word": "supputo"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da putus, \"pulito, puro\", a sua volta dalla radice indoeuropea*pewH-, \"pulire, purificare\" (da cui anche purus)"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "pŭ | tō"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lavari ac putari",
          "translation": "essere lavato e pulito"
        },
        {
          "text": "lanam putare",
          "translation": "cardare la lana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pulire, purificare, mondare, cardare"
      ],
      "id": "it-puto-la-verb-p8vJr5uP",
      "raw_tags": [
        "di cereali",
        "di lana"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vitem putare",
          "translation": "potare la vite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "potare, sfrondare"
      ],
      "id": "it-puto-la-verb-euVOlLmq",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacito, Historiae, liber III, II",
          "text": "si numerus militum potius quam legionum putetur, plus hinc roboris",
          "translation": "se si calcola il numero dei soldati, invece che delle legioni, allora (abbiamo) più forza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "appurare (un totale), valutare, calcolare, stimare"
      ],
      "id": "it-puto-la-verb-i6oOJFLY",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen 42",
          "text": "iocum me putat esse moecha turpis",
          "translation": "una vile prostituta mi considera come fossi un fantoccio"
        },
        {
          "ref": "Ovidio, Eroidi, Epistula XXI (Cydippe Acontio",
          "text": "neque tu cedis, nec se putat ille secundum",
          "translation": "né tu cedi, né colui si ritiene inferiore"
        },
        {
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XXV, LIX, 105",
          "text": "(verbenae) genera sunt duo: foliosa, quam feminam putant, mas rarioribus foliis",
          "translation": "i generi (della verbena) sono due: ricca di foglie, che si ritiene sia femmina, e il maschio con foglie rade"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stimare, ritenere, giudicare, considerare (come), valutare (come)"
      ],
      "id": "it-puto-la-verb-~8nDNC~m",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber XX, CXX, 2",
          "text": "bonum putant esse aliqui id quod utile est",
          "translation": "ritengono che il bene sia ciò che è utile a qualcuno"
        },
        {
          "ref": "Cesare, De bello gallico, liber VI, 14",
          "text": "hoc maxime ad virtutem excitari putant metu mortis neglecto",
          "translation": "pensano che così (gli uomini) siano sommamente spinti al valore, essendo trascurata la paura della morte"
        },
        {
          "ref": "Fedro, Fabulae, liber II, V",
          "text": "is ut putavit esse nescio quid boni: «Heus!» inquit",
          "translation": "egli, poiché ritenne che fosse non so qual cosa buona: \"Ehilà!\" disse"
        },
        {
          "ref": "Cicerone, In Pisonem, X",
          "text": "tu in lictoribus et in toga praetexta esse consulatum putas?",
          "translation": "credi che il consolato consista nei littori e nella toga ornata?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ritenere, credere, pensare"
      ],
      "id": "it-puto-la-verb-gYtqFmeC",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpu.toː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpu.to/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pulire"
      ],
      "word": "purgo"
    },
    {
      "word": "mundo"
    },
    {
      "word": "tergeo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "potare"
      ],
      "word": "pampino"
    },
    {
      "word": "(contare"
    },
    {
      "word": "calcolare"
    },
    {
      "word": "stimare un totale)"
    },
    {
      "word": "numero"
    },
    {
      "word": "enumero"
    },
    {
      "word": "computo"
    },
    {
      "word": "(stimare"
    },
    {
      "word": "valutare"
    },
    {
      "word": "giudicare)"
    },
    {
      "word": "computo"
    },
    {
      "word": "considero"
    },
    {
      "word": "aestimo"
    },
    {
      "word": "(ritenere"
    },
    {
      "word": "credere"
    },
    {
      "word": "pensare)"
    },
    {
      "word": "credo"
    },
    {
      "word": "cogito"
    }
  ],
  "word": "puto"
}
{
  "categories": [
    "Verbi in latino",
    "Verbi transitivi_in_latino"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "putatio"
    },
    {
      "word": "putator"
    },
    {
      "word": "putamen"
    },
    {
      "word": "putativus"
    },
    {
      "word": "putatorius"
    },
    {
      "word": "amputo"
    },
    {
      "word": "apputo"
    },
    {
      "word": "computo"
    },
    {
      "word": "/"
    },
    {
      "word": "conputo"
    },
    {
      "word": "deputo"
    },
    {
      "word": "disputo"
    },
    {
      "word": "exputo"
    },
    {
      "word": "imputo"
    },
    {
      "word": "opputo"
    },
    {
      "word": "perputo"
    },
    {
      "word": "postputo"
    },
    {
      "word": "reputo"
    },
    {
      "word": "supputo"
    },
    {
      "word": "discendenti in altre lingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "da putus, \"pulito, puro\", a sua volta dalla radice indoeuropea*pewH-, \"pulire, purificare\" (da cui anche purus)"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "hyphenation": "pŭ | tō"
    }
  ],
  "lang": "Latino",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "raw_tags": [
    "Transitivo"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "lavari ac putari",
          "translation": "essere lavato e pulito"
        },
        {
          "text": "lanam putare",
          "translation": "cardare la lana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pulire, purificare, mondare, cardare"
      ],
      "raw_tags": [
        "di cereali",
        "di lana"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "vitem putare",
          "translation": "potare la vite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "potare, sfrondare"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Tacito, Historiae, liber III, II",
          "text": "si numerus militum potius quam legionum putetur, plus hinc roboris",
          "translation": "se si calcola il numero dei soldati, invece che delle legioni, allora (abbiamo) più forza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "appurare (un totale), valutare, calcolare, stimare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Catullo, Carmina, carmen 42",
          "text": "iocum me putat esse moecha turpis",
          "translation": "una vile prostituta mi considera come fossi un fantoccio"
        },
        {
          "ref": "Ovidio, Eroidi, Epistula XXI (Cydippe Acontio",
          "text": "neque tu cedis, nec se putat ille secundum",
          "translation": "né tu cedi, né colui si ritiene inferiore"
        },
        {
          "ref": "Plinio il Vecchio, Naturalis historia, liber XXV, LIX, 105",
          "text": "(verbenae) genera sunt duo: foliosa, quam feminam putant, mas rarioribus foliis",
          "translation": "i generi (della verbena) sono due: ricca di foglie, che si ritiene sia femmina, e il maschio con foglie rade"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stimare, ritenere, giudicare, considerare (come), valutare (come)"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber XX, CXX, 2",
          "text": "bonum putant esse aliqui id quod utile est",
          "translation": "ritengono che il bene sia ciò che è utile a qualcuno"
        },
        {
          "ref": "Cesare, De bello gallico, liber VI, 14",
          "text": "hoc maxime ad virtutem excitari putant metu mortis neglecto",
          "translation": "pensano che così (gli uomini) siano sommamente spinti al valore, essendo trascurata la paura della morte"
        },
        {
          "ref": "Fedro, Fabulae, liber II, V",
          "text": "is ut putavit esse nescio quid boni: «Heus!» inquit",
          "translation": "egli, poiché ritenne che fosse non so qual cosa buona: \"Ehilà!\" disse"
        },
        {
          "ref": "Cicerone, In Pisonem, X",
          "text": "tu in lictoribus et in toga praetexta esse consulatum putas?",
          "translation": "credi che il consolato consista nei littori e nella toga ornata?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ritenere, credere, pensare"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpu.toː/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈpu.to/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "pulire"
      ],
      "word": "purgo"
    },
    {
      "word": "mundo"
    },
    {
      "word": "tergeo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "potare"
      ],
      "word": "pampino"
    },
    {
      "word": "(contare"
    },
    {
      "word": "calcolare"
    },
    {
      "word": "stimare un totale)"
    },
    {
      "word": "numero"
    },
    {
      "word": "enumero"
    },
    {
      "word": "computo"
    },
    {
      "word": "(stimare"
    },
    {
      "word": "valutare"
    },
    {
      "word": "giudicare)"
    },
    {
      "word": "computo"
    },
    {
      "word": "considero"
    },
    {
      "word": "aestimo"
    },
    {
      "word": "(ritenere"
    },
    {
      "word": "credere"
    },
    {
      "word": "pensare)"
    },
    {
      "word": "credo"
    },
    {
      "word": "cogito"
    }
  ],
  "word": "puto"
}

Download raw JSONL data for puto meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.